这座新办公大楼成了昂贵的摆设。
The new office block has become an expensive white elephant.
新建了一座办公大楼以便容纳多出的员工。
A new office block was built to accommodate the overflow of staff.
这些罗马遗址现已被栋栋办公大楼完全遮住。
办公大楼有五层楼高。
这次爆炸对办公大楼本身几乎没有造成结构上的破坏。
The explosion caused little structural damage to the office towers themselves.
那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。
Palatial office buildings are being constructed in the city.
办公大楼看起来到处都一样，大多数市中心都满是办公大楼。
Office buildings look the same everywhere, and most city centers are full of office buildings.
曼彻斯特米勒街的一座办公大楼完全被太阳能电池板所覆盖。
An office tower on Miller Street in Manchester is completely covered in solar panels.
高塔公司占据了几座办公大楼，该公司正考虑在大楼里安装新的节能灯泡。
High Towers, a company that occupies several office buildings, is considering installing new energy efficient lightbulbs in its buildings.
建筑行业是从30年前才开始有信心建造超过12层楼高的钢筋混凝土结构的办公大楼。
It was only thirty years ago that the building industry felt confident enough to erect office blocks of steel and reinforced concrete that had more than a dozen floors.
艾森豪威尔行政办公大楼（EEOB）在美国的国家历史和建筑遗产中都占有独特的地位。
The Eisenhower Executive Office Building (EEOB) commands a unique position in both the national history and the architectural heritage of the United States.
1995年的阪神大地震造成6400人死亡，高架路倒塌，办公大楼被夷为平地，神户港口地区被毁。
The disastrous Hanshin earthquake in 1995 killed 6,400 people, toppled elevated highways, flattened office blocks and devastated the port area of Kobe.
大批示威者闯进了政府办公大楼。
办公大楼工程将于年底竣工。
Work on the office building will be complete at the end of the year.
在进入办公大楼前应佩戴口罩，并接受体温检查。
Wear a face mask and receive body temperature check before entering the office building.
艾森豪威尔行政大楼完工时，是华盛顿最大的办公大楼，有近2英里长的黑白瓷砖走廊。
When the EEOB was finished, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
当艾森豪威尔行政办公大楼于1888年完工时，它成为了华盛顿最大的办公大楼，有着近2英里长的黑白瓷砖走廊。
When the EEOB was finished in 1888, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
当艾森豪威尔行政办公大楼于1888年完工后，其成为了华盛顿最大的办公大楼，有着近2英里长的黑白瓷砖走廊。
When the EEOB was finished in 1888, it was the largest office building in Washington, with nearly 2 miles of black and white tiled corridors.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
MVRDV 建筑师事务所设计的“挤压厚板”节能办公大楼位于法国巴黎的第13行政区。
MVRDV presents the design for the Pushed Slab office building at ZAC Gare de Rungis in the 13th arrondissement of Paris, France.
办公大楼面积为什么不能小一点呢？
Why the area of office buildings couldn't be a little smaller?
办公大楼面积为什么不能小一点呢？
Why the area of office buildings couldn’t be a little smaller?
你的客户们会很容易找到办公大楼吗？
那是我们的办公大楼。
办公大楼面积为什么不能小一点呢？
Zheng Jianling, a member of CPPCC, "Why the goverment office buildings must be large?
布莎娜·纳吉从市中心办公大楼的窗户朝外望去。
Bushra Naji looks out the window of her office building, in midtown.
但你不会在租住办公大楼的学校里享受这种经历，不是吗？
But it won't be part of the ex-office block experience, will it?
整个项目包括五座办公大楼，一座博物馆和一条交通枢纽。
The completed site will include five office buildings, a museum, and a transportation hub.
整个项目包括五座办公大楼，一座博物馆和一条交通枢纽。
The completed site will include five office buildings, a museum, and a transportation hub.
应用推荐