当时，我和母亲之间有着剧烈的冲突。
This was a time of intense power struggles between my mother and me.
然而，比现在更剧烈的冲突不大可能发生。
However, the more violent conflict than now is unlikely to happen.
剧烈的冲突正在出现。
信息的爆炸，思维的多元化与现实的局限产生了剧烈的冲突。
There is sharp conflict among the information explosion, pluralism of ideology and the limitation of reality.
在孤立的城市和区域的框架中，即便是剧烈的冲突，可能也会表现为微不足道的地方性事件。
Within the framework of isolated cities and regions, conflicts, even if acute, might appear to be insignificant local episodes.
这里我们又有了第二次与人类总体经验相对的剧烈冲突。
Here we have arrived at a second sharp break with the general experience of mankind.
不同的群体对冲突剧烈程度的看法不同。
这种冲突显示了人类每向前迈进一步都不可避免的剧烈斗争。
This kind of conflict shows the drastic struggle that is inevitable on every step of human beings when they walk forward.
他发现，如果父亲能很好的控制格斗游戏的剧烈程度，儿子能在其中掌握肢体冲突的底线。
He has found that play-fighting with a father who manages how rough the play becomes, teaches a child boundaries for their physicality.
这不再是作出平静滚动调整的“舞动”了，而是不同种类的冲突；不会再那么平静，而是相当剧烈。
It is no longer a dance, with smooth rolling adjustments, but a different kind of clash which is not smooth but rather violent.
它诉诸帝国主义扩张和殖民剥削手段，从而使民族之间和种族之间的冲突更加剧烈。
It resorted to imperialist expansion and colonial exploitation, thus making conflicts between nations and RACES more bitter.
历史学家们也指出了剧烈的尼诺现象和一些严重的冲突之间的联系。
Historians have also pointed to links between particularly severe ninos and episodes of serious strife.
在罢工中，牧场主和种植者拒绝销售肉牛和谷物，这使得当地谷物市场陷于瘫痪，再次上演了一场在去年曾折磨该国经济的剧烈冲突。
Ranchers and growers are refusing to sell cattle and grains in a strike that has paralyzed local grain markets and revived a bitter conflict that gripped the country last year.
美国电影《CRASH》，表现的是美国发生的种族、多元文化的“剧烈碰撞”，文化冲突。
U. S. film "CRASH", the performance of the United States is the racial, multi-cultural "dramatic impact", and cultural conflict.
如是，面对网络环境下各种权利冲突更加明显或剧烈的现实，如何进行权利的配置、权衡与取舍就成为解决问题的关键。
If so, in the face of the more obvious and dramatic conflict of the reality in the network environment, how to do the right configuration and trade-offs has become the key to solving the problem.
库切的兴趣主要集中于是非对错的观念发生无休止剧烈冲突的情形。
Coetzee's interest is directed mainly at situations where the distinction between right and wrong, while crystal clear, can be seen to serve no end.
库切的兴趣主要集中于是非对错的观念发生无休止剧烈冲突的情形。
Coetzee's interest is directed mainly at situations where the distinction between right and wrong, while crystal clear, can be seen to serve no end.
应用推荐