soa架构师当然还需要办公室工作人员的支持。
The SOA architect will definitely need the support of office works as well.
有些办公室工作人员在度假，他们在北京旅游。
Some of the office workers are on holiday. They are travelling in Beijing.
办公室工作人员不敢尝试使用他们的电脑新系统。
Workers in an office are afraid to try to use their new computer system.
这一意思产生出指现代办公室工作人员这一用法。
这位办公室工作人员经常发牢骚说老板对她不公平。
The office worker often grumbles that she is unfairly treated by her boss.
示例：ISV软件开发人员，零售后端办公室工作人员。
Examples: ISV software developer, retail back-office worker.
新闻办公室工作人员会检查资质证明并将记者接入电话会议。
Newsroom personnel will verify credentials and transfer reporters to the phone bridge.
其中不仅有传统的接待和秘书，而是包括几乎所有类型的办公室工作人员。
These are not just the traditional receptionists and secretaries, but virtually every type of office worker.
在这一个个成就中也凝聚了我们办公室工作人员的劳动与智慧。
In all of this success also pool together a staff of the Office of Labor and wisdom.
办公室工作人员能够在这些阳台上会面，召开非正式会议并欣赏风景。
Office workers can meet on these balconies for informal meetings and to take in the views.
办公室工作人员，比如那些绘制电子表格的人，可以被电脑软件取代了。
And office workers who do repetitive jobs such as drawing up spreadsheets could be replaced with software.
广告中，一个办公室工作人员正用力咀嚼着的一块巧克力竟是一根血淋淋的猩猩的断指。
The AD shows an office worker munching on a chocolate bar which turns out to be the bloody severed finger of an orang-utan.
大约有40%的美国办公室工作人员表示他们被“激怒”是由于太多杂物在他们的办公桌上。
About 40 percent of U.S. office workers say they are "infuriated" by too much clutter on their desks.
我们试曾对吸烟或饮酒进行较正，发现卡车司机对烟酒的消费远高于办公室工作人员。
We did try to adjust for things like smoking or alcohol consumption and found that truck drivers did consume both of these things more than office workers.
阐述了当代高校图书馆办公室工作人员做好本职工作应具备的意识、工作作风和知识技能等。
This paper expounds the consciousness, working style, and knowledge and skills that the personnel of the office of university library should have.
此前，为增进办公室工作人员的健康水平，已尝试过多种方法，包括将跑步机与办公电脑相连接。
Previous attempts at increasing the health of workers have involved hooking a treadmill up to an office computer.
特别是办公室工作人员，也就是我们常说的上班族，每天过着朝九晚五，甚至朝九晚六的生活。
The people working in office, as we usually called office worker, live day to day life .
害怕犯下会造成重大损失的错误，我决定好好读一下《联邦办公室工作人员管理》网页上面的规程和标准。
Fearful of making a costly mistake, I decided to read up on procedures and standards on the federal Office of Personnel Management web page.
例如，在描述缓冲溢出攻击时，他让我们想像一些不懂得质疑，仅仅是无条件遵循手工列出的条例的办公室工作人员。
For instance, to describe a buffer overflow attack, he asks us to imagine an office worker who follows the instructions listed in a manual without questioning them.
理论上，这样的系统能节约加热屋子和冷却机器的花销，使得计算机房在保持低温下，而办公室工作人员享受到电脑带来的温暖。
In theory, such a system would save on heating and cooling bills by exposing computers to low-temperature offices while exposing office workers to the warmth of the computers.
极少有办公室工作人员能实现自动化，尽管Microsoft和其它公司已经在脚本编制、“活动文档”和相关技术方面投入了巨额资金。
Few office workers get the point of automation, despite the large investments Microsoft and others have made in scripting, "active documents," and related technologies.
上述两种“清除”程序典型地引发了在管理和预算办公室工作人员与机关官员之间广泛的协商谈判，通常都可达成某种妥协办法。
Both of these "clearance" procedures typically give rise to extensive negotiations between OMB staff and agency officials, and usually a compromise solution is reached.
官员们说，袭击者用其汽车堵住美国公民协会办公大楼的后门，随后，此人从另一边进入大楼内，开枪射死了两名办公室工作人员。
Officials say the attacker used his car to block back door of the American Civic Association Building. He then entered from the other side and shot two people working in the office.
超过一半的办公室工作人员在上班时间非出于工作需要使用象Twitter和Facebook之类的社区网络，并承认每人平均每星期花费40分钟。
More than half of office workers use sites like Twitter and Facebook for personal use during the working day, and admit wasting an average of 40 minutes a week each.
距宫城县(Miyagi Prefecture)海岸两海里处市区办公室工作人员Youka Ishi说，近水处约2千7百栋楼房被巨浪席卷，成为一片白地。
Youka Ishi, who works at a town office two miles from the Miyagi Prefecture coast, said that roughly 2,700 buildings closer to the water "have been swallowed by the wave, and there is nothing left."
距宫城县（Miyagi Prefecture）海岸两海里处市区办公室工作人员Youka Ishi说，近水处约2千7百栋楼房被巨浪席卷，成为一片白地。
Youka Ishi, who works at a town office two miles from the Miyagi Prefecture coast, said that roughly 2, 700 buildings closer to the water "have been swallowed by the wave, and there is nothing left."
距宫城县（Miyagi Prefecture）海岸两海里处市区办公室工作人员Youka Ishi说，近水处约2千7百栋楼房被巨浪席卷，成为一片白地。
Youka Ishi, who works at a town office two miles from the Miyagi Prefecture coast, said that roughly 2, 700 buildings closer to the water "have been swallowed by the wave, and there is nothing left."
应用推荐