当地剧团在上演《哈姆雷特》。
The local theatre group is staging a production of 'Hamlet'.
已选定六个剧团参加今年的戏剧节。
Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.
剧团正在全国各地巡回演出。
巡回剧团来到山村，人们笑逐颜开，奔走相告。
When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.
为了博得艺术爱好者的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家必须与歌剧院和剧团竞争。
For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete with opera houses and theater companies.
她在一巡回剧团里演出了三年。
他父亲曾是粤剧团的一名演员。
罗经剧团推出了全新制作的《李尔王》。
Compass Theatre Company presents a new production of 'King Lear'.
她的事业从在皇家卡尔罗莎歌剧团担任首席女歌手开始。
Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.
对于剧团的演员来说，天赋是最重要的。
Talent is the most important for actors in the theatre group.
演员必须每周参加两次戏剧团的活动。
Actors must take part in the theatre group's activities twice a week.
试着成为运动队或学校戏剧团的一员。
Try to be a member of a sports team or a part of a school play.
1923年，第一个女子越剧团成立，随后女演员逐渐取代了男演员的位置。
The first female troupe (剧团) of Yue opera was created in 1923, and then female performers gradually took the place of the males.
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国！由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
市民们不明白为什么皇家莎士比亚剧团需要补贴。
The townsfolk can't understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy.
市民们并不这么看，地方议会也不直接资助皇家莎士比亚剧团。
The townsfolk don't see it this way and the local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.
1993年，他偶然在伦敦观看了北京京剧团专业人员表演的京剧。
In 1993, he happened to watch Beijing Opera performed in London by professionals from Jingju Theatre Company of Beijing.
有皇家莎士比亚剧团，该剧团在埃文河畔的莎士比亚纪念剧院演出精彩的戏剧作品。
There is the Royal Shakespeare Company (RSC), which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon.
他们毫不掩饰对皇家莎士比亚剧团演员的反感，不喜欢他们的长发、胡子、凉鞋，也不喜欢他们吵闹。
They frankly dislike the RSC's actors, them with their long hair and beards and sandals and noisiness.
我觉得苹果公司就像个剧团。
还没有任何歌剧院或芭蕾舞剧团这么做。
在梅小的时候，她就在当地剧团中演出。
Mae started to perform in local theater groups as a young child.
现在各昆曲剧团试图演出有噱头的剧目来争取关注。
Now Kunqu troupes are trying to grab attention with provocative shows.
帷幕随着演出结束的铃声落了下来，剧团明天就要离开这里。
The curtain has been rung down; the theatrical company are leaving here tomorrow.
他指出，本次音乐节的开场节目将由泉州木偶剧团的演出取而代之。
He points out that the event that will instead begin the festival, a performance by the Quanzhou Marionette Theater, though smaller in scale than the typical Chinese opera, is similarly inclusive.
艾迪16岁了，他决定离开家去参加一个剧团。 他的爸爸非常震惊。
At the age of 16,Eddie decided to leave home and join a theater compang.His father was appalled.
1599年，他搬到了河的南岸，同年剧团在那里建造了环球剧场。
He moved across the river to Southwark by 1599, the year his company constructed the Globe Theatre there.
你跟他谈到了你今天下午读的那份来自正致力于孕育新作品的小剧团的合同草稿。
You talk to him about the letter of intent you read this afternoon from the small theater group focused on new work.
你跟他谈到了你今天下午读的那份来自正致力于孕育新作品的小剧团的合同草稿。
You talk to him about the letter of intent you read this afternoon from the small theater group focused on new work.
应用推荐