企业固定资产加速折旧如何办理相关手续？
How to handle the related procedures to accelerate the depreciation of fixed assets?
电视剧公示打印文本可以作为办理相关手续的证明。
Printed texts for announcement of the teleplays can be served as proofs of going through relevant formalities.
对处罚后仍不办理相关手续的企业，不予通过本年度年检。
An enterprise that does not go through the relevant procedures after being punished shall not be let pass the annual inspection for the current year.
超过合理、自用数量的进境物品应当按照进口货物依法办理相关手续。
In the case of importing articles in quantities beyond a reasonable level or self-used level, the articles will be taken as imported goods and related formalities shall be followed.
这样就OK了，如果时间要是长的话，得到英国驻中国大使馆办理相关手续！
So OK, if the time if the long, by the British Embassy for the relevant procedures!
如果您想取消今天的航班，我们会通知地面工作人员，帮助您办理相关手续。
We'll inform the ground staff if you'd like to cancel the flight. They will help you make it.
为了您旅行的顺畅，建议您尽可能提前到达机场，并预留充裕的时间办理相关手续。
For your travel smoothly, we recommend that you arrive at the airport in advance as possible and allow plenty of time for the relevant procedures.
体检之日起7日内持健康体检表到北京出入境检验检疫局指定办公地点办理相关手续。
And you should bring the healthy inspection form to Beijing Quarantine Bureau office to change the export permit within 7 days from the inspection day.
证券交易所应当依据中国保监会保险资金运用监管部门出具的席位确认函办理相关手续。
Stock exchanges shall handle relevant procedures upon the strength of the letter of confirmation issued by the CIRC department in charge of overseeing the management of insurance funds.
因故未能参加体检者，应自行办理相关手续，并将本人的体检记录表交到留学生管理科。
Afterwards, the original form should be submitted to Foreign Students Office. Students can keep the copy of the form.
本次行程确定后请提前一个星期签定旅行合同，交纳30%的预付款于方便办理相关手续。
Notice; after confirming the journey, please sign the contract a week before the departure and pay 30% down payment.
我们也希望俄罗斯方面能够及时配合，办理好相关的接收手续，使色谱仪及时运抵俄罗斯。
We expect as well the timely cooperation on the Russian part on going through receipt formalities, so as to ensure the prompt delivery of the chromatogram equipment.
第十条特殊情况下，因故不能事前请假，必须电话告知国际学院，说明理由，回校后持相关证明办理补假手续。
Under special circumstances, students unable to ask for leave in advance, he must inform International School via telephone, explain the reasons and retroactive leave procedures.
凡毕业、退学、开除学籍等留学生，从相关部门发出离校通知之日起一周内，或在学校通知离校期内须办理退宿手续并离开国际学生公寓。
Students need to check out by the date as noticed by the university, or within one week after they formally graduate, quit school or are dismissed from school.
负责保管扣押、冻结涉案款物的管理部门会同办案部门办理相关的处理手续。
The management department in charge of keeping the distraint involved in cases work together with the department of handling cases to go through the relevant formalities of disposal.
当初售房时已与买房人在合同中约定在22个工作日办理完毕相关过户手续，现由于银行、房。
And buy a house when the original house sales were agreed in the contract is completed in 22 working days processing procedures related to transfer now as Banks, housing.
辞职员工应在接到办理离职手续通知后10日内办理完毕违约费、培训费、赔偿费、或住房款等相关费用的缴纳。
The employee to resign should pay the related charges including breach, training, compensation or housing within 10 days after receiving the notice to handle resignation procedures.
将货物运往港口，布置货物的清关，办理相关的单证手续并将货物交付给承运人。
Transport the goods to the port arrange for customs clearance related documentation formalities and deliver the goods to the carrier.
熟悉劳动用工手续的办理。有相关的招聘经验。
Familiar with Labor Law and other regulations about employment management. Relevant experience on recruitment.
负责人事相关手续的办理及劳动报表的填写。
Responsible for HR related affair transact and generate labor report.
到税务局、外汇管理局、财政登记、开设外汇账户、海关等部门办理相关登记手续。
Tax registration. Transaction foreign exchange registration certificate. Transaction finance registration certificate. Opens a bank account of foreign currency. Customs registration.
我司凭借多年的进口工作经验，高效的通关速度，雄厚的资金基础在最短的时间内顺利、快捷的帮助客户办理进口商检、清关、压箱、码头交费等相关手续，以便于客户及时提取货物；
We have professional staff handling import shipments. By our effective import customs clearance and abundant fund foundation, we can help our customers to pick up the cargo in the shortest time.
请带好您的户照、机票、相关的入境申报表及全部的私人物品到候机厅办理出入境手续。
Please take your passport, flight ticket, relevant immigration forms and all your belongings with you and go through the immigration formalities in the terminal.
填写申请登记表后，可凭相关手续到总台办理购卡手续。
After an enrollment form is filled out, the membership card can be purchased at Service Desk.
填写申请登记表后，可凭相关手续到总台办理购卡手续。
After an enrollment form is filled out, the membership card can be purchased at Service Desk.
应用推荐