在他的禁令以后的三天， “力力牌”正在广播。
“丰力牌”紧固件系列产品赢的了国内外广大用户的一致好评。
"Fengli" brand fastener products are popular with customers at home and abroad.
的翻译是：力力牌：您有许多选择，例如去咖啡馆、acyber咖啡馆或者迪斯科。
LiLi: You have many choices, such as going to a coffee bar, acyber cafe, or a disco.
20世纪70年代，回力牌运动鞋以其明朗简洁的设计，成了中国最炙手可热的运动鞋品牌。
During the 1970s, Warrior brand sneakers were the hottest shoes in China because of its bright, clean design.
力力牌Marleen ？她非常成名，并且每位战士通过收音机at8pm听那首歌曲。
Lili Marleen? she becomes very famous and every soldier hears that song via radio at8 pm.
如果你的注意力一直集中在一个闪亮亮的广告牌上或者在改变收音机的频道上，你将会遇到麻烦。
If your attention is focused on a shiny billboard or changing the channel on the radio, you're going to have problems.
“惠斯脱”牌散场了，玩牌的人都围到另一张桌子上来，柯林斯先生站在他的表妹伊丽莎白和腓力普太太之间。
The whist party soon afterwards breaking up, the players gathered round the other table, and Mr. Collins took his station between his cousin Elizabeth and Mrs. Philips.
他们买的是这一品牌对其一生的影响力。
你在记忆力冠军赛中谈到过如何在5分钟之内记住两幅扑克牌，以及如何通过怪异甚至肮脏的图像来进行联系，你能进一步解释一下究竟是怎样运作的么？
You talk about memorizing two decks of cards in five minutes for the Memory Championship, and how weird and even dirty images help an image stick.Could you explain how this works?
你在记忆力冠军赛中谈到过如何在5分钟之内记住两幅扑克牌，以及如何通过怪异甚至肮脏的图像来进行联系，你能进一步解释一下究竟是怎样运作的么？
You talk about memorizing two decks of cards in five minutes for the Memory Championship, and how weird and even dirty images help an image stick. Could you explain how this works?
为了和山上三一天主教堂(thechurchoftrinitadei Monti)争抢注意力，一些聪明的广告商挂出了巨大的黄色霓虹灯手套广告牌。
Competing for attention with the church of trinita dei Monti some clever advertisers have hung a gigantic advertisement for yellow neon gloves.
这些旋椅连同排列飞船的高耸广告牌，将人们的注意力集中在操纵局势的大型公司Buy'N Large的广告上。
The chairs, along with the towering billboards that line the ship, keep people's attention focused on advertising for the mega-corporation running the show, Buy 'N Large
南家再叫2S，这是所谓的超转移，承诺有四张红心支持，高限牌力，通常是有个双张。
South rebid two spades, a so-called superaccept promising four-card heart support, a maximum and, typically, a doubleton somewhere.
请听我的一切，把你的注意力已经跟外面标示牌。
I call listening everything that has to do with putting your attention outside yourself.
精准的思考和判断力，才能让你准确判断其他三家手里的牌。
Precise thinking and judgment, to make you accurately judge the other three CARDS in his hand.
孩子的创造力可不能扼杀。可我的乔纳森·安德勒牌靠垫也不是活该受他们糟蹋啊！
Creative urges shouldn't be stifled. But what did my Jonathan Adler cushion do to deserve this?
如果你有想“泰非力的法术力方块”或“嚎叫的矿井”之类的牌在场上，你会发现普通的抓牌会在这些牌的异能进入堆叠前结算。
If you have CARDS such as Teferi's Puzzle Box, Sylvan Library or Howling Mine in play, you'll get to see what your normal card draw is before you put them on the stack.
你可以选择你手牌中的一张生物牌，但你为x所支付的法术力当中的一部分或全部必须能够用来支付该牌的法术力费用。
You may choose a creature card in your hand whose mana cost could be paid by some amount of, or all of, the mana you spent on X.
若熵力幽灵对任何玩家造成伤害，则该玩家选择弃掉一张牌。
If Entropic Specter damages any player, that player chooses and discards a card.
麦当劳这个品牌促进并鼓励这些诠释中包含的不同内容，在世界范围内将生命力注入这一品牌。
McDonald's promotes and supports these differences of interpretation, breathing life into its corporate brand around the world.
当琐物法师进场时，你可以从你的牌库中搜寻一张总法术力费用等于或者小于1的神器牌，展示该牌，并置于你手上。
When Trinket Mage comes into play, you may search your library for an artifact card with converted mana cost 1 or less, reveal that card, and put it into your hand.
超前的产品设计理念和敏锐的市场洞察力，使“莱博顿”这一品牌享誉国内外。
Both advanced design idea and acuminous marketing insight enable Neptum to become a worldwide brand.
1998年力泰产品的“管工牌”厌氧胶获得广东省建筑材料分析测试中心的测试。
In 1998, our branded product of "GuangGong" anaerobic adhesive passed the test of Analysis and test Center of Construction Material of GD.
作为海内第一品牌的美的中央空调视技术开发为企业的生命力，新产品不停推陈出新。
As the first brand of the beautiful central air conditioning depending on the technology development for enterprise vitality, new products constantly innovation.
最后，文章做了算例子分析，验证上述结论，用案例证明合作机制能降低供应链成本，增强品牌商和贴牌供应商在市场的竞争力。
At last, the paper demonstrates a piece of example to verify the above conclusions. We find cooperation mechanism reduces supply chain cost and promotes competitiveness of BMFS and OEMS in the market.
她的艺术感知力极其敏锐，犹如一个能分辨出黄油和“我不相信它不是黄油”牌人造黄油的人。
Her artistic sense was exquisitely refined, like someone who can tell butter from I can't Believe it's Not butter.
所以，除了做Storehouse a hom这一品牌之外，想像力寻求为城市的居民创造一个家和一个偶像。
Therefore, in addition to making the Storehouse a home for the brand, Imagination sought to create a home and an icon for the city's residents.
巨大石快，采用同力重工牌运石车无需爆破，可直接装卸，方便高效，一步到位。
Huge stones used tl stone transport vehicles without blasting, loading and unloading directly to facilitate efficient, in one step.
巨大石快，采用同力重工牌运石车无需爆破，可直接装卸，方便高效，一步到位。
Huge stones used tl stone transport vehicles without blasting, loading and unloading directly to facilitate efficient, in one step.
应用推荐