岩石力学强度指标的测定是岩石力学与工程研究的基础。
Testing the index of rock mechanics strength is the base of rock mechanics research and project research.
土的本构关系是土力学与工程的一个重要理论和实际问题。
The constitutive law for soils is an important theoretical and practical problem in soil mechanics and engineering.
描述了适用于岩石力学与工程问题有限元解的多重网格算法。
A multigrid algorithm is described in this paper, which can be used to obtain the finite element solution of rock mechanics and engineering problems.
岩土工程中的非连续变形计算和数值模拟是岩土力学与工程领域中的前沿课题之一。
Discontinuous deformation computations and numerical simulations are important topics in geomechanics and are catching more and more attention.
牙轮钻头牙齿破岩机理研究一直是钻井工程的一个热点和难点，备受岩石力学与工程界的关注和重视。
The rock-breaking mechanism of roller bit teeth is always a hot focus and difficulty in the fields of drilling, and it receives widely researchers attentions in the rock mechanics and the engineering.
张振南，葛修润。地震载荷作用下的节理岩体破裂模型。岩石力学与工程学报，2005,24 (10)：1645 ~ 1648。
Zhang Zhennan, Ge Xiurun. Fracture model of jointed rock mass subjected to seismic loading. Chinese Journal of rock Mechanic and Engineering, 2005, 24 (10) : 1645 ~ 1648.
经试验验证，在物理力学性质相差不大的层状地基中，计算值与实测值相当接近，可满足工程的精度要求。
The test shows that tEe calculating value is same as the practical measuring value when the physical nature of bed foundation is similar, therefore meeting the requirement of engineering's precision.
浅基础的地基强度及变形历来是土力学与基础工程学的重要内容之一。
The bearing capacity and settlement of the shallow foundation on soil is the important subject of the soil mechanics and foundation engineering.
分析设计是工程与力学结合的产物，也是压力容器设计方法和手段的更新。
Analytical design is the result of combining engineering with mechanics, and the updating of design methods of pressure container.
卸荷状态工程岩体的力学条件与传统的加载岩体有本质的区别。
There is essential difference between the mechanical condition of unloading engineering rock mass and loading engineering rock mass.
论文介绍了我们近日开发的基于断裂力学理论的工程构件设计与分析系统——afes。
An expert system of engineering component design and analysis based on fracture mechanics (FM) theory, AFES, is developed in this paper.
数据密集型的科学与工程应用(如计算力学数值模拟、气象预测)需要在广域、分布式的计算环境中快速安全的传输海量的数据。
Data-intensive scientific and engineering applications often require the efficient transfer of terabytes or even petabytes of data in wide-area, distributed computing environments.
卸荷状态工程岩体的力学条件与传统的加载岩体有本质的区别。
The mechanical condition of unloading engineering rock mass is essentially different from traditional loading rock mass.
实验和分析表明，软岩与一般工程材料相比较有更为复杂的力学特性。
It is proved by tests that the soft rocks have more complicated mechanical properties as compared with the engineering materials.
卸荷状态工程岩体的力学条件与传统的加载岩体有本质的区别。
The mechanical condition of unloading engineering rockmass is essentially different from that of traditional loaded rockmass.
纳米多孔金属具有独特的物理、化学、力学性能，具有极大的科学与工程应用潜力。
Nanoporous metals often display novel physical, chemical and mechanical properties, which show potential for a variety of scientific and engineering applications.
跨海桥梁工程的设计与建设提出了许多新的水动力学问题。
There are many new hydrodynamic problems proposed in the course of design and construction of Bridges over estuarine and coastal waters.
已经建立的各种理论和方法旨在使经典力学与近代计算科学结合，以程序化地处理工程技术中的各种动力学问题。
Various theories and methods have been established, combining the classic mechanics with the modern computer science, in order to solve the actual dynamical problems in the engineering practice.
对于这款足球，凯恩说拉夫·博勒工程组拒绝任何与球有关的不规则空气动力学性质，工程组也已用他们自己在大学里做的风洞测试证明了这一点。
Caine said the Loughborough engineering team reject there is anything irregular about the aerodynamic properties about the ball and have proven this in their own wind tunnel tests at the university.
把热力学与系统工程的方法相结合，进一步将“夹点分析”应用于化工过程系统的用能诊断及调优。
Pinch analysis was applied to diagnosis and optimization of energy utilization of process systems based on the principles of thermodynamics and system engineering.
岩石工程破坏准则的研究是将岩石力学研究与岩石工程问题相连系的最佳途径。
The study of rock project criterion is the most optimal approach which combines research of rock mechanics with rock project problems.
在隧道与地下结构学术领域开拓并建立了新的学科分支(1962)——地下结构工程力学。
Set up a new branch (1962), Mechanics of Underground Structure Engineering in the field of Tunnel and Underground Structure.
振动信号采集与分析技术是机械动力学和电子技术相结合的一门崭新的学科，是机械动力学工程应用的一个极为普遍的方面。
Vibration measurement and analysis technology is important branch of mechanical dynamics, and it is the universal aspect of the application of the mechanical dynamic engineering.
将建立的力学模型用于指导一岩体边坡工程的支护设计与施工，取得了显著效果。
The mechanical model has been applied to guiding the supporting design and construction of a rock mass slope engineering.
考虑传热接触耦合作用的热力学分析问题大量存在于工程中，分析的难点是必须考虑热与可移动接触边界间的耦合作用。
The thermal mechanical analysis for the coupled problems of interaction between heat transfer and contact processes can be found in many engineering fields.
土力学与岩石力学和工程地质一起并称为岩土工程的三门专业基础课。
Soil mechanics, rock mechanics and engineering geology are the three basic courses for geotechnical engineering discipline.
随机动力学系用概率与统计方法研究自然界、工程及社会中各种随机动力学过程与现象。
Stochastic dynamics studies various stochastic dynamical processes and phenomena in nature, engineering and society using probability and statistics.
本文从岩体工程地质力学角度，研讨了岩体结构力学的意义，地位与作用。
The significance, position, and role of rockmass structural mechanics are disdussed from the aspect of rockmass engineering-geological mechanics.
本文从岩体工程地质力学角度，研讨了岩体结构力学的意义，地位与作用。
The significance, position, and role of rockmass structural mechanics are disdussed from the aspect of rockmass engineering-geological mechanics.
应用推荐