剩下的日子，我会用心去记录。
剩下的日子，我会保存在相机里。
夏天剩下的日子像流水似地过去了。
你不想孤独的度过你人生剩下的日子，是吗？
我也会变的勇敢，勇敢去面对我剩下的日子。
最后幸存的这鱼会在水族箱里安度剩下的日子。
The last living fish will swim out the rest of its days in an aquarium.
尽管有些困难，他还是在我剩下的日子里当我的导游。
Despite this little difficulty, he was to serve as my tour guide for the rest of the day.
报社称“他很幸运他没有在轮椅上度过他剩下的日子。”
"He was lucky he did not have to spend the rest of his life in a wheelchair," the newspaper said.
剩下的日子通常是游戏和娱乐之前的好几天都走到了尽头。
The rest of the day is usually games and fun before the good days all come to an end.
我不愿在斗争中度过剩下的日子。 家长给老师的感谢信。
你在五月五日及之后采取的行动会影响到你今年剩下的日子。
The actions you take at and just after the new moon May 5 will affect you for the whole year to come.
我以为可以爱你一辈子的，没想到剩下的日子已经屈指可数了。
I thought i could love u my whole life, i never thought our time together, could one day end.
有传言说理查德突发心脏病，也许这一年剩下的日子他不得不限制他的活动了。
Word was out that Richard had suffered a sudden heart attack and might have to limit it activities for the rest of the year.
如果6月份剩下的日子我们得到了相当好的防潮和合理的热量，产量可以恢复。
If the remainder of June we get good moisture and reasonable heat, the yields can recover.
但是如果我们进了四分之一决赛，那我们这赛季剩下的日子就得每隔三天踢一次比赛。
But if we go into the quarter-finals, we'll play every three days until the end of the season.
到了60岁，发现人生已所剩不多，于是告诉自己不要再抱怨了，就珍惜剩下的日子吧！
At the age of 60, we find our time is being used up. So we tell ourselves not to complain any more and to value our leftover time.
但是，在大多数情况下，一旦一个乐队到达了它的顶峰，剩下的日子里它就注定慢慢下滑。
But mostly, once a group hits their peak, it's a downhill slide.
随著2012年的不断接近，有许多可以期待的事情，退一步说，今年剩下的日子将变得非常忙碌。
With 2012 approaching there is still much to look forward to, and what is left of this year will become quite a busy time to say the least.
事实上，也许一个星期就能通通结束“假期计算”——弄清楚你如何在剩下的日子里挤时间去旅行！
In fact, maybe an extra week would put an end to "vacation math" -trying to figure out how you're going to squeeze in all the trips you want to take with the days you have left-altogether!
到了60岁，发现人生所剩无几，便告诉自己别再抱怨，珍惜剩下的日子！于是默默地走完了自己的余年。
Reaching 60 we discover life hasn't already remained too much, so we tell ourselves not complain any more and cherish the remaining day, upon that we walk silently over our remaining years of life.
他和他的妻子住在美丽的房子里，杰克的母亲呢，在生命中剩下的日子里，和他们一起过上了无比幸福的生活。
He and his wife had a beautiful home, and Jack's mother lived with them in great happiness for the rest of her days.
接下来的下午和剩下的日子他们过得很开心，一起憧憬着将来有一天到了霍格·沃茨终于能和他们的同类在一起。
They spent the rest of the afternoon, and the days that followed, happily anticipating the day when they would finally be students at Hogwarts, amongst their own kind.
你可能怀着些许悲伤看着那些书面沟通日子的正式得体，但是剩下的日子证明他们像Dillinger一样死板。
You may look at the days of formal graces in written communication with some sadness, but rest assured that they are as dead as Dillinger.
你可能怀着些许悲伤看着那些书面沟通日子的正式得体，但是剩下的日子证明他们像Dillinger一样死板。
You may look at the days of formal graces in written communication with some sadness, but rest assured that they are as dead as Dillinger.
应用推荐