雪上加霜的是，萨帕特罗看上去力所不能及。
画这样精致的一幅模仿作品是我力所不能及的。
他很快意识到他着手做的这项工作是他力所不能及的。
He soon realized that the work he was undertaking was beyond him.
试图演奏你力所不能及的乐曲而担当风险，这是不明智的行为。
It is unwise to expose yourself by trying to perform music that is too difficult for you.
玩游戏也是错误的，比如，让助手去做你明知她力所不能及的工作。
Playing games is also wrong — asking that assistant to do something you know beyond her, for example.
霍姆斯 156。 不要承担你力所不能及的事，但一定要信守诺言。
Holmes 156. Undertake not what you cannot perform, but be careful to keep your promise.
ContentAPI可以把卫报的影响力和品牌扩展到我们自己力所不能及的范围。
The Content API is able to extend the reach and brand of the Guardian into significant areas that we would otherwise not be able to reach.
风险界限是一个点，如果超出这个点，银行就可能要承担其力所不能及的更大风险，会招致破产。
Risk ThresholdA point, if exceeded will expose the bank to higher risk than they may be able to financially handle. And the bank may result in insolvency.
它们不是我们在座的每一位力所不能及的。再看看那些右栏里那些让你厌恶的品质，没有一项是你不得不要的。
And if you look at the qualities on the right hand side the ones that turn you off in other people, there is not a quality there that you have to have.
“地质记录告诉我们，当我们展望未来时，不需要为气候问题担心太多，”他说，“这并不是因为它不重要，而是因为这是我们力所不能及的。”
"The geologic record suggests that climate ought not to concern us too much when we gaze into the future," he says, "not because it's unimportant but because it's beyond our power to control."
“地质记录告诉我们，当我们展望未来时，不需要为气候问题担心太多，”他说，“这并不是因为它不重要，而是因为这是我们力所不能及的。”
"The geologic record suggests that climate ought not to concern us too much when we gaze into the future," he says, "not because it's unimportant but because it's beyond our power to control."
应用推荐