（亨德尔当时正在创作）《应时清唱剧》，这部伟大的史诗赞美诗在第三部分重现了《以色列人在埃及》的精彩段落，祈祷上帝保佑英国。 亨德尔当时正在创作一曲恢宏壮阔的赞美诗《应时清唱剧》，敬献给处于危机中的祖国和护佑她的上帝；他移用了《以色列人在埃及》中一些最精彩的段落，置于这部作品的第三部分。
the _Occasional Oratorio_, that grand epic hymn to the menaced mother-country, and the God who defended her, reproduced, in the third part of this composition, the finest pages of _Israel_.
就让我们简单地看看第三世界国家都在发生些什么吧- - -那是一些人口剧多而又极端贫困的国家！
But let's just briefly look at what is happening in the Third World, a group of countries that is immensely populous but immensely poor.
而三个版本中，一个是原始版本，没有经过改编。另一个在其中隐藏了剧透情节，第三个则主动地展示了关键剧情。
One version was the original-no spoiler-another had the spoiler woven into the story and the third gave the spoiler right off the bat.
虽然丹尼尔.克雷格准备出演007系列第三部剧，但谁将取代他来出演男主角人们一时间众猜纷纭。
Though Daniel Craig is about to embark on his third adventure as 007, speculation already abounds as to who will replace him.
什么？难道你不记得乔治·邦德侦探连续剧在第三季之后，那个不必在离婚合同里写上上交一半工资给他前妻的人了吗？
What, you don't remember the detective series George Peppard quit after the third season so he didn't have to hand over half his salary to an ex-wife in a divorce settlement?
音乐喜剧《洛基恐怖秀》名列第三，茱丽叶•安德鲁斯主演的另一部迪斯尼音乐剧《玛丽•波平斯阿姨》排在第四。
Musical comedy The Rocky Horror Show landed the third, while Mary Poppins, a Disney musical starring Julie Andrews stood fourth.
音乐喜剧《洛基恐怖秀》名列第三，茱丽叶·安德鲁斯主演的另一部迪斯尼音乐剧《玛丽·波平斯阿姨》排在第四。
Musical comedy the Rocky Horror Showlanded the third, while Mary Poppins, a Disney musical starring Julie Andrews stood fourth.
派拉蒙电影公司近日确认，美剧《实习医生格蕾》中迷人的帕特里克·德姆西将加盟导演迈克尔·贝的变形金刚系列第三部作品，扮演梅根·福克斯的上司——一个“举足轻重的角色”。
Paramount Pictures confirmed today that Grey’s Anatomy hottie Patrick Dempsey has been cast in Michael Bay’s third installment of the Transformers franchise.
从第三季发布的预告片来看，这部历史台播放的美剧会在新的一年里血腥出新高度。
Judging from the trailer for the upcoming episodes, the hit History Channel series will be even bloodier come the new year.
第三章分析皖中民俗文化生活在庐剧题材内容中的渗透。
Chapter III: Analyses score in Luzhou opera, folk cultural life of the subject content infiltration.
我正在我的房间里，做《肥皂剧文摘》的纵横填字游戏。猜测谁是竖着第三排的填字线索。
So, I'm in my apartment doing the Soap Opera Digest crossword puzzle, and guess who the clue is for three down. She hands the magazine to Joey.
在第三阶段，连续剧成为主体样式，形成了独具特色的电视剧美学。
In the last stage, TV serials become the main form and it established the distinguishing TV play aesthetics.
我正在我的房间里，做《肥皂剧文摘》的纵横填字游戏。猜测谁是竖著第三排的填字线索。
Rachel: so, I 'm in my apartment doing the soap opera digest crossword puzzle, and guess who the clue is for three down. she hands the magazine to joey.
全面质量管理在我国第二以及第三产业的应用实践，可作为电视剧生产全面质量管理实施的参考。
The application of TQM in second and third industry of China could be used as an reference to the application of TQM in TV dramas production.
第三部分研究了校园DV剧的制作流成及评价标准。
The third part of its research campus DV stream into the production of drama and evaluation criteria.
第三章将《哈姆雷特》与《西班牙悲剧》做了比较，发现尽管两剧相似处甚多，但是前者中情节设置、对空间和心理的独特处理方式使《哈姆雷特》的延宕更能激起受众的强烈心理感受。
The third chapter presents a structural study of Hamlet and The Spanish Tragedy, and finds that Shakespeare's plot construction and treatment of space and mind intensify the effect of delay in Hamlet.
本文第三章主要是对热播剧的社会背景做简要分析。
The third chapter was a brief analysis between the hot TV series and its social background.
1985年因主演电视剧《徐悲鸿》获第三届电视金鹰奖最佳男主角奖。
Due to star in TV series in 1985, "Xu" was the third TV Golden Eagle Award for Best Actor.
按计划，美国惊悚电视剧《越狱》第三季这个九月份即将开播，在中国影迷收视排行中，它仍是位居榜首剧中的一部。
The US TV thriller Prison Break is set to begin its third season this September, and it's still one of the top shows on Chinese fan's list.
第三章将揽入研究视野的41部家庭剧的剧情提要及其主题和本事加以简要阐述。
The third chapter briefly expound the summary, themes and ability of the 41 family dramas which into the research vision.
第二季和第三季每季将至少包含18集电视剧，意味着粉丝们将至少有36集剧可以追啊！
Seasons 2 and 3 will contain at least 18 episodes each, meaning fans get 36 more episodes.
第三章分析复旦剧社的演剧倾向。
Chapter Three analyzes the performance characteristics of Fudan Dramatic Association.
可行性则是从青少年的心理特征和审美心理特点入手来阐述。第三部分：音乐剧对中小学艺术教育的价值探析。
In chapter 2: the author will analyze the necessity and feasibility of applying the art teaching in primary and middle school.
与克林顿同时获得本届最佳朗诵专辑提名的约翰-利思戈，主演了一度热播的电视连续剧《太阳第三波》；史蒂夫-马丁凭借他朗诵的小说《我公司里的快乐》也获得此项提名。
Other unlikely Grammy nominees unveiled Tuesday in Hollywood included funnyman Steve Martin who also won a nod for best spoken word album for the recording of his novel "The Pleasure of My Company."
与克林顿同时获得本届最佳朗诵专辑提名的约翰-利思戈，主演了一度热播的电视连续剧《太阳第三波》；史蒂夫-马丁凭借他朗诵的小说《我公司里的快乐》也获得此项提名。
Other unlikely Grammy nominees unveiled Tuesday in Hollywood included funnyman Steve Martin who also won a nod for best spoken word album for the recording of his novel "The Pleasure of My Company."
应用推荐