我想办公室的家具要复杂一点。
I suppose the office furnishings were a bit more sophisticated.
我联系了他的办公室，但他的秘书说他会出去吃午饭直到两点。
I contacted his office, but his secretary said he would be out for lunch until two.
大约八点钟时，我办公室的电话响了。
最后，西班牙的一些公司保持这种工作模式，即一直工作到下午2点，然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。
And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
我计划到美国一趟，并将于2005年9月18日星期二上午10点到您的办公室楼拜访您，讨论毛绒玩具的价钱。
I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00 am, TUE, SEP 18, 2005.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
我们找到你的办公室有一点困难。
那么我下午2点15分到达您的办公室。
昨天晚上好险哪。老板同一个女职员在办公室动手动脚的，差一点儿让他的妻子给撞上。
The boss had narrow squeak last night in his office, his spooning with a girl clerk was almost found out by his wife.
昨天晚上好险哪。老板同一个女职员在办公室动手动脚的，差一点儿让他的妻子给撞上。
The boss had narrow squeak last night in his office， his spooning with a girl clerk was almost found out by his wife.
自2007年起，这个美国搜索巨头已经冒头进入非洲市场，在拉各斯，阿克拉，约翰内斯堡和康培拉设立了办公室，在内罗华建立了巨大的踞点。
Since 2007, the American search giant has entered the African market head first, establishing offices in Lagos, Accra, Johannesburg, Dakar, and Kampala, with its largest presence in Nairobi.
不可商量的一点是我们的会谈语言必须是法语，因此我选择了巴黎作为会谈地，然后给他办公室发了份电邮，对自己法语不够流利而致歉。
The non-negotiable element is that our conversation be in French, so I opt for Paris and e-mail his office to apologise for not being entirely fluent.
甚至美国五角大楼的国家太空安全办公室也在担心：[碎片灾难]的临界点是已经到达呢，还是将要到达。
Even the National Security Space Office at the Pentagon is worrying about whether a tipping-point has been reached, or soon will be.
我觉得，英美版《办公室》之间最大的差别就体现了这一点。
I guess the biggest difference between the U.S. version and the U.K. version of the Office reflected this.
比如，某人走进办公室，声称他的朋友赚了一点小钱，而自己不想错过这个机会。
This occurs, for instance, when people come in to the office saying that their friends have made a packet and they don't want to miss out.
第二天早上7点15分，基米站在了监狱长的办公室。
At a quarter past seven the next morning Jimmy stood in the warden’s office.
5点10分，我拨了伯尼的私人办公室号码，一名秘书接起电话，”她继续说道，“我说， '我是卡门·戴尔·奥利菲斯'。”
Ten minutes past five, I called Bernie’s private office number, and a secretary picked up, ” she continued. “I said, ‘This is Carmen Dell’Orefice.’”
7点钟他准时地把车停在车位，走进办公室，打开桌子上的日历。
He pulls into the parking lot at exactly 7:00am, enters his office, and opens his desktop calendar.
在炎热的天气里，办公室每天的碳排放比冷天稍多一点。
On hot days, the office actually emits slightly more CO2 to cool each worker.
为了使你更好的了解别人而又不至于破产，以下给出7点关于低成本的办公室庆祝方法。
To help you appreciate each other without breaking the bank, here are seven, low-cost office celebration ideas.
第二天早上7点15分，基米站在了监狱长的办公室。
At a quarter past seven the next morning Jimmy stood in the warden's office.
办公室从办公室的一个区域开始，一点一点打扫整个办公室。
Start at one area in your office and make your way around the room.
法国国家数据办公室INSEE公布的信心指数从106点降到了102点，自2005十二月以来的最低记录。
The sentiment index published by INSEE, the national statistics office, fell from 106 to 102, its lowest since December 2005.
法国国家数据办公室INSEE公布的信心指数从106点降到了102点，自2005十二月以来的最低记录。
The sentiment index published by INSEE, the national statistics office, fell from 106 to 102, its lowest since December 2005.
应用推荐