但答案是，根据量子力学的标准解释，这并非如此。
But the answer is, according to the standard interpretation of quantum mechanics, that's not how it works.
“科学家们对这个世界怎样运行，有一个标准的模型，但当时有一些数据不符合”，他说。试图解决的问题的结果在于：广义相对论和量子力学，现代科学的两大支柱。
The outcome of attempts to resolve the problems: general relativity and quantum mechanics, two pillars of modern science.
我公司可按用户的要求提供各种型号的钻杆接头。各项力学性能均完全超过API标准要求。
We can provide various types of drill pipe joints as customer's demand. All mechanical properties are beyond API standard.
文化和动力学设计的最高标准。
在运用断裂力学模式所建立的故障模型基础上，该法用铁道部部颁换轨标准处理寿命估算。
Based on a failure model of fracture mechanics pattern, this new method deals with the life estimation in the light of the standard promulgated by the Railway Ministry for rail replacement.
在当今社会，每个人都在学校努力学到更标准的英语，他们几乎都忘记了汉语的学习，尤其是大学生。
In the present society, every individual makes an endeavor to learn a higher English standard in school while they nearly forget the study of Chinese, especially college students.
力学中对于力的标准表示方式。
物理学的基本法则，根据量子力学的标准解释来说，这都是概率决定的。
The fundamental laws of physics, according to the standard interpretation of quantum mechanics, are probabilistic.
其次，给出量子相干振荡的标准量子力学理论，它既适用于宏观系统，亦适用于微观和介观系统；
Secondly, a standard quantum mechanical formalism of quantum coherent oscillation is given, which apply either to macroscopic systems, or to micro- and mesoscopic systems.
介绍了邢钢预应力SWRH82B盘条的生产工艺，盘条的化学成分、力学性能、显微组织等均达到了标准要求。
The production process of pre-stressed SWRH82B wire bar in Xing Steel is introduced, its chemical composition, mechanical properties and micro-structure all meet the standard.
提出标准物理力学性质的试验结果。
The result of the standard physical and mechanical properties tested was presented.
最终得到的新型塑料合金轴承材料力学性能可达到或超过美国国防部颁布的MIL-B - 17901(船舶)军用标准。
Then the new material for BTG water lubrication plastic alloy bearings is get. Its mechanic capability should attain or exceeded MIL-B-17901B standard (shipping) issued by US DOD.
采用计算流体力学软件CFX4.4和CFX5.5对中国先进研究堆标准燃料组件流场进行了数值模拟。
Numerical simulation of the flow field of the standard fuel assembly in China Advanced Research Reactor is carried out by using computational fluid dynamics software CFX4.4 and CFX5.5.
检验评判标准错误导致化学成份不符，力学性能达不到要求。
The error standards of the inspection & judgement caused the non-conformity of chemical ingredients and fails to reach the requirement of mechanical performance.
这个范围较宽泛，也没有被较多人认可，而据作者所知，目前这个标准的有效性还没有在生物力学上得到评估。
Notwithstanding this wide variation and lack of uniform consensus, the validity of these criteria has not been previously biomechanically assessed to the authors' knowledge.
硅酸钠水玻璃在液相中的比例约为70%，且标准砂占固相的比例为70%左右时，可制得力学性能良好的矿物聚合材料。
High performance mineral polymer can be prepared while the content of sodium silicate in the alkaline liquid and the standard sand in the solid materials are both kept around 70%.
混合粉末样品的力学性能几乎达到美国ASTM粉末冶金的标准。
The mechanical properties of mixed powder specimens were nearly equivalent to the ASTM for the PM compacts.
本文采用有限单元法对一种普遍采用的涂层剪切结合强度测定标准进行了力学计算。
Mechanical evaluations of a widely adopted coating shear bond strength test standard were conducted via the finite element method.
产品技术、力学指标均满足相关规范、标准的要求。
Product technology, mechanical indicators to meet the relevant norms, standards.
与标准树脂相比，DCPD改性对苯型不饱和聚酯树脂力学强度高，耐热性和耐腐蚀性强，空干性好。
DCPD modified TUPR has excellent properties such as higher mechanical strength, better air drying, and better thermal and chemical resistance compared with conventional ones.
本研究将通过步态相关的动力学分析对传统标准手术入路与微创入路作一比较。
In the present study, a minimally invasive approach was compared with a traditional standard approach in terms of the effect on gait kinematics as demonstrated with gait analysis and electromyography.
试验结果表明：厚芯竹帘胶合板的物理力学性能达到JG／T3026—1995竹胶合板模板标准的要求。
The experiment results showed that the main physical and mechanical properties of the plywood could meet the requirements for bamboo plywood form specified in JG/T3026 - 1995.
用间盘面积及高度对力学参数进行标准化计算，粘多糖的含量通过间盘的干重来进行标准化。
Disc area and height were used for calculation of the normalized mechanical parameters. Glycosaminoglycan content was normalized by dry weight.
冶炼出的钢锭经过轧制，并进行热处理，加工成力学性能标准试样。
The steel is processed into standard samples for mechanical properties testing after rolling and heat treatment.
利用现行标准的统计力学方法推导出中间统计的巨配分函数，得到了服从中间统计的理想自由粒子模型的热力学函数。
The grand partition function of intermediate statistics with a standard method is derived to calculate the thermodynamic properties of an ideal free-particle model.
利用多刚体系统动力学软件，根据GB/T17426-1998标准对转向架的动力学性能进行计算和分析，对悬挂系统进行优化设计。
And on the basis of the criterion GB/T17426-1998, the dynamic performance of the bogie was calculated and analyzed, and the suspension system is optimized.
本研究旨在比较标准的空心髓内钉和骨折手术治疗促进机构的胫骨髓内钉的机械力学强度。
This study aimed to compare the mechanical stiffness of the SIGN tibial nail with a standard hollow tibial nail.
新的力学性能试验标准必须包含测量不确定度阐述的技术内容。
The new standards must contain the content describing uncertainty in measurements.
新的力学性能试验标准必须包含测量不确定度阐述的技术内容。
The new standards must contain the content describing uncertainty in measurements.
应用推荐