为了战胜力石，丈开始根据段平寄来的练习法展开锻炼。
In order to overcome the power of stone, ten feet square under paragraph began to practice law sent to start exercise.
力石不顾一切地大幅减重，体重掉到了丈所属的最轻量级。
Stone desperate to force a substantial weight loss, weight fell husband belongs to the most lightweight.
她安排丈对上外号“杀人机器”的强敌野狼金串，并请求力石忘掉丈。
Her husband arranged on the nickname of "killing machine" of a powerful enemy Wolf gold string, and request power stone forgotten husband.
力石即将攀上拳坛巅峰，他希望在争夺世界冠军头衔的决战之前能与丈比一场。
Power Stone is about to climb the peak on boxing, he wants the world title fight before the battle with more than a husband.
在那里，他遇见了实力强大的拳击手力石彻，初尝惨败的滋味，而力石也从丈所击出的重拳中察觉到了他的潜力。
There, he met a powerful stone Boxing Hand Toru, have begun to taste the taste of defeat, and the power of ten feet from the stone hit the punch in the notice to his potential.
把注意力聚集在绊脚石上——如果你把所有的注意力都集中在消极的障碍上，你就看不到终点线。
Focus His attention on negative obstacles - If you focus all your attention on negative obstacles, you will lose sight of the finish line.
但是至少《滚石》不会因为“为了有冲击力的封面而进行错误地广告宣传”而被指责。
But at least Rolling Stone can't be accused of false advertising by playing the cover for shock value.
信息科技已经对大型企业的生产力产生了重大的影响但是从“水滴石漏型生产力”中产生的效益或许才更显著。
Information technology has already had a huge effect on the productivity of large businesses, but the benefits from "trickle down productivity" may be even more significant.
这措施可一石多鸟的缩减财政赤字、鼓励节约能源、降低石油进口、增加替代能源竞争力、和降低碳排放。
At a stroke, that would narrow the budget deficit, encourage conservation, reduce oil imports, make renewable energy more competitive and reduce carbon emissions.
滴水穿石不是靠力，而是因为不舍昼夜。
用这个网站找出对于那些你不清楚要如何清除的拦路石的方法。(例如，没有意志力)。
Use this website to find how-to for roadblocks that you are unsure of how to clear (such as not having the willpower).
潘石屹生命中根深蒂固的一种“闯”劲，让他格外珍惜自己的每一个创意，让他能够将脑海中的创意，化作强大的执行力，然后加以实现。
Mr Pan life a "deep rushed" strength, let him exceptionally cherish your every creative mind, let him to be creative, into the will of powerful execution, then realization.
多线程的工作方式绝对不是培养创造力的理想方法，而是我们面临的最大的绊脚石之一。
This multitasking is not ideal for creativity - in fact, it's one of the biggest roadblocks we face.
试剑石：在剑劈宝葫芦时，木兰试剑力，将剑向一巨石猛劈两下，于是此石截成三段。
Sword-power-test Rock:While testing the power of her sword, Mulan hacked a big rock with her sword twice, immediately the rock was broken into three sections.
从《像一块滚石》开始，一个偶像破坏者诞生了，他将赋予摇滚时代最伟大的声音和破坏力。
"Like a Rolling Stone" is the birth of an iconoclast that will give the rock era its greatest voice and vandal.
包括银石，吹起排气管很明显影响了竞争力，我们在下周的德国大奖赛上会重新找回竞争力。
Besides, in Silverstone, the 'off throttle' issue clearly affected the competitiveness which we will definitely recover in Germany next week.
细胞松弛素D的实验证实平衡石的这种运动是和肌动蛋白丝相关，而且在重力场中作用于平衡石的向基力也是肌动蛋白丝产生的。
Cytochalasin D experiments confirm that the movement of statoliths is actin-dependent and the actin filaments exert basipetal forces on statoliths in gravity field.
石灰岩地区持水力差，生产力低下，石漠化严重，生态环境日趋恶劣。
In limestone districts, ecological environment is more and more severe due to low water retention capacity, low productivity and growing rocky desertification.
作者将危岩落石作用于拦石墙的传力机理概化为落石→堤→桩及板→地基的传力过程。
The author generalizes that transmit process of impact force in volley-unstable rock retaining wall is from unstable rock into rock-fall, dam, pile-plate and ground in this paper.
他称《滚石》杂志的文章是错误的，用他的话说，反应了极差的判断力。
He describes the Rolling Stone article as a mistake which, in his words, reflects poor judgment.
在富士通杯八强战中，中国围棋的领军人物古力不负众望，中盘拿下韩国棋手李世石。
In the last-eight game of the Fujitsu Cup, Gu Li, the bellwether of Chinese Weiqi players, didn't let his fans down, and prevailed Korean player Lee SeDol in the middle game.
石漠化的形成过程实质上是土地生产力的退化和丧失过程。
The degradation and losing of land productivity were essential of rocky desertification forming process.
城市不像农村的庄稼地，在自然力的作用下可以自己“修养生息”，城市里的一砖一石、一草一木都是“人工”的。
Unlike farmlands in the countryside, which can resume their forms with the nature's power, urban components such as bricks, stones, grasses and trees are "man-made".
天堂美石系列以动态的色彩展示宇宙运转的奥妙，无论是用于大面积场所还是着重显示都会给住宅区带来活力和生命力。
The Beautiful Stones of Heaven Collection exhibit cosmic movement with dynamic colors. Whether used in a large space, or as an accent, these tiles add vitality and life to the design.
巨大石快，采用同力重工牌运石车无需爆破，可直接装卸，方便高效，一步到位。
Huge stones used tl stone transport vehicles without blasting, loading and unloading directly to facilitate efficient, in one step.
与现存的民族记录下来的和依然如新的大理石展示给我们的东西相比，历史是那么凄冷，想象力是那么毫无生气。
How cold is all history, how lifeless all imagery, compared to that which the living nation writes, and the uncorrupted marble bears!
与现存的民族记录下来的和依然如新的大理石展示给我们的东西相比，历史是那么凄冷，想象力是那么毫无生气。
How cold is all history, how lifeless all imagery, compared to that which the living nation writes, and the uncorrupted marble bears!
应用推荐