当然我们能做的不只是评估，剩下的人生。
And of course, we can do more than just evaluate the entire rest of my life.
或者我可以表现得像一个小孩子一样，过万剩下的人生吗？
Am I just going to keep acting like a child for the rest of my life?
如果在你剩下的人生中只能跳一支舞，你想跳什么？
If you could only do one dance move the rest of your life, what would it be?
我有一个梦想，我可以把我剩下的人生路拿来和你相伴。
是的，在西雅图有他的朋友和家人，他剩下的人生应该去做什么呢？
Yes, he has his friends and family in Seattle, but what is he going to do for the rest of his life?
如此，他们就能知道何时应停止积极性治疗，让病人平静地走完剩下的人生。
This allows them to approach openly the question of when to give up on aggressive treatment and let the patient's failing health progress peacefully.
从现在起，你可以用你剩下的人生去担忧你的未来，但是你的这些担忧不会为你带来任何的改变。
You can spend the rest of your life, beginning right now, worrying about the future, and no amount of your worry will change a thing.
苏维尼是加拿大空军的一名飞行员。他加入到“如果在剩下的人生中只能选一套衣服，你会穿什么”的讨论中，这一话题在这些论坛里讨论非常热烈。
Souveny, a Canadian Air Force pilot, got into discussions about what to wear if you could only choose one outfit for the rest of your life, a popular topic on such forums.
我计划，在我第一次历险之后，剩下的时间都呆在巴格达，但是没过多久我就对散漫的人生感到厌烦，我第二次出海了，和正直的商人一起。
I designed, after my first voyage, to spend the rest of my days at Bagdad, but it was not long ere I grew weary of an indolent life, and I put to sea a second time, with merchants of known probity.
在书中，他关心的不是体魄的强壮或某一次的胜利，而是无休止的人类的奋斗：爱情，死亡，以及在希望和梦想或破灭或兑现之后，我们的人生还剩下些什么。
Here, his concern is not with macho physicality or crossing a line, but with the endless and enduring human endeavours: love, death and what is left when hopes and dreams are crushed or fulfilled.
你只剩下短暂而悲哀的人生。
如果她当初在选择是打掉我还是剩下我时有了顾虑，那么我就不会有现在的人生了。
She had given me all the things that I never would have had if she had kept me or aborted me.
在剩下来的两年里，两年后，我们将有一个属于自己的新的人生。
We only have two years. Two years to go, we will get the real life which belongs to us.
在剩下来的两年里，两年后，我们将有一个属于自己的新的人生。
We only have two years. Two years to go, we will get the real life which belongs to us.
应用推荐