爱莉丝和杰瑞在办公室聊天。
当这个词被解释的时侯，她想到她的祖母在夏天或者冬天总是把她的头发剪的比男孩子短的方法，但是这不是一个好的办公室聊天话题。
When the expression was explained to her, she thought of the way her grandmother used to clip her hair shorter than a boy's, in summer or winter, but this would not make a good office tale.
他总是找机会与办公室的姑娘们聊天。
选出来的员工可以去CEO的办公室，与总裁共进午餐，并有机会和老板聊天。
These individual go to the CEO's office for a catered lunch and their opportunity for dialog with the boss.
你走进办公室，泡了杯咖啡，和坐在你旁边的人聊天。
You get into the office, make a coffee, chat to the person who sits next to you.
如果你闯进其他人的办公室去聊天，要注意对方的肢体语言，因为它们可能在暗示你，他非常繁忙，或者不希望被打扰。
When you pop into someone's office to chat, pay attention to body language that might signal that person is too busy or doesn't want to be interrupted.
伴着电话铃声、同事聊天声、敲击键盘和走动的声音，开放式办公室变得非常嘈杂分神，而且噪音会极大危害员工的健康。
With phones ringing and colleagues chatting, typing and moving around, open offices are notoriously noisy and distracting — and the sound levels can have a significant impact on worker well-being.
我常通过网络把工作发回到办公室，而我是不会把时间浪费到聊天上的。
When I do, I send the work back to the office over the net. But I don't waste my time chatting.
或许你的同事总是在你办公桌旁边聊天，或许你坐在吵闹的电梯附近，又或许你的办公室有扇大窗户。
Maybe you have a colleague who constantly stops by your desk to chat. Or you sit near the noisy elevator. Or your office has large Windows.
有一天，Jack和办公室的几位教授和研究生聊天，谈到了他指导教授的性格。
One day Jack had a chat with some professors and postgraduates in the office. The subject came to the character of his supervisor.
虽然我们发现随便聊两句是浪费时间，但没有比在办公室一天花上几分钟与同事们聊聊天对事业更有帮助的事了。
While we may find it undesirable to "waste time" with small talk, there is no better way to benefit our careers than by engaging in office networking for few minutes a day.
今天早上我们办公室开会的时候，我们的头儿说，她要看到我们都坐在自己桌子那里忙着干自己的活，而不是花好多时间站在那儿闲聊天。
At the staff meeting this morning the boss told us she wanted to see us at our desks busy working instead of spending so much time standing around shooting the breeze with each other.
几小时后，她走过办公室一边聊天，那么有魅力、放松，以至于Kelly开始怀疑发火真正发生过没有。
A few hours later, she walked through the office chatting, so charming and relaxed that Kelly began to wonder if the tantrum really happened.
几小时后，她走过办公室一边聊天，那么有魅力、放松，以至于Kelly开始怀疑发火真正发生过没有。
A few hours later, she walked through the office chatting, so charming and relaxed that Kelly began to wonder if the tantrum really happened.
应用推荐