假若由我负责，我不会这样办事的。
人在压力之下，办事情就容易出差错。
一些公司正在为其办事处装备无线局域网。
Some companies are outfitting their satellite offices with wireless LANs.
办事处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路。
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
它在全球有75个办事处。
他们计划由爱丁堡的新办事处经营。
注意：办事处从7月1日起将关闭。
本办事处星期六和星期日不办公。
本办事处星期六和星期日不办公。
请注意办事处星期一将关闭。
他不声不响地按照吩咐办事。
史密斯先生故意刁难，拒绝照章办事。
Mr. Smith was obstructive and refused to follow correct procedure.
她总是一丝不苟地秉公办事。
这个旅游办事处开办了实用的找房业务。
必须把指定的表格填好并交回本办事处。
The prescribed form must be completed and returned to this office.
进一步详情可向当地的旅游办事处查询。
Further information is available from the local tourist office.
我要调到纽约办事处去。
老板派她进城办事去了。
我钦佩他办事认真仔细。
与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。
An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.
我们正与一些人磋商在波士顿设立办事处的事。
We're talking to some people about opening an office in Boston.
我想知道他还拿走了什么，就探查了他的办事处。
I wondered what else he'd taken and nosed around his bureau.
他这个人年纪轻轻，办事如此稳当，真是了不起。
她出去办事了。
他说他的意见是：“不要有逞能行为，要依法办事。”
他一半时间在伦敦的办事处，一半时间在巴黎的办事处。
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
布达佩斯办事处计划聘用自由职业记者来报道最近发生的事件。
The Budapest office plans to hire freelance reporters to cover the latest happenings.
当公务员办事拖拉时，你可能期望政治家们能够把事情顺利解决。
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.
格洛丽亚有迹象变成为她父亲所期望的那种坚决无情、办事利落的女人。
Gloria showed signs of turning into the ruthlessly efficient woman her father wanted her to be.
应用推荐