造型像英国科幻小说电视连续剧《神秘博士》中的时间机器的创意杯子。
Creative mug shaped like the time machine from the British science fiction television series Doctor Who.
英国“非常强大的创意行业保证在挑战使整个行业焕然一新的问题时，得到强有力的帮助。”
The UK's "very strong creative industries ensure we are collaborating on challenging problems that make a real difference in industry."
这个艺术展聚集了英国最有创意、还想用糖来制作艺术的面点师和艺术家。
The exhibition will team the UK’s most creative bakers with artists and creatives who want to create with sugar.
在中国举行的两场大会由英国经济学人集团中国首席代表许思涛主持。许思涛着眼于中国创意产业面临的挑战。
Xu Sitao, chairman of the two China conferences and Chief Representative of the Economist Group in China, will look at the challenges for China's creative industries.
为期3天的“英国发明展” 18日顺利闭幕，来自世界各地的200多位发明家展示了自己的创意。
More than 200 inventors worldwide displayed their ideas at the 3-day British invention Show that ended Sunday. Many of the inventions are those you never knew you needed.
“由于癌症包括了200多种疾病，人们捐款给英国癌症研究院的理由各不相同，”42岁的KevinWaudby如此解释道。Kevin是该慈善基金的创意部负责人。
"People have lots of different reasons for giving to cancer Research UK, because cancer is a collection of more than 200 diseases," explains Kevin Waudby, 42, head of innovation at the charity.
英国馆从建筑设计到内部布展，充分显示了非凡的创意和设计，表现了英国对城市的丰富实践和前瞻想象。
Both the architectural design and interior decoration of the Pavilion have shown extraordinary creativity and demonstrated Britain's rich experience and vision.
语言测试，英国生活知识测试，公民身份授予及庆祝仪式，城市服务的新创意等等都是英国现行的一些举措，对于年轻人来说，这些举措在缓慢地充实公民身份这个概念的意义。
Much of this is happening: language tests, exams on life in Britain, citizenship ceremonies and a nascent idea of civic service for young people may, slowly, build a richer idea of citizenship.
公司目前在德里大约有100位设计人员为英国多林·金德斯利有限公司制造书籍，这掩饰着英国可以依靠其创意产业生存的假象。
The company now has around 100 designers in Delhi making books for Dorling Kindersley, belying the idea that Britain can at least live off its creative industries.
其中的亮点将是英国电影学院奖(Bafta)正式招待会，在那里这对夫妇将推广并促进在世界电影，电视和视频游戏领域的英国创意才能。
A highlight will be a Bafta black-tie reception - where the couple will promote British creative talent from the worlds of film, television and video games.
英国是一个强大的国家，民众适应能力强，精力充沛，创意丰富。
Britain is a strong country, with a resilient people and energy and creativity in abundance.
这座有创意的木制楼梯位于英国伦敦的房子，由大气工作室(atmos Studio)设计，灵感取自自然。
Creative wooden staircase designed by Atmos Studio for nature inspired residential house in London, England.
英国的创意通信领导机关之一，芬加尔为世界上最知名的公司的一些数字和打印解决方案。
One of the UK's leading creative communications agencies, Fingal provides digital and print solutions for some of the world's best known companies.
这将会是英国创意的一次庆典，我们的展馆与其他展馆完全不同。
It will be a celebration of Britain's creativity and wholly unlike other pavilions.
至于产品，乐购的第二个创意就是一系列没有保鲜剂的“成品饭”，这对英国消费者而言很常见，但在美国大部分地方几乎不存在。
As for products, Tesco's second innovation will be a range of preservative-free "ready meals" that are familiar to British consumers yet barely exist in large parts of America.
在2010年里，DDB中国“绿色步行”活动获得了一枚戛纳金狮奖、“英国绿色奖”颁发的两枚大奖以及中国4a金海豹创意奖。
In 2010, DDB China Group's Green Pedestrian Crossing campaign won a Cannes Gold Lion and two Grand Prix awards from the UK Green awards and China 4a Golden Seal Creative awards.
在许多发达国家，如美国、英国等，创意产业已经成为国家重要的经济支柱之一。
In numerous developed countries, such as America, Britain etc, Creative Industry has become one of the most significant economical props.
前往英国中部城市诺丁汉市考察诺丁汉大学低碳创意园。
Go to Nottingham in the middle of England, visit Low Carbon Creative Park at the University of Nottingham.
今年的五月份，我收到英国领事馆文化教育处的邀请，参加他们专门为中国媒体人组织的“文化创意产业之旅”。
I have been invited by the Culture and Education section of British Council to take part in the visiting program called "Culture and Creative Tour in London".
本展厅藉由设计、建筑、运动等不同面向，窥探当代英国创意文化的风貌。
This exhibition is a showcase and celebration of the UK's creative cultures through the themes of design, architecture and sports.
故事情节颇有创意，可讲述的又是日常琐事，再加上他独具一格的“英式性格”，让“憨豆先生”成了英国电视史上最成功的角色之一。
The creative yet daily-life plots and his unique British personality make Mr. Bean one of the most successful British TV characters.
许多日韩公司都利用了英国世界级的创意人才优势，并把它们的产品设计中心设在伦敦，日产和三星就是其中两个。
Nissan and Samsung are just two such companies who have chosen to take advantage of the UK's world-class creative talent and locate their product design centres in the UK capital.
他俩决定返回英国组织家庭，仙菲亚却感到在写作上缺乏创意，泰德的不忠亦令使她陷入绝望境况。
On their return to England, they started a family but Sylvia's feeling she could not write creatively and Ted's infidelity led to her despair.
Hussin在英国念书和工作时，就进入创意世界冒险一搏。
Hussin's venture into the creative world began whilst studying and working in United Kingdom.
英国广播公司高炉是专为13 - 19岁的年轻人，鼓励他们有信心和发挥创意。
BBC Blast is designed for 13-19 year olds, inspiring them to feel confident and get creative.
英国广播公司高炉是专为13 - 19岁的年轻人，鼓励他们有信心和发挥创意。
BBC Blast is designed for 13-19 year olds, inspiring them to feel confident and get creative.
应用推荐