是创意、办公等成功人士的理想选择。
它可以广泛应用于家庭、工业、军事、办公等领域。
And it can apply widely in families, industries, military affairs, offices and so on.
它可以广泛应用于家庭、工业、军事、办公等领域。
It can be applied in a family, industry, military and transact extensively etc. realm.
研究人员称，远程办公等弹性工作模式有益于身体健康。
A flexible work life such as telecommuting is good for your health, researchers said.
低温热水地板辐射采暖系统已被广泛应用于住宅、办公等建筑，而在医院中应用较少。
The low temperature hot water radiant floor heating system has been used widely in residence and office buildings for its energy-saving, environmental friendly, cozy and high-efficiency advantages.
一座坐落于沙漠的概念建筑设计，属于一个沙漠探险公园的一部分，包含展览，咖啡，办公等。
This building is located in the desert, part of a desert adventure park, including exhibitions, coffee, office and so on.
9承担本项目外国专家来设计人办公室工作的接待费(包括传真、电话、复印、办公等费用)。
9 9 the Employer shall bear the expenses for receiving foreign expert in charge of the engineering to the Designer's office (including expenses on fax, telephone, copy and office affairs).
研究范围包括茶道馆、个人、餐饮、酒店、办公等相关场所，个人用户、茶道师、餐饮服务员、消费者、办公室前台等样本。
Research locations included tea house, private homes, restaurant, hotel and office. User studies were conducted on the normal user, tea master, servant, consumer, and front desk attendance.
职业保健专家对办公室职员反映的如头疼、恶心和疲劳等症状感到困惑。
Experts in occupational health are puzzled by symptoms reported by office workers, including headache, nausea and fatigue.
亚马逊、苹果和《纽约时报》等白领公司要求员工在可预见的未来远程办公。
White-collar companies like Amazon, Apple, and The New York Times are asking employees to work from home for the foreseeable future.
日常开支费用包括保险费、直接人工费、租金、税款、预付定金、广告费、办公用品费等。
Overhead costs include such things as insurance, indirect labor, rent, taxes, dues and subscriptions, advertising, office supplies and so on.
可以在其他方面节省，如办公空间、桌子、培训交通费、便宜的山景汽车旅馆等。
You can skimp on the office space, the desks, coach airfare, budget motel in mountain view, etc.
目前，佳能在全球以光学为核心的个人消费产品、办公产品以及工业产品等领域发 挥着巨大的作用。
So far, Canon plays a big role in personal consumption products focused on optics, office supplies and industrial products.
在过去的18个月中，诸如办公大楼和商店等建筑物的价值下跌了30%。
Over the past 18 months office blocks and shops and the like have lost more than 30% of their value.
计算你所需支付的保险（在发生财产损失、业务中断和洪水等情况时提供保护）和办公用品费用。
Keep track of how much you'll need to pay for insurance (to protect against property damage, business interruption and floods) and office supplies.
虽然这组词语经常和“办公室”或“职位”等关键词成对出现，但是在搜索的时候最好单独使用。
They are often paired with the words "office" or "position," but it's best just to search for them alone.
其中包括不向同事问好或不说早上好、不为来客提供饮料，在办公室大声喧哗、说粗话及接手机等。
As not saying hello or good morning, not offering office guests a beverage, speaking loudly across the room, using swear words and taking calls on mobile phones.
该建筑总占地面积将超过21.6万平方米，涵盖包括娱乐、零售、会议场所、办公区域以及公园等多重功用。
In total, the building area is over 216, 000 square meters (+ 2.3 million sq ft) and will have various USES including entertainment, retail, convention space, offices and parking.
不仅能等在酒馆和办公室听到诸如“lolz”(译者按：lolz是lol的复数形式)和“lolling”等词，也可以在学校操场上听到它们。尽管是常带讽刺或滑稽。
As well as school playgrounds, words like "lolz" and "lolling" can be heard in pubs and offices - though often sarcastically, or in parody.
这个组织提倡人们利用电脑、电话等技术设备，在家上班，而不必到办公室去。
It supports people who use technology - like computers and telephones - to work from someplace other than the office.
他不耐烦地等在办公室外面。
诸如技术和税务等后台办公费用并不随着资产规模的扩大一对一的增加。
Back-office expenses such as technology and compliance do not rise one-for-one with assets under management.
不要询问与公司的常规事务或职能相关的问题：比如物品位置，你的办公隔间大小，咖啡休息时间的政策等。
Don't ask questions about routine elements or functions of a company: where stuff is, the size of your cube, and company policy on coffeebreaks.
因为办公用品比如信封，邮递标签，胶带等都与收发室有关，这样两种建议逻辑上可以合并为一个。
Because supplies such as envelopes, shipping labels, tape, etc. relate to the tasks associated with a mail room, these two items could logically be put together.
像最高审计委员会和总律师办公室等机构都在显示出新的威力。
And institutions like the Supreme Audit Commission and the Attorney General's Office are showing newfound strength.
像最高审计委员会和总律师办公室等机构都在显示出新的威力。
And institutions like the Supreme Audit Commission and the Attorney General's Office are showing newfound strength.
应用推荐