不要像斯科特(Michael Scott)在情景剧《办公室的故事》(The Office)里开玩笑那样(Guedj说，他就是在给其他人泄气)，而应当提高员工的信心、增进团结。
'Unlike when Michael Scott makes jokes on' the Office '(' he gets people demotivated,' Dr. Guedj says), you want to boost the staff's confidence and increase its solidarity.
故事：联网电脑复原了办公室的争斗轨迹
在故事的结尾，杨和怀孕的薛来到一个医生的办公室，手里拿着他们健康的未出生的孩子的超声波照片灿烂地笑着。
At the end of the story, Yang and a pregnant Xue emerge from a doctor's office, beaming and holding an ultrasound image of their healthy, unborn child.
一天结束的时候，坎齐的礼物的故事已经蔓延，飘出安的办公室。
By day's end, the story of Kinzie's gift had spread beyond Ann's office.
认真倾听同事主动提出的建议，比如，一天中跟高级经理说话的最佳时段，留心他们讲述的办公室故事。
Listen carefully when colleagues volunteer tips on, say, the best time of day to approach a senior manager, and pay attention when they tell stories about the office.
不同的故事在我的办公室中一次次上演，结论难免：男女的情感需求各不相同。
But each distinct saga has played out so many times in my office that the conclusion is unavoidable: men and women are needy in different ways.
真实故事：去年，VideoJug圣诞聚会的邀请函就选用的Curlz字体，字体颜色全部选择的是红色和绿色。这让整个办公室的人都大倒胃口。
TRUE STORY: the email invite to last year's VideoJug Christmas Party was written entirely in red and green "Curlz" and the entire office was sick blood.
电视剧《广告狂人》讲述的是二十世纪六十年代初期美国广告业的故事。这部电视剧的看点之一，就是让观众们感受到多年以来办公室生活的改变。
ONE of the many pleasures of watching "Mad Men", a television drama about the advertising industry in the early 1960s, is examining the ways in which office life has changed over the years.
我们找了专家咨询意见(真实的故事)，是什么让一个办公室恋情成功，是什么让一个约会灾难。
We sought out expert advice (and stories from real women) on what makes an office romance successful and what makes it a dating disaster.
我们的最后一个故事从我离开办公室时经过凡的办公桌时开始的。
Our final story begins with me walking past Van's desk as I'm leaving the office.
还得再说一个故事：前几天，接受我辅导的一位女士带着自己“扔掉”清单来到我的办公室可愿意提起它。
Oh, one more story: a woman whom I coach came into my office the other day with what was supposed to be her list of throwaways but she didn't want to talk about it.
她当初从伦敦出发时把车泊在停车场。我则必须乘出租车去办公室拿文件——这是一个双方倍感为难的时刻，不知是否要把故事继续下去。
She had parked her car nearby. I had to take a taxi to my office. Both parties hesitated whether or not to continue with the story.
我会私下告诉你一个有关我们办公室的真实故事。
I will tell you a true story related to our office in private.
“故事发生在招生办公室的楼下，”利奥波德说。
"It happened downstairs in the admission office, " Leopold says.
带着你的成功故事和好主意，随时欢迎来我办公室！
Drop by my office anytime with your personal success stories and your great ideas!
我们邀请她到办公室，给了她一个扩音器和吉他，并带来了一个摄影师让她在30秒内分享了一个关于问题吉他英雄的故事。
We invited her into the office, gave her an amp and an electric guitar, brought in videographer and had her do this thing called 30 second shred as part of the issue's guitar Hero story.
我们邀请她到办公室，给了她一个扩音器和吉他，并带来了一个摄影师让她在30秒内分享了一个关于问题吉他英雄的故事。
We invited her into the office, gave her an amp and an electric guitar, brought in videographer and had her do this thing called 30 second shred as part of the issue's guitar Hero story.
应用推荐