有些提供远程工作的支持一些形式工作的力量，如配备笔记本电脑和安装宽带，和别人付电话费对这些工人。
Some offer some forms of remote working support to their work-forces, such as equipping them with laptops and installing broadband, and others pay for the telephone bills for these workers.
有各种衣车200多台，人员配备齐全，技术力量雄厚，质量，货期有保证。
All kinds of sewing machines has more than 200 Units, fully staffed, technical strength, quality, delivery is guaranteed.
保安部经理要迅速带领主管，配备必要的工具，第一时间到达现场。根据现场情况调配安保力量。
The security manager and supervisor shouldarrive at the scene with the necessary tools at the first time. And deploy the securityforces according to the field conditions.
这个海事管理机构说，尽管海盗攻击案的数字增加，而包括舰艇巡航以及商船上配备武装自卫力量的反海盗措施，降低了海盗攻击的成功率。
Despite the increasing number of attacks the maritime watchdog says anti-piracy efforts, including patrol ships and armed on-board guards, have decreased their rate of success.
公司配备有雄厚的技术力量，先进的生产设备。
The company is equipped with abundant technical force, advanced production equipment.
要设立专门的涉外商事审判庭或者合议庭，配备足够的审判力量，确保审判质量。
It shall establish a special tribunal or collegiate court for foreign-related commercial cases and shall be equipped with sufficient trial resources so as to ensure the trial quality.
公司配备专业的设计、安装、施工队伍，技术力量雄厚、完善的售后服务。
The company is equipped with professional design, installation and construction teams, with strong technical force and perfect after-sales service.
公司技术力量雄厚，检测、装配设备精良，并引进了具有先进水平的生产流水线装备，还配备了CAD电脑辅助设计系统。
Strong technical force, testing and assembly equipment well, and with the introduction of advanced production lines and equipment, also equipped with a CAD computer aided design system.
因此将建筑物进行客观、准确的消防安全分级对消防监督管理、消防力量的配备、消防法律法规的制定等具有重要的指导意义。
As the result, giving architecture an accurate fire safety grade is significant to fire control work, fire crops' preparing, and establishment of fire laws.
其内部机制方面不健全主要是从行政监督的机构设置、人员配备、观念意识、领导体制、监督方式、监督程序、监督内容、监督保障、监督力量的整合等九个方面来论述的。
The latter includes the institution setting, the personnel, the conception, the guidance, the manner, the procedure, the content, the guarantee, and the conformity of supervision on administration.
公司技术力量雄厚，检测、装配设备精良，并引进了具有先进水平的生产流水线装备，还配备了CAD电脑辅助设计系统；
Taizhou Lingxiao Pump Industrial Co. Ltd. has powerful technology, precise inspection device and introduced advanced assembly line with CAD system.
现在“机器人手套”在通用汽车公司与医疗科技公司Bioservo的合作研发下又配备了力量增强的技术，这两个公司希望该手套可以帮助到工厂工人。
But now it has been given power-boosting technologies thanks to a partnership between General Motors and medical technology company Bioservo, who hope that it will help workers on factory floors.
现在“机器人手套”在通用汽车公司与医疗科技公司Bioservo的合作研发下又配备了力量增强的技术，这两个公司希望该手套可以帮助到工厂工人。
But now it has been given power-boosting technologies thanks to a partnership between General Motors and medical technology company Bioservo, who hope that it will help workers on factory floors.
应用推荐