军工企业原先的办公模式已无法满足信息时代快速变化的需要。
The original work pattern of the war industry enterprise has been unable to satisfy the requirement of epoch that the information is quickly changed.
随着国家在2009年正式将3g移动网络投入商业化运作，移动办公模式越来越普及。
With the country in 2009 formally 3g mobile network into commercial operation, more and more popular mode of mobile office.
型办公楼代表致力于通过最大化的引入外部日光和景观视野来提高人员工作效率的办公模式。
The H-shaped office building represents a workplace paradigm that focuses on increased worker effectiveness that is achieved through maximum daylight access and views to the exterior.
尽管目前“移动式办公”还未成为标准的办公模式，但是麦格理员工的接受度之高远远超出预期。
Although activity-based work environments are not yet the norm, the acceptance level among Macquarie employees has soared beyond initial anticipation.
随着无线网络的飞速发展，企业的办公模式出现了根本性变革，移动办公和现场服务越来越普及。
With the development of wireless network, fundamental changes have occurred in the operation mode of enterprises.
办公室平面基本采用开敞办公模式，平面划分基于1.40米的办公标准模数，可根据需要灵活进行平面组合。
The office area makes use of an open plan form. The area is divided into 1.4 m standard office modules which allow the basic requirements to be flexibly integrated into the area.
实现分布式办公。本系统是基于WEB方式实现，可支持跨地域的办公模式以及移动办公，能够很好的解决分布式办公的问题。
This system is based on WEB model, so it can support different section office pattern and moving office pattern, and solved the problem of handling official business separately.
最后，西班牙的一些公司保持这种工作模式，即一直工作到下午2点，然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。
And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
我们的确发生了改变；但同时，我们也在远距离办公、弹性工作安排以及雇用模式方面占据了领先地位。
We changed, but we became leading edge as it related to things like telecommuting, flexible work arrangements, and employment models.
专家解释，因为白领在办公室中大部分时间都是坐着的，所以说，只要站起来随意走动，采用这种”不经意“的锻炼模式才能达到健身的目的。
The Government has drawn up workplace exercise guidelines to tackle concerns that most of us are spending too much time sitting down.
假定有个开发人员，我们估且称他为Jim，他工作在一种典型的消费者模式下，就是说他的工作依赖于同一办公间里另外一位开发人员。
Consider a developer, let's call him Jim for sake of labelling, working in a typical consumer mode, i.e. his work is dependent on work performed by another developer down the hall.
事实上，美国航天局华盛顿科技办公室的AndyPetro表示，能源传送也许会完全改变太空研发经济的运作模式。
Indeed, Andy Petro of NASA’s technology office in Washington, DC, says power beaming might change the economics of space exploration completely.
虚拟工作模式(团队和办公室)以较低的成本带来很高的生产力，会变得极其流行，例如sky- click。
Virtual solutions (teams and offices) that deliver high productivity at lesser expenses, will be hugely popular - for example SKY-click.
问题在于，近年来，成本削减动机导致了办公室设计的标准化，留下了常常照明过度而又乏味的空间，许多人都感到这种空间并不适合自己的工作模式。
The trouble is that in recent years, the drive to cut costs has led to standardisation in the design of offices, leaving bland, often over-lit spaces that many find do not suit their working patterns.
办公室的礼仪和规则也困扰着新职员，他们还没从校园思维方式转换到办公室模式。
Office etiquette and rules might also imperil new employees who haven't yet made the switch from campus mind to office mind.
我明显察觉到两大势头正悄然发生：“办公”模式与“家用”模式的融合，已经“开源”技术举足轻重的影响。
There are two major trends I can identify: mix between "work" and "home" and significant influence of "open source" technologies.
研究人员称，远程办公等弹性工作模式有益于身体健康。
A flexible work life such as telecommuting is good for your health, researchers said.
与提供免费产品和服务商业模式背道而驰是微软公司，现在它不得不与谷歌等提供免费线上办公软体的对手竞争。
At the other end of the business spectrum there's Microsoft, which now has to compete with the free word processors and spreadsheets of online competitors such as Google.
许多硅谷新开办公司的模式往往是先吸收来自风险投资的巨额资金，然后让用户免费使用他们的产品以达到占领市场份额的目的。
Too many Silicon Valley start-ups suck up millions from venture capitalists before giving their product away for free in an effort to attract a huge market share.
原来一个四四方方的灰色办公大楼，现在内部已经完全翻新，而碳纤维丝以立体模式排列在立面周围。
Originally a boxy grey office block, the building now has a completely refurbished interior, while the carbon fibres are arranged in a draping pattern around the facade.
办公室的礼节和规矩也困扰着新职员，他们还没从校园头脑体例转换到办公室模式。
Office etiquette and rules might also imperil new employees who haven't yet made the switch from campus mind to office mind.
不管出于何种原因，这种现象催生了一种新型总部模式：将总部理想选址从大都市中心区高耸的办公楼里转向绿化优美、人烟稀少的校园式环境。
Whatever the reason, it created a new type of HQ: not an office tower in the pumping heart of a metropolis but a leafy campus in the middle of nowhere.
介绍RBAC96的基本概念和模型，结合办公自动化系统中实际的需求，提出自己的访问控制模式。
Firstly introduced the basic conception and model of RBAC96, then according to the real demand of the office automation system, putted forward the access control model.
然后介绍了办公信息系统的总体模块、数据流图及数据库概念模式。
The general module of the office information system, the data flow diagram and the database concept mode are also introduced.
城市综合功能GIS的应用模式为：办公自动化、科研和社会化服务。
The application mode of Urban Comprehensive Function GIS will serve the office automation, scientific research and socialization of services.
亿达天地专业的服务！强大的信息！不同样的模式！为您寻觅理想的办公场所！
Professional service! Powerful information! Not the same model! Find your ideal office space!
提出基于B/S模式的、以知识管理为中心的办公自动化系统模型。
This paper put forward the model of office automation system based on B/S module and knowledge management.
提出基于B/S模式的、以知识管理为中心的办公自动化系统模型。
This paper put forward the model of office automation system based on B/S module and knowledge management.
应用推荐