“娱乐产业总是起起伏伏”，宫本茂说，“许多任天堂的大型游戏都具有创造性的力量”。
Entertainment industries always have their ups and downs, says Shigeru Miyamoto, the creative force behind many of Nintendo’s biggest games.
114我们最近获得了购买一个游戏的生产权的机会，该游戏基于即将出版的由Peter Wood所写的儿童文学《松鼠力量》。
We have recently been offered the opportunity to buy the rights to produce a video game based on the soon-to-be-published children's book 'Squirrel Power, ' by Peter Wood.
他们的数量以及力量，他们的起起落落，他们的游戏和相反的游戏，超越所有的，它们自己营养的定律，那对我们还是未知的。
Their number and strength, their ebb and flood, their play and counter play and above all the laws of their nourishment remain quite unknown to us.
或者我们能利用电子游戏(没错，是电子游戏)的力量让人类做正确的事情呢？
Or harness the power of video games (yes, video games) to make ourselves do the right thing?
面对这么一个巨大的、整个大陆级别的规模，亚洲的超级大国不只在寻求加强他们的彼此之间的友谊，同样也在准备一场对抗性的力量游戏。
Now that they are thinking on this larger,continent-wide scale, Asia’s great powers are seeking to stress theirfriendships with one another as well as preparing for an adversarial powergame.
看起来，一种不可见且不可理解的力量像铁网一样笼罩在他姿势的自由的游戏之上。
An invisible and incomprehensible power seemed to settle like a steel net over the free play of his gestures.
在这款游戏里，玩家会依靠弹弓的力量帮助小鸟们打败那些偷走它们鸡蛋的猪。
In the game, players help a group of slingshot-aided-birds wipe out pigs who stole their eggs.
匈牙利在一些特定的软件开发产业上已形成一股区域性的强大力量，这其中包括流程控制软件的市场和游戏项目的生产制作。
Hungary has become a regional superpower in certain segments of software development, including the market of process control software and the production of game programs.
甚至游戏玩家也可以尽他们的一份力量。
沙漏的力量耗尽了，游戏结束了，凡人。屈服，或者消亡。
The Hourglass 'power is exhausted. No more games, mortals. Relent, or perish.
答案是肯定的：但是讲和将需要勇气，而且太多本应该用于和谈的力量却被白白浪费在互相指责的游戏中。
Yes: but making peace will take courage, and too much of the energy that should have gone into peacemaking has been squandered on the blame game.
这在游戏玩家你遭遇捕食者时非常有用，能够弥补蝎子与捕食者在力量上的区别。
This is helpful if you get into a battle with Predators, making up for the difference in power of Scorpions and Predators.
后来，我认识到了这个游戏的本质意义，那就是交际的力量，即结交朋友的重要性。
Later, I learned this game, that is the essential significance of communication force, namely the importance of making friends.
在本课程中，在虚幻引擎中使用行为状态创建AI，您将学习如何使用感知，意识和行为状态的力量创建添加到有趣的游戏场景的AI。
In this course, Creating AI with Behavior States in Unreal Engine, you will learn how to use the power of Perception, Awareness, and Behavior States to create AI that add to fun game scenarios.
但这个游戏确实教会了我坚持的力量。
对那些提升者而言，走出给别人的力量游戏是必不可少的。
For those who are ascending, stepping out of the game of giving power unto others is a necessity.
很多电玩游戏都有一个特点，他们给与玩家强大的力量，让角色不会受到伤害，至少在一段时间内不会受伤。
MANY video games feature an inv incibility power-up that makes the player impervious to damage, at least for a while.
在戏剧和电影中发生的这种在演员和角色间的“烦人的混淆”会给游戏带某种必然的力量和对观众的诉求。
The disturbing confusion that can take place between a role and an actor, in the cinema as in the theatre, lends a certain force to the game and its appeal for the spectator.
玩家们可以通过玩网络游戏，集结团队的努力，发挥团结力量和团队精神。
By playing online games, the gamer can build team efforts, develop togetherness and team spirits.
传统上，女人是派对的主人，也是这类游戏的目标群体，随着她们对自己的生活获得了更多掌控，这种暗示她们缺乏力量的仪式也就渐渐丧失了吸引力。
Women, the traditional party hosts and targets of such games, were gaining greater agency over their lives, eroding the appeal of rituals that underscored their lack of power.
玛拉也是卢卡斯艺术公司的游戏《绝地武士：黑暗力量II》的资料片《西斯的秘密》中的明星人物。
Mara was also the star of the Mysteries of the Sith expansion to LucasArts' Jedi Knight: Dark Forces II.
这里的又一次游戏，从任天堂倾斜脑功率超过拇指的力量。
Here's yet another game from Nintendo that favors brain power over thumb strength.
这是一股合法改变游戏规则的力量。
玩家游戏中能体验背叛、冲突、黑暗的力量，在许多情况下担当英雄，感觉和世界融为一体。
Players will be able to see the treachery, conflict, and dark powers at work and also act as the hero in many cases and feel like they are really a part of the world.
这个体系对权力和利润贪婪的追求把其他国家变成了殖民地，人类进入了经济游戏，可这种力量却超出了他们的控制。
The system's voracious pursuit of power and profit had turned foreign nations into enslaved colonies, and human beings into the playthings of economic forces beyond their control.
斯塔伯：我们的营销力量可以在各种平台上推广这款新游戏。
Stalbow: the marketing power that we can bring to promote the new game on the platforms.
斯塔伯：我们的营销力量可以在各种平台上推广这款新游戏。
Stalbow: the marketing power that we can bring to promote the new game on the platforms.
应用推荐