供应商把计算机耗材、办公设备及家具加进他们的产品范围中。
Suppliers add computer consumables, office equipment and furniture to their product range.
他回到办公室，在计算机上更新了工作日程。
He was back in the office, updating the work schedule on the computer.
我不要把那台又笨又大的计算机放在我的办公室。
他在办公室重重地敲打着他的计算机键盘，好像在用一部老式的手动打字机。
He was in his office, battering the keyboard of his computer as if it were an old manual typewriter.
警方正在调查这家公司办公室里的计算机失窃案。
Police are investigating the theft of computers from the company's offices.
用户们可以将他们的资料下载到办公室的台式计算机上。
Users can download their material to a desktop PC back in the office.
但第一家明白此道的公司发现这能节约25%的办公空间费用、25%的电话费用、25%的计算机费用。
But the first company that figures out how to make this work will save 25% on office space, 25% on telephones, 25% on computers.
随着我们逐渐成为智慧地球，组织正在实现无纸化办公，依赖计算机存储其客户数据。
As we become a smarter planet, organizations are going paperless and relying heavily on computers to store their client data.
仁厚他尽他最大可能地力劝其他职员利用时新的仪器，比如计算机。 他建议公司升级办公设备。
Then he did his utmost to urge the other employees to make use of up-to-date instrments like computer.
远程办公者的计算机和后端系统上的虚拟机如何抵御影响系统正常运行的恶意行为？
How will the virtual machines on the telecommuter's computer and on the back-end systems get protected from malicious behavior that may have impact on guaranteed uptime availability?
不用说，SlideShare是传播有趣的报告、关键提示和演示的极好方式，即使用户的计算机上没有安装同样的办公软件，也不影响使用。
Needless to say, SlideShare is an excellent way of spreading interesting reports, keynotes, and presentations, even with users who do not have the same office software installed on their computer.
计算机，自动取款机和办公机械维修员-工资中位数：$37 100。教育水平要求：中学或者职业教育。
Computer, ATM, and office machine repairers - Median salary: $37, 100 Education: high school or vocational training
该显示是通过将12台IBMThinkPad计算机的输出投影到一个屏幕上而创建的，该屏幕安装在一面假想的办公室墙壁上。
The display is created by rear-projecting the output of 12 IBM ThinkPad computers onto a screen mounted in a pseudo-office wall.
几乎一半的太阳计算机系统公司(Sun Microsystems)的员工在家或在附近的附属办公室工作。
Almost half of Sun Microsystems's employees work at home or from nearby satellite offices.
她的计算机(IP地址是192.168.0.16)希望发送这个打印任务到办公室的惠普LaserJet打印机(IP地址是192.168.0.45)。
Her computer (IP address 192.168.0.16) wants to send the print job to the office's HP LaserJet printer (IP address 192.168.0.45).
即使在今天，在没有窗户的办公室的在闪烁的计算机屏幕前的人们，可能看不到每一天他们同事的更好的部分。
Even today, people holed up in windowless offices before glowing computer screens may not see their fellows for the better part of each day.
“我意识到我需要的只是一间办公室、一台计算机还有我自己的那辆车”他说。
"I realized all I needed was an office, a computer and my own car," he says.
理论上，这样的系统能节约加热屋子和冷却机器的花销，使得计算机房在保持低温下，而办公室工作人员享受到电脑带来的温暖。
In theory, such a system would save on heating and cooling bills by exposing computers to low-temperature offices while exposing office workers to the warmth of the computers.
我们现在正为办公室的所有计算机重新编码。
如果您单独坐在办公室内，面对基于计算机的CASE工具，那么您就不是在交流。
You are not communicating if you are sitting alone in your office in front of a computer-based CASE tool.
在过去，移动意味着在笔记本计算机上本地安装全套程序并存储所有数据，然后带着它离开办公室。
Traditionally, going mobile has meant carrying around a laptop device, with a full set of local programs and data to work away from the office.
在办公室里，新刷的油漆、新买的电话和其它通讯装备、计算机及其外围设备也释放出污染性的化学物质。
In the office, newly applied paint, newly purchased telephones and other telecommunications equipment, and computers and their peripherals release polluting chemicals, too.
约翰逊非但不保护纳斯达克客户的信用，反而暗自利用客户信息中饱私囊。他甚至用纳斯达克办公室的计算机进行交易。
Instead of protecting NASDAQ client confidences, Johnson secretly traded on client information for personal gain, even using his NASDAQ office computer to make the trades.
在我们的一位客户的站点上，我们能够坐在客户的办公室中，舒舒服服地对60英里外的计算机进行调试。
At one customer site, we were able to troubleshoot a machine that was 60 miles away from us in the comfort of the customer's office.
随之，日本现在从中国进口制成品(比如办公用计算机)，而以前它们都是从美国和欧洲进口。
In turn, Japan now imports finished goods (such as office machines and computers) from China where previously they came from America and Europe.
这表明运用正确的技术，我坐在家里的桌边用着我学校办公室的计算机，就好像我坐在他们前面一样。
The point is that with the right technology, I can be sitting at my desk at home and using the computer in my office at school, just as if I were sitting in front of it.
即使是计算机刚刚出现在办公室中的时候，字处理程序、电子表格和演示软件就已经成为应用程序中的佼佼者了。
Even from the early days of computers in the office, word processors, spreadsheets, presentation software have been the giants among applications.
马来西亚的吉打州对办公套件的使用进行了研究，最后得出的结论是办公套件大约占计算机成本的 25％。
The State of Kedah in Malaysia studied the use of office suites and determined that about 25 percent of the cost of a computer is for the license for a suitable office suite.
马来西亚的吉打州对办公套件的使用进行了研究，最后得出的结论是办公套件大约占计算机成本的 25％。
The State of Kedah in Malaysia studied the use of office suites and determined that about 25 percent of the cost of a computer is for the license for a suitable office suite.
应用推荐