提出了由喷油规律预测涡流室柴油机总放热规律和主、副室放热规律的一种新方法。
This paper proposes a new method to predict heat release rate from fuel injection rate in swirl chamber diesel engines.
如果你的工作需要你随时待命，戴上一副抗噪音耳机，压过办公室中其他人的唠叨。
If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter.
我认为，而且一直认为，你最好还是学速记——你已经会打字了——然后到爸爸的办公室去工作。 你有一副优秀的头脑，我满怀信心你能做一个成功的律师的。
You have a good mind, and I am confident you would succeed as a lawyer.
在他办公室的墙上，在靠近一副描绘着马匹舞动的巨作和一些高尔夫球奖杯旁边，挂着一张证书。
On the wall of his office, next to a vast painting of galloping horses and several golf trophies, hangs a certificate.
如果内阁办公室总部的目的就是限制副首相的影响，削弱他的实力的话，那这个总部圆满完成了任务。
His cabinet office HQ is perfect if the intention is to limit his influence and impair his ability to do anything substantial.
布朗兄弟哈里曼银行的八位首席合作伙伴同处一间办公室，“伙伴会议室”，并就坐于两排古式的桌旁，头顶有一副绘出公司创建者严厉面孔的油画。
The eight top partners of Brown Brothers Harriman (BBH) share an office, the Partners’ Room, sitting at two rows of antique desks, overlooked by a painting of the firm’s stern-faced founders.
据H-1项目升级办公室项目副主管Scott Hite称，办公室依然对该项目有着巨大的信心。
The H-1 program upgrade office still has "enormous confidence in the program, " according to deputy program manager Scott Hite.
我会使用，也喜欢各种各样的“实验室”功能，但审视这些功能总是让我希望Gmail团队在这些稀奇古怪的“副”功能上少花点时间，而把更多注意力放在基本业务上。
I use and like numerous Labs features, but exploring the offerings always leaves me wishing that the Gmail team spent less time on quirky side projects and more time on the fundamentals.
他转成一副邪恶的语调告诉Pope，他早前弄断了那块部件，因为他必须要确定能够再次来到狱长办公室。
Michael’s tone turns sinister as he tells Pope he broke the piece because he needed to make sure he’d be allowed back into Pope’s office.
为什么你会把那副塔罗牌藏到你的音乐室呢？
可能的话，每件东西都买双份，比如在办公室和家里都放一副眼镜，在厨房和工作室都放一把剪刀，这样就不用把它们拿来拿去了。
When possible, buy duplicates so things don't have to move: reading glasses for work and home, scissors for the kitchen and home office.
MK可以在配备伸缩式塔架、小车副臂、完整配重、动力装置与高架司机室的情况下，以整车形式运输。
The MK is transported as a complete machine with telescopic tower, trolley jib, complete ballast, power generation unit and elevating cab.
在日常工作中协助客房部行政副管家对酒店，办公室，花房进行监督。
Assist the Assistant Executive Housekeeper in the day to day operation of all public areas both hotel and office.
在伊丽莎白大堂的接待室，Jacquez拿到了一把钥匙，一副奇特的手套，一小包肉和一个触屏的遥控器。
At the reception of Queen Elizabeth Hall, JACQUEZ receives a key, a strange looking glove, a small bag of meat and a touch screen remote control where he can control.
为了减少散热，在活塞顶、缸盖喷涂了氧化镐涂层，同时在副燃室设计了空气缝隙。
The oxide-coated zirconium of the chambers at the piston and cylinder head, the design of air gap on the auxiliary chamber are applied to lower heat rejection.
本文介绍了金厂峪金矿副并提升系统改造概况和在破碎不稳固的近地表岩体中开挖卷扬机硐室获得成功的经验。
This paper presents the transformation situation of the hoist system for service shaft and the successful experience of driving hoist room in the break and unstable rock mass near to surface.
燃烧室由位于活塞顶的主燃室，位于气缸盖上的副燃室和连通主副燃烧室的通道组成。
The combustion chamber consists of the main combustion chamber on the top of the piston, the auxiliary combustion chamber in the cylinder head and the passage between the main and auxiliary Chambers.
天然气供给方式，主副燃烧室通道直径和进气温度对压缩着火天然气发动机起动，燃烧和排放的影响也作了研究。
The effect of the natural gas supply method, passage diameter and heated temperature of intake air on the ignition, combustion and emission are studied.
本文对涡流室式柴油机在冷起动条件下主、副燃烧室内燃油喷雾和着火过程进行了高速摄影。
The high speed photography was applied to visualize the fuel spray and ignition process in main and prechamber in a swirl type diesel engine at cold starting condition.
我看见他从老板的办公室出来，一副心满意足的样子。
I saw him walk out of the boss's office like the cat that just ate the canary.
主、副模式标本保藏于安徽农业大学森林保护教研室(AAUFP)。
The holotype and paratype are deposited in the Forest Protection Laboratory of Anhui Agricultural University (AAUFP).
在慈善组织卡玛尼瓦纳单调的办公室墙上挂着一副英国地图。上面用毡头笔标注着警示语。这里是英国唯一的国家强迫婚姻受害者的求助热线。
WALL map ofBritain, annotated with felt-tip warnings, dominates the bland offices of Karma Nirvana, the country's only national helpline for victims of forced marriage.
书写的内容多半是室主人所喜爱的一首诗词、一副对联或一句格言；
Usually, the calligraphic work contains a poem, a pair of couplets or a motto the host likes very much.
当我们午餐结束返回办公室的路上发现了这一副包裹在东方商厦大楼外的广告。
They've done a building wrap on the Oriental Mall which we spotted on the way back from Friday lunch beverages.
当我们午餐结束返回办公室的路上发现了这一副包裹在东方商厦大楼外的广告。
They've done a building wrap on the Oriental Mall which we spotted on the way back from Friday lunch beverages.
应用推荐