为了加强这一共同特征,较大的学院和大学经常在较小的单位,如系或学校的参与下举办班级聚会。
In an effort to enhance this common identity, larger colleges and universities frequently build their class reunions on participation in smaller units, such as departments or schools.
远的不说,前面就有全国网吧治理中各地为网吧业主“办班”的例子。
Far not said that there is in front of the national governance around the Internet for the owners of Internet cafes, "Ban Ban" case in point.
在各地孔子商学院办班,召收本地商界学员,面授cnb中国商务课程。
Confucian Business Schools will set classes in all places, and will recruit students locally on CNB Chinese Business course.
这就是我为什么那么喜欢班级活动,我希望我们可以有更多的机会去举办班级活动,不仅仅专注于学习。
This is why I like class activity so much, I wish we could have more chances to hold the activity, we not only pay attention to the study.
刘鹏飞(音译)和他的同学们经常举办班级聚餐,这也让他们在学校里小有名气。但是,在他们班的毕业宴会上,25名同学中只有12人到场。
Liu Pengfei and his classmates earned a reputation for their frequent class dinners, but at their class farewell party only 12 of the 25 graduating seniors showed up.
亚略巴古基金会项目官员及专家利用在兰办班的机会对甘肃省各级医疗机构的护理专业现状进行了考察,并对在兰的各大医院和老人院的护理人员加大了培训力度。
The program officer and experts of Areopagos did some investigation on the nursing condition of medical organizations in Gansu during the training course, and more nursing staff were trained.
亚略巴古基金会项目官员及专家利用在兰办班的机会对甘肃省各级医疗机构的护理专业现状进行了考察,并对在兰的各大医院和老人院的护理人员加大了培训力度。
The program officer and experts of Areopagos did some investigation on the nursing condition of medical organizations in Gansu during the training course, and more nursing staff were trained.
应用推荐