对她来说，宽阔的大街看起来就像是一座高墙筑起的迷宫，那些巨大的办公室，以及与之联系在一起的大人物遥远而又神秘。
The great streets were wall-lined mysteries to her; the vast offices, strange mazes which concerned far-off individuals of importance.
缓慢但稳定地打包，开始把个人物品从办公室带回家。
Pack Up (Slowly). Slowly but surely, start taking your personal items home from your office.
为了拍这部电影，制片人把这部歌剧的名字和人物改了，而梅.韦斯特将她的智慧带给了这部电影，她在电影中那迷人的台词，使得海斯办公室不得不接受这部电影。
To make this movie, the producers changed the name of the play and its characters. And Mae West brought her intelligence to the film.
你再次望着坐在你办公室面带微笑的劳雷，你知道他是菲尔曼计划的核心人物。
You look again at Lowrey, sitting in your office, smiling to himself. You know he's essential to Firman's plans.
坐在办公室大厅另一端的同事不需要听到你在电话里和某位大人物的大声交谈。
Your colleagues in the office down the hall don't need to hear both sides of your loud conversation with the big shot on the phone with you.
一个小驼背过来主动提出带我去勒桑塞尔先生的办公室，那是第二号人物。
A little hunchback came forward and offered to escort me to the office of M. le Censeur, second in charge.
一个小驼背过来主动提出带我去勒桑塞尔先生的办公室，那是第二号人物。
A little hunchback came forward and offered to escort me to the office of M. le Censeur, second in charge.
应用推荐