这是使人向善的力量之一。
这就是语言的力量之一。
韩国是这个过程的主导力量之一。
这种对语言力量的不信任，正是语言的力量之一。
But this distrust of the power of language is one of language's powers.
这是太大的改变，拿出所有的力量之一。
It was too great a change, it took all the strength out of one.
通过正在与通用意识你参加的创作力量之一。
By being one with the Universal Consciousness you participate in the power of creation.
他并没有被吓得跳起来，也许就是这个声音的力量之一。
He didn't jump, though maybe that was part of the power of the voice.
乡镇干部是推进农村城市化的主要力量之一。
Rural cadres are among the main forces in carrying out the urbanization of the countryside.
是福建省建筑设计行业中的骨干力量之一。
Fujian province is building design industry in the backbone of the industry.
开心的笑是保持爱情活力最有效的力量之一。
Happy laughter is one of the most powerful things to keep love alive.
然而，是什么力量在地球上是弱于微弱的力量之一。
Yet what force on earth is weaker than the feeble strength of one.
老鹰乐队是20世纪70年代最强大的摇滚力量之一。
欧盟已成为世界上抵制与牵制美国单边主义的主要力量之一。
The European Community has become one of the main forces in the world that can resist and block U. S. unilateralism.
星球级纬向构造体系是控制板块边界和运动的重要的支配力量之一。
The global latitudinal tectonic system is one of the important forces controlling the plate boundary and movement.
佛陀完美的比例，高尚的身体形态，代表佛陀十种品质或者力量之一。
The perfect proportions of a Buddha, the graciousness of his physical form, represent one of the ten qualities or powers of a Buddha.
欧盟作为发达国家的代表，一直是应对气候变化的主要推动力量之一。
The European Union as the representative of the developed countries has Been to address the climate change and is one of the major driving forces.
谨慎的公司可能迟迟不愿增加已经耗尽的库存，导致经济愈合的力量之一无法发挥作用。
Cautious companies might hold off on rebuilding their depleted inventories, short-circuiting one of the economy's healing forces.
德里谢的力量之一是他精通如何取得共识，特别是可能的话，在银行的理事会中的共识。
One of Mr Trichet's strengths was his mastery at mustering consensus, where possible, on the bank's governing council.
中国通过生产最终产品而变成了世界的主要经济力量之一，而不是靠消费。
China grew into one of the world's largest economies by producing finished goods, not by consuming them.
人是具有丰富情感活动的生命个体，情感是人确证自身的重要本质力量之一。
The human has the rich emotion activity life individual, the emotion is the human irrevocably proves one of own important essential strengths.
在口腔功能矫形治疗中，压应力是导致髁突软骨改建的关键而敏感的力量之一。
In oral orthopedic treatment, the compressive stress is one of the key and sensitive strength which results in the functional remodeling of the condylar cartilage.
行政人员是科学管理高校的重要力量之一，高校管理队伍的重要作用不容忽视。
Administrative staff is a major force of scientific management in college, and the important role of university management team should not be overlooked.
所以，分工作为促进人类历史进步的力量之一，是人类进行群体实践的必然选择。
Therefore, the division of labor achievement promotes one of human history progressive strengths, is the humanity carries on the choice which inevitably the community practices.
此区域中的稳定力量之一是美国的持续介入，而美国——常被指责忽略了欧洲——理应被赞颂。
One force for stability in the region is continued American engagement, for which the United states-often accused of ignoring europe-deserves praise.
此区域中的稳定力量之一是美国的持续介入，而美国——常被指责忽略了欧洲——理应被赞颂。
One force for stability in the region is continued American engagement, for which the United states-often accused of ignoring europe-deserves praise.
应用推荐