剧团将以《西方世界的花花公子》这出剧拉开这个戏剧节的序幕。
The theatre company will kick off the season with a production of the Playboy of the Western World.
它甚至被改编成音乐剧，于9月30日在曼哈顿举行的纽约音乐剧节上首次与观众见面。
A musical adaptation of the novel is set to premiere on September 30th at the New York musical Theatre Festival in Manhattan.
摩尔和明星格尔林——hbo系列剧《抑制你的热情》的制片人，计划在明年开始搞一个翠沃斯城喜剧艺术节。
Moore and Garlin, a star and executive producer of the HBO series "Curb Your Enthusiasm," plan next year to start a Traverse City Comedy Arts Festival.
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of the AMC television series "The Walking Dead.
这没什么，因为法国自一个多世纪前就开始政教分离(在法国公立学校，即使圣诞节演耶酥诞生剧都不可想象)。
It helps that France has a record of separating religion from the state going back more than a century (even a Christmas nativity play would be unthinkable at a French state school).
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of theAMCtelevision series "The Walking Dead.
这其中包括她和Corinne在椅子上表演音乐剧《Cabaret》中保留节目的照片，以及Sawers在2007年圣诞节戴着圣诞老人帽子的照片。
Her photos included a picture of her and Corinne standing on chairs recreating a dance routine from the musical Cabaret, and another of Sawers in a Santa hat from Christmas 2007.
本届首尔国际电视节于9月4-13日在韩国首都首尔举行，共有来自37个国家的169部电视剧参与各个奖项的角逐。
The 2009 event was held in the South Korean capital from September 4 to 13. A total of 169 soap operas from 37 countries took part in the annual event.
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of the AMC television series "the Walking Dead."
柏林冬泳俱乐部——“柏林海豹”的成员于圣诞节那天，在Orankesee湖中游泳。(安如)延伸阅读：学地道英文必看10部美剧！
Members of Berlin's ice swimming club Berliner Seehunde (Berlin seals) take a dip in Orankesee lake on Christmas day.
到处充斥着美国味儿的文物气息：想象一下嘉年华游戏(狂欢节)与街头(戏)剧，足以与大西洋城相匹敌。
Americana, everywhere: think carnival games and enough street theater to rival Atlantic City.
艺术节期间我们班演出了一台剧。
10多部电影、1部电视剧将在十一月上映，以迎接11月11日“光棍节”的到来。
More than 10 films plus one TV series will be released in November to mark Singles Day on Nov 11.
冬天来了，该准备好窝在家里看剧了。H BO将在圣诞节之后播出《权利的游戏》整整六季的内容。
Winter is coming... so get ready to binge watch. HBO will air all six seasons of "Game of Thrones" following the Christmas holiday.
国家地理频道推出的四小时迷你剧《圣徒与陌生人》就试图ꢎ“颠覆大家熟悉的感恩节演变史”。
The four-hour Saints & Strangers miniseries is National Geographic's attempt to go "beyond the familiar historical account of Thanksgiving".
新浪娱乐讯2007年4月，41集电视连续剧《卧薪尝胆》获得第47届蒙特卡洛国际电视节戏剧类最佳电视连续剧提名。
The 41-episode TV series "the Great Revival" won the nomination as the Best TV series in the Drama Category in the 47th Monte Carlo International TV Festival in April, 2007.
上海电视节针对国内外电视制作公司进行了一场电视剧交易会。
A trade fair for domestic and foreign TV production companies to buy and sell shows has opened at Shanghai's annual TV Festival.
第五节，庐剧和昂家戏班的特征体现与阐释。
The fifth part focuses on the features of Lu Opera Troupe of Ang Family and the explanation to the features.
第四节论述《远山堂曲品·剧品》的价值关注：注重教化、注重至正之情以及精英意识支配下的对“我辈”的思想观念及审美标准的标举。
In the forth part, I discuss the value idea of , namely paying attention to moralization and feeling according with legitimacy, and favor "Wobei"'s idea and taste dominated by his model consciousness.
第一节分析新编历史剧的创作，第二节探讨改良京剧的创作。
The first section analyses the creation of new history operas. The second section discusses the creation of meliorated Peking operas.
陈可辛的音乐剧《如果•爱》是去年威尼斯电影节的闭幕影片。
Peter Chan's musical romance "Perhaps, Love" was made as the close film of last year's Venice film Festival.
由百老汇巨星莉亚·萨隆珈领衔主演的美国百老汇经典音乐剧《灰姑娘》，于2008年10月登陆第十届中国上海国际艺术节。
With Broadway superstar lea Salonga as leading actress, the Broadway classic musical Cinderella is to be presented on the stage of the 10th China Shanghai International Arts Festival in October, 2008.
这出剧从周三开始演出，它揭开了莱斯布里奇大学艺穗节的序幕，艺穗节由七个节目组成，每个节目有四场演出，通常在“小屋”或者“大门”举行。
Thee play opened Thursday, and kicks off the inaugural Lethbridge Fringe Festival, which features seven different shows with four performances each, held at Casa, Club Didi or The Gate.
也许你不断在“谋划”愚人节这天搞个什么恶做剧来戏弄同事一把，但在行动之前，你应该知道你的同事很可能并不喜欢这样的做法。
You've been planning the best April Fool's Day joke to play on your co-workers, but before you go ahead with it, you should know that your co-workers are unlikely to approve.
变剧凸轮是控制弹簧的有效圈数，节距刀下面螺栓调节弹簧高度；
Variable play cam is the effective number of the control spring, and the height of the bolt adjusting spring;
变剧凸轮是控制弹簧的有效圈数，节距刀下面螺栓调节弹簧高度；
Variable play cam is the effective number of the control spring, and the height of the bolt adjusting spring;
应用推荐