但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
在宝洁（P&G）公司总部，老板办公室边上的一间会议室的墙角，有一尊巨大的女性雕塑，她戴着一顶帽子，脸上挂着恬静的微笑，看着周围发生的一切。
IN THE corner of a meeting room next to the bosses' office at the headquarters of Procter &Gamble (P&G), a large sculpture of a woman in a hat watches over proceedings with a serene smile.
金县警长办公室在周二确认这名嫌疑人为格雷戈里·赫斯今年65岁。
The King County Sheriff's Office identified the suspect Tuesday as Gregory P. Hess, 65.
从2007年年底到2009年年底，赫德的办公室聘请费舍尔在客户招待活动中为惠普做兼职工作。
Ms. Fisher was hired by Mr. Hurd's office to work on a freelance basis for H-P between late 2007 and late 2009 at customer events.
昨晚大约7点在东城有人最后一次看见他离开办公室。
He was last seen leaving his office in East Town at about 7 p. m. yesterday.
不久之后，天佑再保险会的办公室职员巴特菲尔德偷听到经理埃尔德森和一个德国人的谈话。 收藏。
Not long afterward, Butterfield, a clerk in the P. P. R. S. office, overheard a conversation between Elderson, the manager, and a German.
大约下午4点30分，奥德丽到了办公室。
例如，SAS公司要求职员在下午5点离开办公室，而且有现场卫生保健，日间托儿所、干洗和健身中心。
At SAS, for example, employees are told to leave the office at 5 p. m., and they have on-site health care, day care, dry-cleaning and a fitness center.
请将此申请表填好后寄往中国，北京100872，中国人民大学留学生办公室。
This form should be sent to International Students Office, Renmin University of China, Beijing 100872, P. R. China, after your filling.
陕西今典联合会计师事务所设置有办公室、审计一部、审计二部、质量控制部、代理记账部、软件事业部等机构；
Shaanxi Classic C. P. A. Partnership constitution have office, audit 1 and audit now two, quality control department, act for organizations, such as bookkeeping department and software department…etc.
六点钟，一个年轻的行政人员正准备要离开办公室时，他发现总裁正拿着一张纸站在碎纸机前。
A young executive was leaving the office at 6 p. m. when he found the CEO standing in front of a shredder with a piece of paper in his hand.
早上9点到下午5点，他在办公室完成一整天的工作。在他回家见到妻子和孩子之前会再训练另外2个小时。
By 9 a. m. he's in the office ready for a full day's work and at 5 p. m. he's back training for another two hours before heading home to see his wife and children.
在办公室我似乎要到下午五点半才有空，那时许多人都回家了。
In the office I never seem to have time until after 5:30 p. m, by which time many people have got home.
在办公室我似乎要到下午五点半才有空，那时许多人都回家了。
In the office I never seem to have time until after 5:30 p. m, by which time many people have got home.
应用推荐