但是，意志的力量是奥巴马所缺少的要素。
Strength of will is the missing ingredient that Obama lacks.
如果宗教和理性都被摒弃，那么就只剩下了意志和力量，唯一准则就只有弱肉强食。
If both religion and reason are removed, all that remains are will and power, where the only law is the law of tooth and claw.
《意志力：重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力，从长远而非短期来看对我们更有益。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God,â praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
另一方面，我们不该存在这样的推断，认为我们目前的社会和智慧的乐园间唯一的障碍，只是意志力量的缺乏或公共资助的不足。
On the other hand, we cannot suppose that the only thing standing between us and an intellectual's paradise is a lack of will power or a dearth of public grants.
如果你可以持续地做到这点，当然，一开始的时候是靠意志的力量的，久而久之，你便会培养起这个习惯。而这个习惯将会引导你成功。
And if you can do it consistently, through will power at first, then you will build the habit and the habit will cause you to succeed.
我说这个并不是自夸，而是因为如果你问我，我会告诉你我非常害羞，没有安全感，但我靠纯粹意志的力量克服了它。
I don't say this to brag, but because if you asked me I would tell you that I am very shy and insecure and overcome it by pure force of will.
一个成功人士与其他人之间的区别不是缺乏力量，不是缺乏知识，而是缺乏意志。
The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but a lack of will.
通过这句名言，丘吉尔向我们简洁有力地阐述了，当我们面队挫折时，我们得依靠意志的力量去坚定而不是退却，面对成功，我们不应该仅限于个人的满足。
With this famous quote, Winston Churchill transpired succinctly that we have to have Will power not to quit when we face failures and not to serve our ego when we succeed.
如果我们意志够集中的话，我们可以用头脑的力量去改变老虎的意图。
We can choose to influence the tiger with the power of our mind, if our concentration is strong enough.
那就是为什么你用尽你的意志去创造一个好的习惯而非用你的意志力量作为你的控制你行为的源泉显得如此的重要。
That's why it's critical that you muster up all of your will power to create a habit and not use your will power as the source of controlling your activities.
这是人类意志的力量。
意志的力量不会为你做这些事，因为你拥有的意志是有限的。
Will power can't do this for you because you only have a limited amount of will power.
高度意志统一的社会已经表明，他们能够调集巨大的力量来完成伟大的事业。
Highly motivated societies have shown that they are able to marshal huge forces to accomplish great things.
古德温说:"亨利先生是一个真正的绅士--他有人格力量，他有坚强意志。
He said: "Henry was truly a gentleman - his strength of character, his purpose.
事实证明，你的意志没能改变你，因为你实在没有力量去作到。
The truth is, your self-will can't help you change because you don't have the power to do it.
他们走进草地，好像被某种控制了他们意志的力量逼着似的，突然在里程碑旁边站住了；他们转过身去，好像瘫痪了似的在里程碑旁等着。
They entered upon the turf, and, impelled by a force that seemed to overrule their will, suddenly stood still, turned, and waited in paralyzed suspense beside the stone.
首先，有人担心基因决定论会使人类意志力量的价值降低。
The first involves the fear that genetic determinism cheapens human volition.
这往往是一种极端的看法，其反对自由的人类意志，也反对将所有人类的决策权寄托在上帝手中或类似地全能力量的说法。
It is usually an extreme, religiously held view that argues against free human will and places all human decisions in the hands of God or a similarly omnipotent force.
他酿成的苦楚和忧伤是人类的力量和意志所无法估量的。
The suffering and desolation that he wrought was beyond human power or fortitude to compute.
你的想象力是你所拥有的最强有力的一股力量------比意志力还要强。
Your imagination is the strongest force that you possess—stronger than willpower.
当一个灵魂跳入潮流(通过投身于这个流动的系统中)它具有与潮流抗争的力量，它的自由意志受到阻碍。
When a soul leaped into the stream (by immersing itself in the system through which the stream was flowing) it had the force of the current to contend with, and its free will was hampered.
意志的力量是无限的，除非我们有意去限定它。
Will power is unlimited, unless we are interested to limit it.
这是最艰难的道路，需要极大的力量，意志和智慧。
This is the most difficult path, requiring tremendous strength of will and intellect.
我意愿用我的力量创造足够的意志让我的意愿被太阳听到，并如果需要的话，被立刻重置到我的能量场中。
I intend to use my power to create enough will that my intentions are heard by the sun and relayed back to my field immediately if necessary.
没有多少人不懒惰，那些勤奋的人，都是一些意志的力量在推动他的。
Not many people don't lazy, those diligent people, are pushing his will to power.
随后，地球就丢失了她的力量与生存的意志。
当你意愿这个或那个，你在使用位于腹腔神经丛第三脉轮区域的力量或意志中心。
When one intends this or that, one utilizes the power center or will center which is in the third chakra region in the solar plexus.
当你意愿这个或那个，你在使用位于腹腔神经丛第三脉轮区域的力量或意志中心。
When one intends this or that, one utilizes the power center or will center which is in the third chakra region in the solar plexus.
应用推荐