你看。这就是我们剩余的全部。
将上述软化好的胶基、糖浆均匀混合物及其它剩余的全部原料搅匀，均匀挤出，压延成薄片，再成型。
C and then cooling, mixing them together, stirring, extruding out, pressing to form sheet and shaping.
它尝试着查看总结“全部覆盖率”数值，并忽略剩余的部分。
It's tempting to just look at the summary "total coverage" number and ignore the rest.
明天下午剩余的工作会被全部做完。
By tomorrow afternoon, the rest of the work will have been totally finished.
6名通用高官透露他们已将剩余的通用股票全部售出。
Six senior executives at GM disclosed that they had sold all their remaining stock.
但是，二氧化铅电负性的增加不但全部抵消了这个趋势还有剩余。
But this tendency is more than counterbalanced by an increase in the electronegativity of lead dioxide.
因此今天，我可以像曾经承诺的那样宣布，剩余的伊拉克美军将在今年年底前全部撤离。
So today, I can report that, as promised, the rest of our troops in Iraq will come home by the end of the year.
受害人是经济，所以你应该拿着你的奖金，上完税，然后把剩余的钱全部花在空荡荡的商店里。
The victim was the economy, and so you should take your bonus, pay your tax and spend the rest in empty shops.
如果本通用服务条款的一条或多条全部或部分失效或将失效，剩余条款的有效力不受其影响。
If one or more conditions of these General Service conditions are fully or partially invalid, then the remainder of the conditions is not affected by it.
由于我对赛跑终点的错误判断，我耗尽了全部的体力而且只能慢慢跑完剩余的路程。
Since I had misjudged the end of the race, I had expended all of my energy and could only coast the remaining distance to the finish line.
具备四种测试仪的全部主要技术性能，可连续自动测试漏电流、接地阻抗、电介质强度、剩余电压。可打印测试数据。
The machine contain main functions of above four testing apparatus, it can automatic test leaking current, grounding electric resistance, dielectric intensity, resting voltage and print testing data.
国王队得全部赢下剩余的5场比赛才能达到500胜，但国王已经比上个赛季的战绩好了。
Sacramento must win its final five games to finish at. 500, but the Kings already have improved on last season's win total in coach Reggie Theus' debut year.
截至目前株洲全市范围内的459根烟囱已经有274根基本被拆除完毕，剩余部分也将在明年年底之前全部拆除。
Up till now, 274 of the 459 chimneys in the city area have been demolished, and the rest shall be pulled down by the end of next year.
此外剩余的捐款18,000.00泰铢全部捐给了泰国心脏病儿童基金会。
And the rest of the donation, 18,000.00 bahts was given to the Cardiac Children Foundation of Thailand.
乡村“终结”的充分必要条件是工业化和城市具有足够的就业容量，把农村剩余劳动力全部吸纳。
The full industrialization and sufficient urban employment capacity which would absorb all the surplus labor force in rural areas is necessary and adequate for the Village "Ending".
买家将其购买的可确认资产以公平市价记录，支付的所有剩余金额全部借记到名为商誉的资产账户。
The purchaser records the identifiable assets it has purchased at their fair market values, and then debits any additional amount paid to an asset account entitled Goodwill.
剩余的货款可以进行平均分，每月支付一份，在六个月内付清全部金额。
The rest of the payment for goods can be an average of every month, paid a, in the six months to pay full amount.
讽刺性的是伊拉克人代表了整个剩余的沉睡的世界来全部承受(这些)日益突出的冲突。
It is Ironic that the Iraqi's are to bear the full face of this large and growing conflict on behalf of the rest of this sleeping world.
在用于对读取周期中读取位线上的剩余电荷放电的半导体存储器装置中，位线在除读取操作期间以外的全部时间均处于复位状态。
In a semiconductor memory device operative to discharge residual charge in a read bit line in a read cycle, the bit line is in the reset state at all times except during read operation.
零售商试图在一个有限计划期内将固定的存货全部售出，剩余存货在销售季节结束时价值变为零。
A retailer wants to empty the inventory during a sale season due to that the salvage value of any unsold item is zero.
零售商试图在一个有限计划期内将固定的存货全部售出，剩余存货在销售季节结束时价值变为零。
A retailer wants to empty the inventory during a sale season due to that the salvage value of any unsold item is zero.
应用推荐