副语言交际策略是指人们传递信息的特定的态势和手段。
Paralinguistic communicative strategy refers to the specific gestures and approaches.
副语言作为一种重要的非语言交流方式，在人类语言交际中起着极其重要的作用。
As a type of nonverbal communication, paralanguage is of great importance in spoken language communication.
事实上，副言辞语境在语言交际，尤其是口语会话中有着不可忽视的重要作用。
In fact, in language communication, especially in oral communication, it is of great importance.
副语言——一种非言语交际特征，是一个值得研究的言语行为，是语用学研究的重要课题。
Paralanguage, a special feature of nonverbal communication, is a language feature worth studying and is one of the important subjects in pragmatics.
副语言——一种非言语交际特征，是一个值得研究的言语行为，是语用学研究的重要课题。
Paralanguage, a feature of nonverbal communication, is a speech act which is worth studying and is one of the important subjects in pragmatics study.
言语交际中，话语意义的来源主要有六个方面：主体需要、主体状态、交际背景、交际情境、语言结构、副语言。
The sources of speech meaning can be divided into six parts: the need of subject, the state of subject, communicative background, communicative context, language structure and paralanguage.
近年来人们对口语交际中的副语言和超语言特征进行了大量的研究。
In recent years, people have made much study on the paralinguistic and extralinguistic features in oral communication.
在交际过程中，副语言和语言相互补充，共同完成信息的传递。
In the process of communication, paralanguage together with language finishes the information transfer, they complement with each other.
第二章探讨了副语言的有关概念、分类和特点，以及副语言描述和副语言在文本交际中的功能。
Chapter Two examines relevant concepts of paralanguage as well as its classification and features. The analysis of description of paralanguage and its function is also included in this chapter.
第二章探讨了副语言的有关概念、分类和特点，以及副语言描述和副语言在文本交际中的功能。
Chapter Two examines relevant concepts of paralanguage as well as its classification and features. The analysis of description of paralanguage and its function is also included in this chapter.
应用推荐