是时候让开发者对这些技术松手了吗？还是我们仍然需要竞争力中心？
Is it time to let developers loose with these technologies? Or Do we still need competency centers?
会上张口闭口都是云——在网络上提供廉价而充足的计算能力的巨型数据中心——以及各公司如何利用这一技术提高生产力。
All the talk was of clouds-vast data centres that provide cheap and plentiful computing capacity accessible via the internet-and how companies can take advantage of them to boost productivity.
南京具备成为国际生产制造中心的产业基础，在劳动力、资本力、地理区位方面还具有优势，不足之处在于制造技术与产业规模。
Nanjing has advantages in labor, capital, industrial structure and economic geographic location, but is lack of high manufacturing tech and industry of scale.
③国家糖工程技术中心龙力分中心；
Longlive Subbranch of National Technical Center for Sugar Engineerings.
2015年5月，圣琪与山东大学联合共建的技术研发中心落成揭牌，微生物技术国家重点实验室成果转化基地落户圣琪，核心竞争力进一步增强。
Bio Sunkeen has further strengthened core competitiveness by completion of R&D center which was co-built with Shandong University in May, 2015.
农业部把安惠公司作为“国家食用菌加工技术研发分中心”。中国食用菌协会经过严格评选，授予安惠公司“全国食用菌行业最具影响力企业”荣誉称号。
After strict apprising and choosing, China Edible Fungi Association granted Alphay the honorary title of The Most Influential Enterprise in the Edible Fungi Industry of China.
由于技术本身的影响力，长久以来对技术的理论抑制终归瓦解，技术成为哲学反思的中心问题之一。
The long inhibition of theory about the technique overthrow finally because of the influence of the technique, the technique become the one of the centre questions of the Philosophy reflection.
由于技术本身的影响力，长久以来对技术的理论抑制终归瓦解，技术成为哲学反思的中心问题之一。
The long inhibition of theory about the technique overthrow finally because of the influence of the technique, the technique become the one of the centre questions of the Philosophy reflection.
应用推荐