这没有列入她最优先考虑办理的事项。
它是我们必须办理的一项手续。
它是我们必须办理的一项手续。
其二，在2007年之后办理的贷款。
是的，我是前两天办理的登记手续昨天我出去了。
因为进口纺织品要办理的手续费时之长可以让人发疯。
Because the procedures the imported textiles have to go through can be outrageously time - consuming.
对不起，我们这样做是按照公司规定办理的，请您原谅。
Sorry , we handle the business according to the rules in our company , please excuse me .
当你再次回到中国，你可以继承你的居留许可办理的流程。
When you back to China you can go on to do your Residence permit.
唉，我看我也没有办法了，只能看你们帮我办理的情况了。
Oh well, there is nothing I can do about it, I guess. Just see what you can get for me?
最后一步就是持以上办理的材料到印章店刻一个新的印章了。
The last step is to hold the above materials to seal a new seal.
因此在戴某拒绝办理的情况，陈某无法要求戴某继续履行合同。
Therefore, wearing a refusal to handle the situation, Chen can not be asked to continue to perform the contract to wear a.
过去我们必须要去银行办理的业务现在一摸口袋就可以完成了。
What used to be done in a bank branch is now being carried in customers' pockets.
罗德岛也可能考虑同性婚姻，并已经认可到别处办理的民事结合。
Rhode Island may consider gay marriage as well, and already recognises unions performed elsewhere.
人们同样不清楚为防止杰克逊无法演出而办理的保险合约的理赔情况。
The status of an insurance contract taken out in case Mr Jackson was unable to perform remains unclear.
目前办理的保险项目包括各种运输工具，例如海运、陆运、空运和邮包运输。
Insurance protection be available for doff erect means of transportation such as Marine land aviation as well as by post.
特别是如果你办理的是直接存款业务的话，大多数银行都会提供好几种类型的免费储蓄。
Particularly if you have direct deposit, most banks offer some type of free checking.
如果是按照包机协议办理的运输，本条件仅适用于该包机协议或者包机客票条款中引用本条件的情形。
If carriage is performed pursuant to a charter agreement, these Conditions of carriage apply only to the extent they are incorporated by reference or otherwise, in the charter agreement or the Ticket.
近来大规模盗窃的指控引发了对EBANK的挤兑，EBANK办理的是《星战前夜》IS K存款业务。
Allegations of a massive theft recently started a run on EBANK, which handled deposits in Eve Online's ISK currency.
李：我们所出的价格，难以接受你的提议。此外，我们是按照你们要求办理的，所以这不是是我们的过错。
Our price calculation could hardly admit that, Besides, we acted upon your instructions so this is not our fault.
院子两边大楼里的办公室用来办理稍微复杂一些的业务——诸如发证等一些只有部门主任才有权办理的事情。
Offices in the two buildings that frame the courtyard are used for more complicated business, such as issuing certifications that only the director general can provide.
这将阻止投机者们拿一个容易取得的许可证作为一个后门来工作，而不是通过正当方式获取较昂贵或较难办理的签证来工作。
This would prevent business executives from using the easily-obtained permits as a back-door to work, rather than obtaining more expensive or difficult visas.
我男朋友的姨妈去世前将一栋房子给了他，为了防止会出现什么意外，我们想具体了解一下：遗产继承公证，是如何办理的?。
My boyfriend's aunt died before the house to him, in order to prevent any accidents, we would like to have a specific understanding: the inheritance of the notary, is how to handle?
行贿简化了办事程序，通常需要一天时间在很多柜台办理的事情在几小时内就可以完成，Rafiq说道，在行贿之后他每天可以赚的500至1000卢比。
The bribes help streamline a process typically taking a full day with visits to numerous counters down to a few hours, Rafiq said. He earns 500-1,000 rupees a day after his payoffs.
我们的计价不容许这么做。此外。我们是根据你们的要求办理的。所以这不是我们的过错。但鉴于我们之间的良好关系。我们准备给你提供一个优惠报盘。借以补偿你方的一些损失。
Besides, we acted upon your instructions, so it is not our fault. But in view of our good relationship, we'll supply you with a favorable offer to compensate some of your losses.
必须办理一定的手续方能移居他国。
Certain formalities have to be gone through before you can emigrate.
必须办理一定的手续方能移居他国。
Certain formalities have to be gone through before you can emigrate.
应用推荐