简化办事程序，提高工作效率。
Simplify procedure for handling affairs, improve efficiency.
公开办事程序和办事时限，保证投诉电话和咨询热线畅通。
Shall publicize the procedures for the handling of affairs and time limit, and shall ensure the smoothness of complaint telephones and consulting hotlines.
管理机制和办事程序很僵硬，对员工和客户来说缺少灵活性。
Systems and procedures are administered rigidly, without the flexibility that both employees and customers expect and need.
提高办事效率，主要措施有：统一财务出口、简化租户的办事程序等。
Enhance efficiency of working. The steps are mainly: unifying financial affairs' way out, simplifying lessees' procedures of handling affairs, etc.
交易中心公开办事程序，公开服务内容，公开办事要求，竭诚为社会提供优质服务。
The trade center areas is 800 m2 and makes public the procedures in handing affairs, items of service and requirements for handing affairs and wholeheartedly renders good services to the public.
行贿简化了办事程序，通常需要一天时间在很多柜台办理的事情在几小时内就可以完成，Rafiq说道，在行贿之后他每天可以赚的500至1000卢比。
The bribes help streamline a process typically taking a full day with visits to numerous counters down to a few hours, Rafiq said. He earns 500-1,000 rupees a day after his payoffs.
在印度，办事程序是非常繁琐的，Andhra Pradesh创立了e - seva(电子政务网)，让人们自己付公用事业账单、转账、购买列车票等等。
In India, where things too often are still done in triplicate, Andhra Pradesh's pioneering e-seva system lets people pay their utility bills, transfer money, buy railway tickets and so on.
我怀疑是否真的有人严格按程序办事。
I have my doubts that anyone has actually followed the procedures strictly.
最重要的是，你必须花时间去培训这些新员工，以使他们能遵守你的规则、程序并熟悉你的整个办事系统。
On top of that, you’ll have to spend time training the employee to follow your rules and procedures and systems too.
“系统”表示程序自身，它关注表示程序改进的待办事宜条目，比如技术债务相关的条目、任何框架的升级等等。
"The system" represents the program itself, which would have a stake in backlog items representing program improvements such as technical debt items and the upgrading of any frameworks.
德勤公司正计划推出面向所有办事处的应用程序，还开发了以此为基础的向客户销售的应用程序。
Deloitte is planning to roll out the app across all of its offices and has also developed a service based on it that it is selling to its customers.
而多方都投诉其办事的程序实在太慢，之中不乏那些最初的赞助团体。
Many, including some of its original backers, have complained about the slowness of its procedures.
请在您的电子邮件程序里创建三个文件夹：待办事项，参考，等待。
Make three folders in your email program: To-do, Reference, and Wait.
假定有一个Python程序，它可能是一个管理日常待办事项的程序，您希望在多次执行这个程序之间可以保存应用程序对象(待办事项)。
Let's say you've got a Python program, perhaps to manage your daily to-do list, and you want to save your application objects (your to-do items) between USES of the program.
航空公司保证按照正当的过继程序办事。
The airline guaranteed that proper adoption procedures would be followed.
我们对于任何触犯禁药条例的主要关注是有关协会能够依照条例及规章办事，我们非常满意FA的表现，他们依照了正式的程序及听证会来处理这件事。
Our main concern with any doping offence is that the governing body follows the rules and regulations, and we are very satisfied that the FA has gone through a proper process and a proper hearing.
与销售办事处之间实现服务程序标准化，以确保统一的客户体验。
Standardize service procedures across sales offices to ensure a uniform customer experience.
合理确定有效控制造价，必须按基本建设程序办事，以设计为重点进行全过程的造价控制和科学管理。
In must be follow basis construction program if want to logical confirm effective control cost, base on design as key point take full process cost control and science management.
他们监督和协调办事处的程序和套路，如需要时提出新的方法。
They oversee and coordinate office procedures and routines, and put new methods in place when necessary.
道德行为如果只是循规蹈矩办事，我们就可以编制一套程序使电脑有道德。
If moral behavior were simply following rules, we could program a computer to be moral.
我应该嵌套列表内的资源的用户资源，我的待办事项列表的程序？
Should I nest lists resource inside users resource for my todo list app?
蔡的父亲阻止前来强行搬财物的工作人员，苦求尊重法律，要求执法人员依照法律程序办事，工商人员不予理会。
Cai's father attempted to stop them taking their properties, begging them to respect the law and go through the legal formality. They turned a deaf ear to his requests.
对于影响到一个程序的入口时间的教学大纲的要求，咨询与学术顾问或登记事务及纪录办事处。
For the curriculum requirements in effect at the time of entrance into a program, consult with an academic adviser or with the Office of Registration and Records.
每次你都天真地认为，经过一般程序就能办事…结果你却发现，不掏钱啥也办不了。
The result is that you find nothing will get done unless you spend money.
高效待办事项列表是一个优雅的任务策划者组织者软件程序。
Efficient To-Do List is an elegant task planner organizer software program.
高效待办事项列表是一个优雅的任务策划者组织者软件程序。
Efficient To-Do List is an elegant task planner organizer software program.
应用推荐