有些人生来就有一副好身材，代谢超级迅速，精瘦刚健，肌肉发达。
Some people are just born with a perfect figure, super-speedy metabolism, and a lean, muscular build.
他的嘴扭曲着露出一副怪相，戴着戒指的手举起来去抓住脸上抽搐的肌肉，想使它停止抽搐。
He grimaced with his mouth and the hand with the ring was lifted to catch the twitching, trying to hold it.
他们一副出远门的打扮——弗农姨父穿着一件浅黄褐色的拉链夹克，佩妮姨妈穿着一件式样简洁的浅橙色上衣，哈利那位大块头、黄头发、肌肉发达的表哥达力，穿着皮夹克。
They were dressed for traveling: Uncle Vernon in a fawn zip-up jacket, Aunt Petunia in a neat salmon-colored coat, and Dudley, Harry's large, blond, muscular cousin, in his leather jacket.
在我还没完工的时候，我就一直盯着他看，当然他那时也很丑，但是谁想到等他的肌肉和关节活动起来之后，就变成一副连但丁也想象不出的丑恶嘴脸。
I had gazed on him while unfinished; he was ugly then, but when those muscles and joints were rendered capable of motion, it became a thing such as even Dante could not have conceived.
利用常规肌肉营养分析方法测定了四倍体泥鳅、二倍体泥鳅和大鳞副泥鳅的肌肉营养成分。
Nutritional composition in muscle of tetraploid loach, diploid loach and Paramisgurnus dabryanus were determined by using conventional method.
利用常规肌肉营养分析方法测定了四倍体泥鳅、二倍体泥鳅和大鳞副泥鳅的肌肉营养成分。
Nutritional composition in muscle of tetraploid loach, diploid loach and Paramisgurnus dabryanus were determined by using conventional method.
应用推荐