如果你因为这些不可控的力量而埋怨你自己缺乏成功，你将会永远被困在过去的网中，永远无法掌控自己的命运。
If you blame yourself for these uncontrollable forces for your lack of success, you will be forever caught in a web of the past-never in charge of your destiny.
有线电视新闻网：你是不是深信音乐是使这个世界团结起来的巨大力量呢？
CNN: You're a big believer in the idea that music is this big unifying force in the world.
还有一种书友会可能前景光明——利用英特网力量的专业书友会。
There is one kind of book club which could have a bright future: specialist clubs that harness the Internet.
因由英特网的力量，广告正变得更加经济，价值也更好量度
Thanks to the power of the internet, advertising is becoming less wasteful and its value more measurable
作为存储协议出现的以太网已经在Linux中完全实现，其说明了这些方法的力量和灵活性。
The emergence of Ethernet as a storage protocol has been fully realized in Linux, as it illustrates the power and flexibility of these approaches.
他们把感情看做来一张矛盾力量纠缠的网。
They think of emotion as a tangled web of contradictory forces.
CW电视网今日正式宣布：《绯闻女孩》、《吸血鬼日记》、《新飞跃比弗利》以及《邪恶力量》都将会出现在CW电视网2011- 2012的秋季档中出现。
The CW made it official today: Gossip Girl, the Vampire Diaries, 90210 and Supernatural will all be included on the network's 2011-2012 schedule.
看来CW是卯足全力想在今年秋季档给大家上演一顿电视盛宴，之前已被全季续订的《绯闻女孩》、《新飞跃比弗利》、《邪恶力量》和《尼基塔》都被CW电视网追加续订集数。
The CW is looking to beat the midseason rerun blues by extending the already-full season orders of Gossip Girl, 90210, Supernatural and Nikita.
每件事都是由人们为自己而作的，这就是英特网的力量。
Everything was done by the people to the people, and that's the power of the Internet.
另一位网民在热门网络论坛铁血网上说，中国不会让任何力量影响其执法。
Another Internet user wrote on the popular Internet forum Tiexue. com: 'China will not let any forces influence its law enforcement.
要实现社会公正，不仅需要动员全社会力量，而且需要各个部门的共同努力，从而形成一个社会支持网。
Achieving social justice needs not only to mobilize all social powers but also common efforts from different departments, so as to form a social support network.
这显示了人际网以及运动的力量。
这是你将需要的盘绕类型以产生力量，然而，网拍绝不会在这一点停止，它是一个连续的运动。
This is the kind of coiling you'll need to generate power. The racquet, however, would never stop at this point, it's a continuous movement.
经济与社会因为英特网的连通性发生巨大变化。但是因它所传入的攻击力量也是无法预计的。
The connectivity of the Internet has done wonders for the economy and society, but it also has introduced a level of vulnerability that the director describes as unprecedented.
定置网的最适捕捞力量估算为12912张。
在以往的东、黄海底拖网渔业资源研究中，投网次数常作为渔捞努力量的度量单位。
In the previous study of trawl fishery resources of East China sea and Huanghai sea, the number of hauls is usually taken as the unit of fishing effort.
在网拍行业，新的Organix8是最为融洽的交叉。它是一个提高旋转和力量的完美网拍。
The New Organix 8 is the friendliest "crossover" racket in the industry. This is the perfect racket for enhanced spin and and power.
但他们又是一股强大的力量，包括中国站长站、站长网等一些大型网站，都是由提供工具开始，慢慢成长起来的。
But they are a powerful force, include a few large websites such as fourdrinier wire of Chinese stationmaster station, station, it is by offer a tool to begin, grow slowly rise.
解决方案A：记得，接触 点的网拍速度将决定你有多少力量。
Solution A: Remember, racquet speed at contact will determine how much power you have.
希望借由团体力量让尴尬得以不辍，以期打造一个欢乐又尴尬的网志写作氛围。
It hopes to use a group power to ensure Embarrassment ever-lasting, in order to build up a happy and Embarrassed blogging atmosphere.
中华医学卫生网凭借雄厚的师资力量和周到的服务，始终保持诚信以服天下的服务态度服务在你、我的身边。
The Chinese medicine health work relies on the abundant teachers strength and the thorough service, maintains the good faith throughout by the clothing world service attitude service at you, my side.
中华医学卫生网凭借雄厚的师资力量和周到的服务，始终保持诚信以服天下的服务态度服务在你、我的身边。
The Chinese medicine health work relies on the abundant teachers strength and the thorough service, maintains the good faith throughout by the clothing world service attitude service at you, my side.
应用推荐