韩国基本上被剧烈的地震摧毁了，接著又遭受了火山的侵袭和海潮的冲刷。
Korea was basically destroyed due to significant Earthquakes, new volcanos followed by the tidal bore.
这场剧烈的地震袭击了智利首都圣地亚哥，持续一分半钟，导致电话以及能源线路中断。
The tremor shook the capital, Santiago, for a minute and a half early this morning, bringing down telephone and power lines.
太平洋的收缩引起板块向其他板块挤推，造成了剧烈的地震和快速的造山运动，尤其是沿著“火环”的地区。
Compression of the Pacific caused plates to be pushed under others which caused violent Earthquakes and rapid mountain building particularly along regions of the Ring of Fire.
迈 ：太平洋被板块交界地带环绕，板块的交界引起了频繁且剧烈的地震和火山爆发，我们将这里成为“环太平洋火山地震带”。
Dr. Michael Blanpied: The Pacific is ringed by plate boundaries, and those play host to some of the most frequent and dramatic earthquakes and volcanoes--the so-called "Ring of Fire."
他同时也关注了2000年5月5日的众星连珠，并警告它会导致太阳耀斑爆发、剧烈的地震以及由此引起的陆地变化和大爆炸。
He also spotlighted the planetary alignment of May 5, 2000, and warned that it could bring solar flares, severe earthquakes, "land changes" and "seismic explosions."
昨天发生在日本的大规模地震造成了破坏性的海啸，这是自2004年以来的一系列剧烈地震中的最新一次——此前四十年都没有如此剧烈的地震。
The massive earthquake that shook Japan yesterday, creating a destructive tsunami, is the latest in a series of especially fierce temblors since 2004 - after four decades without such large quakes.
小镇受到地震的剧烈震动。
2011年3月30，遭遇剧烈地震，海啸袭击后的宫城县女川地区，一幢建筑物遭受严重毁坏。
A destroyed building following the massive earthquake and tsunami in Onagawa, Miyagi prefecture on March 30, 2011.
Sandiford教授和同事们所进行的地质研究已表明，从阿德莱德到维州东南部的地下，地震活动非常剧烈。
Geological studies conducted by Prof Sandiford and colleagues have revealed intense underground seismic activity from Adelaide to southeast Victoria.
地面剧烈摇晃的时间，比我以前经历的任何一次地震都要长。
The fierce rolling of the earth lasted longer than I had ever experienced.
但是，在松软的土层上，长周期地震波的震动会被放大，可能使摩天大楼的摇摆更加剧烈。
But on soft soils, vibrations from long-period seismic waves are amplified, possibly exacerbating the swaying of skyscrapers.
此次地震的震中距离中心城市仅20公里之遥，震源深度只有10公里，整个城市剧烈晃动。
With the epicentre only 20km from the central city and the quake only 10km deep, the whole city got a mighty shaking.
日本同样也有很强烈的地震，譬如像1923年的关东大地震，它使日本全国各地都受到了剧烈的震动。
Japan does have severe earthquakes too, such as the Great Kanto earthquake that shook the country in 1923.
常年在地球上两个比较活跃的地震带之间来来回回，最起码你们的记者学会了在地面剧烈晃动的时候不慌张。
Splitting his time between two of the more seismically active regions of the world, your correspondent has at least learned not to panic when the ground lurches violently.
由于震中离地面很近，7.0级地震导致剧烈摇动，摧毁了高度在两三层以上的所有建筑。
With its epicenter close to the surface, the 7.0-magnitude earthquake resulted in massive shaking that toppled every building taller than two or three stories.
海底板块的剧烈移动引发了地震，形成了三个不同的震央，随后沿着海底延伸了500公里。
The huge movement of sub-sea earth at 2.46pm on Friday led to a quake at three different epicentres, along a 500km stretch of sea.
与此有关的地震非常剧烈，导致几乎没有幸存者。
The earthquakes associated with this were very violent leaving few survivors.
“捕震灵手”软件被设计成可记录笔记本所有的震动，但是只有当位于一个地理区域的众多计算机记录下来剧烈的震动时，信息才会被上传至地震监测系统。
The "Quake Catcher" software is designed to record all vibrations on a computer, but only uploads the info if many computers in the same geographic area record "dramatic shaking."
近处小地震的感觉象一个小的颠簸跟着几个更强烈一些的剧烈摇动，又很快过去。
A small earthquake nearby will feel like a small sharp jolt followed by a few stronger sharp shakes that pass quickly.
叠前深度偏移技术是解决复杂构造和速度横向变化剧烈地区的地震资料成像问题的理想技术。
Prestack depth migration is an ideal technique for seismic data imaging in the regions with complex structural conditions and severely changeable lateral velocities.
短暂的剧烈的应激源如地震通常会并发心脏病。
Short, drastic stressors, such as earthquakes, are often followed by a spike in heart disease deaths.
直到有一天，大地轰隆做响，在地震中剧烈的颤抖。
Until, one day, there is a great rumble and the earth itself trembled in a powerful earthquake.
这种快速运动意味着在大陆板块的边缘部位积聚了较大的能量，进而引发能量的剧烈释放，也就是地震。
This fast movement means more energy is pent up along the plates' rims, triggering a violent release of the force as earthquakes.
该领域的其中一方面是要研究地震学---只有在板块运动剧烈的时候才会出现地震波并产生联动。
One segment of this field is devoted to seismology, the study of seismic waves that are generated when major geological shifts occur.
在地形起伏剧烈的山区，地震波信号接受、直流及时间域电测深深度等因素限制了以上测深方法的发挥。
In the dramatic mountain terrain, seismic wave can't be received easily; DC and time domain sounding are limited by the above reason.
目前在地震波及到所有区域已经恢复了正常的通信，成都用于通信的线路在这次剧烈的摇晃中没有一条受到了损坏。
Though communication is still being restored to all areas affected by the earthquake, all communications lines in Chengdu were not broken by the shock.
物理褶皱现象产生的地震会比较剧烈，并且特别会发生在人类居住之地。
The physical ripple effects of that include more Earthquakes that are larger and they are going to occur specifically where human beings live.
我只是想：“这比平时的地震要剧烈些。”
我只是想：“这比平时的地震要剧烈些。”
应用推荐