孩子们忙着剪裁和粘贴纸帽子。
阿迪达斯声称，它和雅戈尔的关系只是为了织物的剪裁和缝纫。
Adidas said its only relationship with the Youngor is for the cutting and sewing of fabrics.
图像经过剪裁和进行增强处理来提高对比度。
The image has been cropped and enhanced to improve contrast.
两个常用的操作在计算机图形学中是剪裁和掩蔽。
Two commonly used operations in computer graphics are clipping and masking.
剪辑集中(如，影片或录音)的各部分，如通过剪裁和拼凑。
To assemble the components of (a film or soundtrack, for example), as by cutting and splicing.
但她表示中国文化深深植根于她，从剪裁和用色上便能看出来。
But she says Chinese culture is deeply-rooted in her, and can be seen from the tailoring and the colors that she USES.
但是，我们的工作就是为人们提供梦想，向他们证明品质、剪裁和想象力的价值。
But it's our job to make people dream, and to provide the value in quality, cut, and imagination.
嵌入式实时系统的主要指标是：实时性、高效率、可靠性以及易于剪裁和移植。
The main indicators of embedded real-time system are real-time, high efficiency, reliability, and easiness to cut and transplant.
尽管这家公司成为流线型剪裁和优质面料代名词的时候他还裹着尿布，但这是Cerruti的传统。
Although he was still in diapers when the company was a by-word for sleek tailoring and fine fabrics, that is Cerruti's heritage.
通过这种方式，阿玛尼精确的剪裁和精美定制，为女性打造了低调优雅和简洁大方的新风范。
With this approach, Armani has established a new standard of understated elegance: easy-fit garments for women, precisely cut and beautifully tailored.
这位设计师需要的是培养自身对干净剪裁和简洁衬衫的品位——然后在Cerruti大胆地设计出来。
The designer needs to nurture his own taste for tidy tailoring and neat blouses - and then project that boldly at Cerruti.
闭于比现无算法，依据海图现示的须要，设计实现了海图现示外的图形剪裁和区域挖充算法。
Since graphics clipping and region filling are needed in the chart display, the graphics clipping algorithm and region filling algorithm are designed according to the requirement of the chart display.
我们仅仅只使用其巨大图片编辑功能中的一小部分，剪裁和重定图片大小以及平衡色调和色彩。
We use only a tiny part of its potential capability to format our pictures, crop and size them and balance the tone and colour.
定制：上传自己的图片或个人照片，旋转，剪裁和个性化的图形操作创建一个案件是100%你自己的。
Customization: Upload your own imagery or personal photo, rotate, crop and manipulate your personalized graphic to create a case that is 100% your own.
今年年初，艾玛穿着这件Burberry斜肩晚礼裙出席纽约时装学院庆典，凭借非对称剪裁和大量褶皱花边，让艾玛万里挑一！
Earlier this year, Emma wore this one-shoulder Burberry dress to a NYC Costume Institute Gala. With an asymmetrical cut and lots of ruffles, this is one of our favourite of Emma's looks.
汉斯莱和杰克一样高，但他更瘦、更结实，穿着剪裁完美的西装和白色埃及棉衬衫，系着矢车菊蓝的领带。
As tall as Jack, Hensley was thinner, more compact under a perfectly tailored suit and white Egyptian cotton shirt, a tie of cornflower blue.
基本的照片处理功能都包含在内了：剪裁、旋转、去红眼、喷枪，图层和其它你说的出来的功能。
Basics for photo editing are all there: cropping, rotating, red-eye removal, airbrushing, layers, you name it.
我爱这衣服的剪裁、颜色、刺绣和所有的配饰！
I love the cut of the dress, the colour, the embroidery and all her accessories.
支持的特性包括内嵌转换、剪裁路径、alpha蒙板、光栅过滤效果、模板对象和(理所当然)可扩展性。
The feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and (of course) extensibility.
然而，随着项目进行，情况很快发生变化，算法模型可以配置和剪裁以适应项目环境。
This quickly changes, however, as algorithmic models are able to be configured and tailored to the project environment.
事实上，RUP最新版本(7.0)的第一个关键原则是“使过程适应组织和项目”，所以您需要将RUP按您的组织及其项目的大小和需求进行剪裁。
In fact, the first Key Principle of the latest version of RUP (7.0) is "Adapt the Process," so you need to tailor RUP to the size and needs of your organization and its projects.
我身穿剪裁得考究的西装，是我一个有钱的叔叔留下的，现在已不在人世，还有几双双色鞋，黑褐色的，黑白的，仿鹿皮和小牛皮的。
I wore the well-cut suits which had come down to me from a rich uncle, now dead, along with several pairs of two-tone shoes, black and brown, black and white, suede and calf.
单宁镇是一个全球品牌，男女装均有，曲线设计和长度等剪裁也坚持全球标准，并未为了中国而改变。
Denizen is a global brand for men and women, and its tailoring - still equipped for all those global curves and tall statures - remains unchanged.
区分白色的伴娘服和日常连衣裙主要从两个方面：第一就是剪裁，剪裁总是紧跟最新的潮流。
Two primary features distinguish the White Bridesmaid Dresses from day dresses. The first feature is the cut. The cut is invariably in line with the latest fashions.
区分白色的伴娘服和日常连衣裙主要从两个方面：第一就是剪裁，剪裁总是紧跟最新的潮流。
Two primary features distinguish the White Bridesmaid Dresses from day dresses. The first feature is the cut.
我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。
And I knew they had each made something for me： bookmarks carefully cut， colored， and sometimes pasted together; cards and special drawings; liquid embroidery doilies， hand-fringed， of course.
带有华丽花纹、简洁剪裁、低廉价格的燕尾服，麦昆的设计产品中出现了商业风格，这是华丽的长袍和聚会服饰的一个过渡。
Cocktail dresses with bold prints and easy cuts and the lower-priced, more commercially styled McQ line bridged the gap between opulent gowns and party dresses.
彼时，你正和朋友谈论未来生活，他们剪裁糟糕的衣服都是灰暗的蓝色、棕色和绿色，有着计划经济制衣业的特征，而你的国外剪裁的衣服则显得鹤立鸡群。
Their ill-cut clothes are in dull blue, brown and green, the hallmarks of planned-economy tailoring. Your foreign gear stands out a mile.
彼时，你正和朋友谈论未来生活，他们剪裁糟糕的衣服都是灰暗的蓝色、棕色和绿色，有着计划经济制衣业的特征，而你的国外剪裁的衣服则显得鹤立鸡群。
Their ill-cut clothes are in dull blue, brown and green, the hallmarks of planned-economy tailoring. Your foreign gear stands out a mile.
应用推荐