大的成功的行动需要大胆有驾驭力的管理者。
打造出了一支有活力、有战斗力的管理团队。
同样这些原理也会适用于在家和工作中你对个人注意力的管理。
The same principles apply to managing your own attention, both at work and at home.
而泰勒本身被广泛视为有史以来最原本、最有影响力的管理学思想家。
But Taylor himself is universally acknowledged to have been one of the most original and influential management thinkers of all time.
人们开始关注对编辑人员胜任力的管理，从组织内部寻求获得竞争优势。
People start to care about the management of employee's competence and to seek competition advantages inside the organization.
三个脑袋的骑士（Three-headed knight）：没有决断力的管理者
最有影响力的管理学大师彼得·杜鲁克，曾写过：营销的目的就是使剩余产品能卖出。
Peter Drucker, perhaps the most influential guru, wrote that "the aim of marketing is to make selling superfluous."
他还写过其他30本书，在这个过程中，他慢慢成为了一个在20世纪最具影响力的管理大师。
He wrote 30 other books, becoming one of the most influential management gurus of the 20th century in the process.
全面质量管理成为许多“世界级”企业的成功经验，证明了其是获得核心竞争力的管理战略。
Total Quality Management as many "world-class" enterprise's successful experience, is the management strategies of the core competitiveness.
管理优势：精诚一直将“打造核心团队”作为重心工作，现已拥有一支高效执行力的管理团队；
Management advantage: We always put emphasis on "building a core team" and now we've owned a management team of high execution.
本书通俗易懂地介绍了100多种最具影响力的企业管理理念，50多位世界上最具影响力的管理思想家。
The guide has the low-down on over 100 of the most influential business-management ideas and more than 50 of the world’s most influential management thinkers.
有“中国欧普拉”之称的杨澜，近日同美国好莱坞最具影响力的管理公司之一“创意艺人经纪公司”签约。
Yang Lan, the woman nicknamed "China's Oprah", has signed a deal with the US management firm Creative Artists Agency, one of the most powerful agents in Hollywood.
我们认为，经过必胜战役的过程，有助于建立真正永续的竞争优势，也就是打造真正具有团队力的管理团队。
But we believe you can use your MWB journey to create a real sustainable competitive advantage. This is the creation of a management team that truly functions as a team.
哥印拜陀•克利修那·普拉哈拉德以c.k .的名字广为人知，他是那一代人中最富有创造力的管理思想家。
COIMBATORE KRISHNARAO PRAHALAD, universally known as C.K., was the most creative management thinker of his generation.
其成员也被要求把财政预算中的赤字控制在GDP的3%以下，虽然对于此规定并无任何具有强制力的管理机制。
The members also pledged to keep their budget deficits under 3 percent of GDP, although there are no enforcement mechanisms.
20英镑，该书介绍了古往今来50多位世界最有影响力的管理学大师的真实情况及超过100种最有影响力的企业管理理念。
The guide has the low-down on more than 50 of the world's most influential management thinkers past and present and over 100 of the most influential business-management ideas.
第五章讲饭店核心竞争力的管理和维护，重点论述了饭店的绩效管理是一个完整的系统，全面反映饭店核心竞争力的培育过程；
The chapter is focused mainly on the ideas that the performance management is an integrated system and it mirrors wholly the process of the cultivation of the hotel's core competence.
他以其政治洞察力和高超的管理手段著称。
He is known for his political savvy and strong management skills.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
我最不需要的就是学习另一种管理待办事项清单的方法来分散注意力。
The last thing I needed was the distraction of learning another way of managing to-do lists
技术变革很可能促进这种转变：作为补充计算机的技能，从管理技能到创造力，不一定会随着时代的进步而衰败。
Technological change may well reinforce that shift: the skills that complement computers, from management knowhow to creativity, do not necessarily decline with age.
在商业上，他最大的技能是他的洞察力和管理能力。
In business, his greatest skills were his insight and his management ability.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
改善基础设施的质量和管理可以提高出口产品的竞争力。
Improving the quality of infrastructure and its management can improve the competitiveness of exports.
我们应当珍惜懂得实践的领导力的项目管理者：他们可能是每个公司中最稀有的资源。
We need to cherish proven project managers who understand practice leadership: They are probably the scarcest resource in every company.
这种环境旨在提高数据生命周期内所有角色的生产力，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
然而，如果想要建立管理的判断力，分类是非常必要的。
It is a necessity however if any sense of management is to be established.
该产品组合的目的是增加数据生命周期中的所有角色的生产力，以及降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This portfolio is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
该产品组合的目的是增加数据生命周期中的所有角色的生产力，以及降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This portfolio is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
应用推荐