土地是一些有闲阶级剥削劳动者工作的一种手段之一。有同志对其过程作了解释。
Our comrade pointed out how the land was one of the means by which the Labour of the workers was exploited by an idle class.
我很高兴许多美国人拒绝进口那些靠剥削劳动力生产的产品，那些在危险的工厂里非法雇佣工生产的产品。
I'm glad that many Americans are repulsed by the idea of importing products made by barely paid, barely legal workers in dangerous factories.
法律条文还要求公司给劳动者缴纳更高的养老金和保险费。在之前许多公司为追求效益而剥削劳动者的基本权益。
It also mandates higher company contributions to pension and insurance funds after many companies previously derived economic gains from violation of labor rights.
在《资本论》里，他断言工人受到资本家的剥削，资本家从工人劳动的剩余价值中获得利润。
In Das Kapital he asserted that workers were exploited by capitalists who profited from the added value of their Labour.
不允许强迫劳动和剥削童工。
法律真空为大量的滥用创造了条件：对劳动法极少的尊重，比方说，鼓励对工人进行剥削。
The legal limbo creates ample scope for abuse: limited regard for labour laws, for example, encourages exploitation of workers.
它们断然拒绝关于它们剥削在线劳动者的指称。
They fiercely reject claims that they are exploiting online workers.
他们是富人，是因为他们剥削了我们的劳动——只是，这究竟是如何发生的，并不是那么显而易见。
They're rich because they exploit our labor — but it's not obvious how that happens.
除了废除声名狼藉的君主制，他们还要与基于等级制度的歧视，对部族的掠夺和对失去土地的劳动者的剥削等等不良现象作斗争。
Besides scrapping a discredited monarchy, they would fight caste-based discrimination, the deprivation of tribal groups and the exploitation of landless labourers.
在田里，承包商或者种植商大肆剥削无证工人的劳动力时，他们几乎没有反抗过。
In the fields, undocumented workers hardly ever protest when contractors or growers abuse them.
劳工权益倡导团体认为定期检查对于印度经济的繁荣更为重要，而去除劳动法律可能会削弱公会并导致剥削。
Labor rights advocates say that regular inspections are even more important as India's economy booms and that dismantling the labor laws could weaken unions and lead to exploitation.
尽管有如此剥削，女孩们还是宁可选择廉价且充满歧视的工厂劳动，也不愿意待在毫无希望的农村生活。
Despite exploitation like this, the supply of girls willing to trade the dead-end life of the village for the cheating and discrimination of the factory appears limitless.
许多儿童在工厂里作为廉价劳动力受到剥削。
许多儿童在工厂里作为廉价劳动力受到剥削。
甚至把一切非劳动收入与剥削连在一起。
Some even regard income not through working as exploitation connected.
在旧社会，劳动人民受压迫受剥削，过着牛马一样的生活。
In the old society the laboring people suffered oppression and exploitation, getting along like beasts of burden.
作为人格化资本的资本家对活劳动的剥削主要通过监督和指挥劳动表现出来。
As personalized capital, capitalists exploit the live labor mainly by supervising and directing labor.
滨孙是个劳动者同时又是资产者和殖民者，因此具有剥削掠夺的本性。
Robinson was working at the same time the asset and the colonizer, it has a predatory exploitation of nature.
在各种媒体上，到处都可以看到某家公司如何剥削人、破坏环境以及某家银行如何毁掉劳动人民的基金这样的故事。
In the media, everywhere one finds stories about how this company is exploiting people someplace and ruining the environment, or this bank is ruining hardworking people's funds.
当然，剥削者的改造和劳动者的改造是两种不同性质的改造，不能混为一谈。
Of course, the remoulding of the exploiters is essentially different from that of the working people, and the two must not be confused.
要把非劳动收入与剥削收入区别开来，不能把资产收入和是否雇工作为判别剥削的标准，而应依据获得收入的行为是否具有合法性作为判别剥削的标准。
We must distinguish income earned by means other than manual labour from that by exploitation and should in no way decide whether it is a behavior of exploitation by the criteria as to if …
富农的剥削方式，主要是剥削雇佣劳动(请长工)。
His main form of exploitation is the hiring of Labour (long-term labourers).
占有土地，自己不劳动，或只有 附带的 劳动，而靠剥削农民为生的，叫做地主。
A landlord is a person who owns land, does not engage in labour himself, or does so only to a very small extent, and lives by exploiting the peasants.
我们经常视察那里的工厂，检查他们是否做到了不剥削员工，比如他们是否少支付员工薪水或者让他们工作时间过长：廉价劳动力。
We often visit the plants to check that they don't exploit workers by underpaying them or making them work long hours:sweatshop work.
我们经常视察那里的工厂，检查他们是否做到了不剥削员工，比如他们是否少支付员工薪水或者让他们工作时间过长：廉价劳动力。
We often visit the plants to check that they don't exploit workers by underpaying them or making them work long hours:sweatshop work.
应用推荐