走进去然后力所能及地帮助他们，做个有用的人。
那确实发生，我们力所能及地校对数据。
他徘徊在播音间，力所能及地汲取全部知识。
He stayed around the studio, soaking up whatever knowledge he could.
我将力所能及地尽力让电站提供足够的电力。
I will do everything in my power to make the power station provide enough power.
走进去然后力所能及地帮助他们，做个有用的人。
并不意味放弃每件事，虽然一些人认为尽可能快意味着尽可能力所能及地快。
ASAP doesn't mean drop everything, although some people assume "as soon as possible" means "as soon as humanly possible."
而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时，你确是力所能及地把它打断了。
And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou are dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way.
她当时住在则肋斯定河沿，在那条古老的小麝香街转角的地方，那条街已力所能及地把它的臭名声变为香气。
She lived on the Quai des Celestins, at the corner of this ancient street of the Petit-Musc which afforded her the opportunity of changing her evil repute into good odor.
享受你的身体，力所能及地使用它，不要害怕它，也不要害怕其他人怎么说，它是你所有拥有过的工具中最棒的。
Enjoy your body. Use it every way you can. Don't be afraid of it or of what other people think of it. It's the greatest instrument you'll ever own.
爱的使命发扬付出是快乐的理念关注社会弱势全体，用无私的精神去影响和改变周围的群体，力所能及地帮助需要帮助的人。
The mission of ai: Share the happiness of giving, care about the underprivileged, influence and change people around us, and do the best to help those in need.
我琴江汉能力有限，力所能及地写了一首环保歌《地球是大家的家》，呼吁亲朋好友们要注重环保，尽力捍卫我们共同的地球家园。
I'm too limited to do it alone, what I can do now is to call on protecting our environment by all of us from the song I made The Earth is our Motherland.
慈慧人从身边的点滴小事做起，力所能及地做好该做的每一件小事并尽可能地去帮助身边的人，将自己的小爱汇入慈悲大爱的广阔流域中。
We volunteers are doing everything we can to help people. Our daily small actions are adding up, the streams of love merging into an ocean of great love and compassion.
如此多的未知数令聪慧地把握你力所能及之事显尤为关键。
With so much unknown, it makes sense to be smart about the things you can control.
在你能工作时，尽可能经常地去做你力所能及的事情。你坚持不懈的努力将带你朝着你所选择的方向坚定地前进。
Do what you can, when you can, as often as you can. Your persisten, consistent efforts will steadily take you where you choose to go.
你力所能及的最好做法住往就是尽量合理地猜测。
在平常的生活中，我们努力有意识地做一些力所能及的事。
In our own lives, we have tried to be much more conscious of what we should do.
毫不吝啬地赞美他人，并在力所能及时主动提供帮助。
Give compliments generously, and volunteer to help others when you can.
他只是想实实在在地为家庭为子孙做一些力所能及的事，而不是逃避责任地选择搬迁，然后成为另一块土地上他人的负担。
He just wanted to actually do for the family as the descendants of little things, and not shirk responsibility to choose the move, and then become another piece of land on other people's burden.
只要我们一次次地做好我们力所能及的小事，就会得到大的回报。
Again and again, we see that by doing little things within our grasp well, large rewards follow.
本保险的条件之一是被保险人在所有其力所能及的情况下合理迅速地行动。
It is a condition of this insurance that the Assured shall act with reasonable despatch in all circumstances within their control.
幸好，我们可以做一些力所能及的事来排解工作压力，更好地来对抗它。
Fortunately, there are specific things you can do that will help you reduce your stress at work and better cope with it.
幸好，我们可以做一些力所能及的事来排解工作压力，更好地来对抗它。
Fortunately, there are specific things you can do that will help you reduce your stress at work and better cope with it.
应用推荐