他认为大多数女士会尽量把办公室安排的像在家中一样。尽管男士看起来对简单的装修很满足，不过他们也喜欢办公室有特色。
He believes that most women already try to make their offices as homey as possible — and that even though men seem to be satisfied with plain, undecorated rooms, they appreciate office style, too.
女士们可以穿着这种拖鞋式的鞋子舒服的步行或开车去上班，当她们到办公室以后再换回高跟鞋。
Women can don the slipper-like footwear to hike or drive to the office in comfort, then switch back to their high heels when they arrive at work.
在办公室的一名女士随后拨打了航空紧急热线。
A woman at that office then calls the airline's emergency line.
一天晚上，当肖尔先生和佐藤女士约会的时候，他的老板如两人事先约好的计划打来电话，要求肖尔先生到办公室测试一下某种电话会议系统。
During a date with Ms. Sato one evening, his boss phoned Mr. Shaw on the pretext of asking him to stop by the office to test some teleconferencing gear.
奇怪的是，这些陷入办公室恋情的男士和女士们也不相信自己竟然会犯这样的罪。
Oddly, men and women in these workplace romances believe it is wrong to have an affair.
许多年前，一位女士来到我的办公室。
我们办公室的一位女士和他七岁的儿子给我们带来了笑谈。当时大家都围着这个宝贝小男孩突然说：“妈妈可以给我点钱买汽水吗？ ”？
A woman from our office brought in her new bundle of joy along with her seven-year-old son. Everyone gathered around the baby, and the little boy asked, "Mommy, can I have some money to buy a soda?"
刚刚从我办公室离开的那位女士怎么样？
所谈的那位女士现在没在办公室。
他或许会这样说：“如果你是个男人的话，你就必须在这门课上面下工夫，如果你是个女士的话，那就下课后直接来我的办公室好了。”
He would say things like, “If you’re a male, you’ll have to work hard in this class. If you’re a female, just come by my office after hours.”
我走进一个小办公室，在尼科尔的对面坐下。辅导员，一位短头发的女士，坐在她的旁边。“告诉你妈妈。”她对尼科尔说。
I walked into the small office and sat across from Nichole. The counselor, a woman with short hair, sat to the side. "Tell her," she said to Nichole.
好的，蒙格玛利女士。我会在周四下午前把这些计划送到您的办公室的。
A. All right then, Ms. Montgomery, I'll get those plans over to your office by Thursday afternoon.
还得再说一个故事：前几天，接受我辅导的一位女士带着自己“扔掉”清单来到我的办公室可愿意提起它。
Oh, one more story: a woman whom I coach came into my office the other day with what was supposed to be her list of throwaways but she didn't want to talk about it.
只有具有办公室工作经验的女士才能申请这个岗位。
Only women with experience of office work can apply for the position.
一个汽车修理工人的衣服怎么会和办公室白领女士的衣服一样干净整齐呢？
"How can a car repairman's clothes be as neat and clean as that of an office lady?" she says.
好的，蒙格玛丽女士。我会在周四下午前把这些计划送到您的办公室。
All right then, Ms. Montgomery. I'll get those plans over to your office by Thursday afternoon.
早上好。我是法斯澳斯先生办公室的瑞德女士。我想替法斯澳斯先生确认一下机票。
Good morning. This is Ms. Reed in Mr. Farnsworth's office. I'd like to confirm a flight for Mr. Farnsworth.
我想是给威尔森女士办公室用的。
林女士去世已经快两个月了，纽约市法医办公室的尸检工作仍未完成，许多问题仍没有答案。
Nearly two months after Ms. Lam's death, an autopsy from the New York City medical examiner's office is still pending, leaving many questions unanswered.
史蒂文斯女士表示，无法在办公室交流或通过电话交流是聋盲人士的主要就业障碍。
Not being able to communicate in the office or on the telephone is a major employment barrier for people who are deaf-blind said Ms. Stevens.
不过，在HBOS总部外面，霍华德女士表示：“他们毫无根据地解雇了我的委托人。现在我们要返回我的办公室提起诉讼。”
But outside HBOS headquarters, Ms Howard said: "They dismissed my client without any reason. We are now going back to my office to issue proceedings."
作为一种简便的称呼，“女士”在1952年全国办公室管理协会的指导条例中被采纳。条例建议使用该词以免搞错女性的婚姻状况。
As a handy form of address, Ms. Found a foothold in the 1952 guidelines of the National Office Management Association: they suggested using it to avoid any confusion over a woman's marital state.
保定警方发言人阿谁确定自己作为周女士在一封邮件说，网络获得的面试，因为它已被当地党的宣传办公室批准。
A Baoding police spokeswoman who identified herself as Ms. Zhou said in ane-mail that the network obtained the interview because it had been approved by the local party propaganda office.
傲慢的金先生刚刚完成了一件大项目，正在办公室的同事面前自吹自擂，同事都很崇拜他，只有J女士却沉默不语，A先生问道：“你怎么了？”
Arrogant Mr. King has just completed a major project, is blowing its own trumpet in front of the office colleague, colleagues adore him, but only silence, Ms. J, a President asked: "how do you?"
傲慢的金先生刚刚完成了一件大项目，正在办公室的同事面前自吹自擂，同事都很崇拜他，只有J女士却沉默不语，A先生问道：“你怎么了？”
Arrogant Mr. King has just completed a major project, is blowing its own trumpet in front of the office colleague, colleagues adore him, but only silence, Ms. J, a President asked: "how do you?"
应用推荐