进一步分析所建模型中可控阻尼力部分各个参数的物理意义。
Then the physical meanings of several parameters for controllable damping force in model are studied.
由这一方法导出了平面杆机构惯性力部分平衡配重大小及方位角的简单计算公式。
From this method a simple formula is derived. This formula be used to calculate the magnitude and trim Angle of the balancer.
本文根据曲线拟合的思想提出了一种解决平面杆机构惯性力部分平衡配重计算的新方法。
Based on the idea of curve fitting this paper proposes a new method for calculating the balancer in partial inertia force balancing of planar linkage mechanisms.
农业利益集团是华盛顿最有影响力的游说团体中的一部分。
Agricultural interests are some of the most powerful lobbies in Washington.
这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。
It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.
第四部分以李贺、李白为例，通过形象思维激发学生的想象力，启发他们的思路。
Taken Li He and Li Po as examples, Part four attempts to inspire students and fire their imagination through thinking in images.
对于部分但非全部的地方议会来说，新的收入来源的存在是复杂的，并且经常遭受企业反对，因为他们担心更高的成本会使他们失去竞争力。
The existence of new revenue streams for some but not all councils is complicated, and businesses are often opposed, fearing higher costs will make them uncompetitive.
由于非洲的农业仍然普遍缺乏生产力，所以粮食需要进口，消耗了一部分收入。
Since African agriculture is still broadly unproductive, food is imported, consuming a portion of revenue.
可能在人口流动性方面最具说服力的标志是，公元前3000年，在这片广袤的土地上大部分牧民讲的相关语言，现代印欧语系就从中发展而来。
Perhaps the most striking sign of mobility is the fact that by the third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related languages ancestral to the modern Indo-European languages.
进化已经使得人类把大部分注意力放在那些会产生直接影响的问题上。
Evolution has programmed humans to pay most attention to issues that will have an immediate impact.
田纳西州Dyersburg 61岁的护士 JoneNellNorman经常怀疑她花钱时的判断力，她说：“在我看来，我们这些中产阶级承担了大部分的负担。”
"It seems to me that we in the middle class bear most of the burden," says Jone Nell Norman, 61, a nurse in Dyersburg, Tenn., who often wonders about the government's judgement in spending her money.
它曾经由于冷战对立而无能为力，现已重获《联合国宪章》赋予的大部分权力。
Once impotent due to Cold War rivalries, it has regained much of the authority accorded by the UN charter.
通过对法律进行理解和反思来提高判断力，是新闻工作者为其职业生涯所做的智力准备中应有的组成部分。
Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist's intellectual preparation for his or her career.
安妮可的大部分学生一开始都认为自己没有创造力，也不会画画。
Most of Anneke's students start out thinking they're not creative and can't draw.
下锚时，锚身上向底部钻动（以提供锚抓力）的尖端部分。
The pointed part(s) of an anchor that digs into the bottom when the anchor sets
你拥有我的部分注意力。
这个回应本身是创造力的一部分。
或者考虑一个公司决定外包他们业务中的某些不具备核心竞争力的那些部分。
Or consider a company deciding to outsource some part of its business that is not a core competency.
我认为这是社会竞争力的所有部分。
如果具备运气和良好的判断力，金融系统中部分最坏的超额情况目前将能被控制下来。
With luck and good judgment some of the worst excesses of the financial system will now be reined in.
部分的原因是，那些早期的利润是会计师们想像力虚构的一部分。
Part of the answer is that those earlier profits were in part a figment of the accountants’ imaginations.
厄洛斯的更类似于想象力的那部分。
被认为是牙齿具有生命力的一部分。
松软的地面可能减轻了一部分冲击力。
创造力的第二部分就是看清事物之间关系的能力。
A second part of creativity is an ability to see relationships among things.
当你按照同样的模式不停地重复做一件事时，你的记忆力就能部分自动运行，这样你就有能力同时去做其他的事情。
When you do the same sequence over and over again, your memory can be partially automatized so you have the ability to do another task concurrently.
此次的研究成果是对宇宙最好的解释。 此前的标准物理模型描述了宇宙中已知的部分和力，但也被公认为是不完善的。
This purports to bethe best explanation of the universe beyond the Standard Model of physics thatdescribes all known particles and forces, but which is generally acknowledgedto be incomplete.
而更重要的软件识别力的进步则部分源于一项正在进行的人类大脑逆向工程。
The more important software insights will be gained in part from the reverse engineering of the human brain, a process well under way.
在过去的几年间，大部分注意力都集中在粮食价格的波动上。
Much attention has focused on the swings in food prices over the past several years.
在过去的几年间，大部分注意力都集中在粮食价格的波动上。
Much attention has focused on the swings in food prices over the past several years.
应用推荐