力量越大，责任也就越大。——金龙升。
我就像一个雪球，滚得越久，力量越大！
I am like a snowball - the further I am rolled, the more I gain.
力量越大，责任越大。
力量越大，责任越大。
力量越大，责任越大！
力量是重要的。公司在管道中的力量越大，它对管道中事变的控制力就越强。
Power is important. The more power a firm has in the channel the more control it has over what happens in the channel.
时间在他眼中没有流逝，而是与他自己同在。他感觉自己岁数越来越大，体力也渐渐衰弱，但心灵的力量却越来越强大。
Thus time goeth not from him, but with him, and he feels age more by the strength of his soul than by the weakness of his body.
由于全球力量从西方进行转移，这将能否获得两个强壮的跨越大洋的臂膀，而不仅仅是一个。
As global power shifts away from the West it would help to have two strong transatlantic arms, not just one.
生命越多，它的物质力量就越大。
简言之，市场力量的合力越弱，高收益的潜力越大，反之亦然。
In short, the weaker the forces' collective power, the greater the potential of high profits, or vice versa.
这个宇宙拉动的力量，即重力，在任何地方都以同样的数学原理运作：质量越大，距离越近，引力越大。
And this universal pull, this gravity, everywhere operates on the same math: the greater the masses of the bodies and the closer they are together, the stronger the pull.
发和安娜竭尽所有的力量去实现各自的目的，但是压力越来越大。
Fai and Anna will each try anything to achieve their goals but the pressure mounts.
我们陷溺在不幸中越久，它们伤害我们的力量就越大。 ------伏尔泰。
The longer we dwell on our misfortunes, the greater is their power to harm us. ------Voltaire.
但是，角速度越大，离心力越大(将物体在旋转中甩出去的力量)，这会导致旋转中保持中心的难度加大。
But the bigger the angular velocity, it will make the centrifugal (the force that pushing something outside of a turn) bigger, and will make the difficulty to maintain a center.
很多人都知道了博客主的影响力正变得越来越大，当然在几十年中“妈妈的力量”是已经被证明的了，将他们两者联合起来后就产生了一种强大的影响力。
Most people are well aware of the growing influence of bloggers, and of course the "power of mom" has been well documented for decades - combine the two and a powerful force is created.
当定位席位保留按钮是在保留固定孔，并承担向上的力量，其上部边缘的接触面积就越大。
When the retaining buttons of the positioning seat is fastened in the retaining holes and bear an upward force, the contact area of the upper edges thereof will be larger.
年龄越大，你越需要在增氧运动之外辅以力量训练、弹性运动、举重活动，以保持骨骼强健。
The older you get, the more you need to supplement aerobic exercise with strength training, flexibility exercises, and weight-bearing activities, which help you keep your bones strong.
我们以为祷告的人越多，力量就越大。
We think the more people pray, the more power is to the prayer.
我们要战斗在法国，我们将在海洋中的战斗，我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在空中战斗。
We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air.
烟变得越来越大，看起来象有什么巨大的力量把它推向天空似的。
The line of smoke became bigger. It looked as if some great force were pushing it up into the sky.
随着自己年龄越来越大，知道的东西越来越多，反而感觉个人的力量太渺小了。
As I get older and older with knowledge piling up, I feel my personal power becomes more and more insignificant.
你的态度越积极，你的决心就越大，你所能调动的资源和力量就越多，成功的概率也会随之上升。
The more active your attitude is the greater your determination is, there would be more resources and forces available for you to use, thus the probability of success will ascend along.
由于中国经济蓬勃发展，中国的艺术品收藏者已经成为艺术品市场上的一支日益强大的力量，他们对西方和亚洲的艺术品都表现出越来越大的兴趣。
With China's economy booming, art collectors have become an increasingly powerful force in the market, demonstrating a growing interest in both Western and Asian art.
由于中国经济蓬勃发展，中国的艺术品收藏者已经成为艺术品市场上的一支日益强大的力量，他们对西方和亚洲的艺术品都表现出越来越大的兴趣。
With China's economy booming, art collectors have become an increasingly powerful force in the market, demonstrating a growing interest in both Western and Asian art.
应用推荐