目前力拓正与中国一家国有铝业公司——中国铝业就出售股份一事进行旷日持久的谈判。
The company is in the middle of protracted negotiations over selling a stake to Chinalco, a state-owned Chinese aluminium company.
自从2007年收购加拿大铝业公司遭到惨重损失后，这是力拓首次尝试如此大的收购。
Rio's offer for Riversdale is its first attempt at a sizeable acquisition since a disastrous purchase of Alcan in 2007.
它也觊觎加拿大铝业集团——一个法加铝业公司，但是去年被力拓中标。
It also had its eye on Alcan, a big French-Canadian aluminum operator, but was outbid last year by Rio Tinto.
竞标美国铝业公司年夜略会成为矿业内的最年夜范围的归并收购交易，这也是必和必拓及力拓都不曾涉及的范围。
A bid for Alcoa would be the biggest deal yet in a series of mergers and acquisitions in the mining industry, which BHP and Rio Tinto have so far chosen not to participate in.
Amcor公司首先表示，它正与力拓的收购的一部分，加拿大铝业公司的业务在2月份。
Amcor first indicated it was in talks with Rio Tinto about the acquisition of part of the Alcan business in February.
Amcor公司首先表示，它正与力拓的收购的一部分，加拿大铝业公司的业务在2月份。
Amcor first indicated it was in talks with Rio Tinto about the acquisition of part of the Alcan business in February.
应用推荐