外部力量和趋势可能迅速地崛起，从而导致无法预料的后果。
External forces and trends can rise quickly and have unforeseen ramifications.
它所面临的挑战之一是设计一套规则，来应对全球化和全球变暖的趋势，并管控伴随新的世界力量兴起而带来的风险。
One of its challenges will be to devise rules to cope with the dynamics of globalization and global warming and to manage the rise of a set of new world powers.
而医药领域的就业机会是这个趋势的一大驱动力量——近年来针对医疗助理、医疗账单和编码员资格的教学课程都有所增长。
And, the medical field is a big driver of this trend - programs for certification as a medical assistant or a medical billing and coding specialist have seen growth in recent years.
提高发球速度、力量和控制发球路线落点的变化是当今世界女排发球技、战术的趋势。
To promote the serve speed, strength, control serve change, route of placement is updates' women's volleyball serve skill tactics' trend.
现代篮球的发展趋势是“快、高、准、变”，也就是速度、高度、力量、技术和战术的有机结合。
Developing tendency of modern basketball is fast, high, accurate and variable, namely, the speed, height, force, and the technique organically combined with tactics.
我们必须科学判断和准确把握发展趋势，充分利用各种有利条件，加快解决突出矛盾和问题，集中力量办好自己的事情。
We must grasp scientific judgment and development trend, make full use of the favorable conditions and accelerate to resolve outstanding contradictions and problems, do good things.
在中国市场上，存在促进分割和促进融合的两种因素，地方保护主义程度的变化趋势，取决于这两种力量的对比。
In Chinese market, there are two factors that will improve market fragmentation and integration, and the degree of local protectionism relies on the effect of the two factors.
在中国市场上，存在促进分割和促进融合的两种因素，地方保护主义程度的变化趋势，取决于这两种力量的对比。
In Chinese market, there are two factors that will improve market fragmentation and integration, and the degree of local protectionism relies on the effect of the two factors.
应用推荐