好几次，我的女儿打电话对我说，“妈妈，在这些水仙花调谢前，你必须过来看看它们。”
Several times my daughter had telephoned to say, "Mother, you must come to see the daffodils before they are over.
再多听几次以后我突然想到…15年前，我是在一部卡通《流氓兔》里听过(《兔儿狂想曲》，1946)。
After listening to it several more times, it suddenly hit me... I heard it in a Bugs Bunny cartoon 15 years ago (Rhapsody Rabbit, 1946).
每天做几次，尤其是跑前和跑后，为了加强你的小腿正面肌肉力量，可以试试压脚和提踵。
Do these several times a day, and especially before and after you run. To strengthen your front leg muscles, try the foot press and the furniture lift.
在大型演讲前多排演几次。
这个夏天，不受欢迎的菅直人几次徘徊于要不要辞职，而前原也暗示了他不会参选，于是前原的这次参选让人大为吃惊。
Several times this summer, as the unpopular Mr Kan wavered over whether to quit or not, Mr Maehara indicated that he would not run, so his decision comes as a surprise.
忠告专栏作家安·兰德斯曾出版过前十条(无归属的)好几次，而这个单子也被广播评论员保罗·哈维用过。
Advice columnist Ann Landers has printed the first ten items (uncredited) several times, and the list has been used by radio commentator Paul Harvey.
前两周学校安排我们军训，其实军训我以往参加过好几次了，每一次都会给我留下精彩的回忆。
The college had us do our military training for the first two weeks. In fact, I have done military training several times; each time leaves a wonderful memory.
1936年前其中有些边界重新划了几次。
Some of these borders were redrawn several times until 1936.
如果你尝试戒烟但没能成功，别气馁，因为大多烟民在成功戒烟前都会有几次失败的经历。
If you have tried to quit smoking and failed before, take comfort in the fact that most smokers fail several times before quitting successfully.
前患者在网上写文章称电击被不断地执行，有几次还很厉害。
Former patients, writing online, claim the shocks, some severe, were administered continuously.
密切关注柬埔寨大选的外国观察人士说，柬埔寨这次选前气氛比过去几次竞选活动都平和。
Foreign observers keeping a close eye on Cambodia's upcoming general elections have reported a more peaceful pre-election period than for previous campaigns.
就像你是在小卖部的货架前徘徊，这些学生来回看了好几次，通常都会先瞥一眼左边的那个。
Just like when you're hovering in front of a grocery store shelf, the students looked back and forth several times, usually glancing first at the snack on the left.
那么，沃兹先生是怎样处理考场作弊案的呢？记得经过几次堂上考试后，沃兹先生发现我的前、后、左、右的邻座的考试成绩都不低，而且是以我为核心向四周“辐射”——离我越近的成绩越好，越远的越差。
I remember many times after tests, Mr. Ward found that the students sitting around me had better scores than the others and the further away a student was from me, the worst his grade.
这类事件中最著名的一个就是6500万年前恐龙的灭绝，但这还不是最坏的；这个星球已经经历了几次如此大规模的灭绝。
The best-known such event was the one that wiped out the dinosaurs 65m years ago, but that was not the worst; the planet has suffered several such large mass extinctions
常洗手-每天找时间洗几次手，能确保一直到你睡觉前不能被你握过的手上的病菌感染。
Wash your hands frequently - Take a few extra opportunities every day to wash your hands can make sure the hands you shake don't shake your core and send you off to bed.
如果你很不幸地忘记了她们的名字，可以在交谈前5分钟的时间内多提到几次名字。
If you have trouble remembering names, try this tip out: When you first meet someone, say their name at least 3 times within the first 5 minutes of meeting them.
但是，如果，例如，您使用您的翻边工具仅一年几次，你应该在每次使用前，刷新你的记忆。
But if, for example, you use your flaring tool only a couple of times a year, you should refresh your recollection before each use.
在确定最后的人选前，你可能会改变几次主意。
You are likely to change your mind several times before settling for one partner.
如此反复几次，同时上肢慢慢抬起、直立，直至脉搏恢复至运动前正常脉搏。
Do the movement several times, and at the same time, lift lower limbs gradually to straight position until pulse regains the normal condition before the race.
在澳大利亚，市场迅速从加息预期转换为预测到年底前会有几次降息。
In Australia, rapid market interest rates for forecasting the conversion from expected before the end of the year to there is a few times to cut interest rates.
在测试过程中，我们的确发现过几次崩溃。模拟器也感觉有点缓慢。 不过话说回来，在花钱买新手机前，试用一下新的移动的操作系统也是特有趣的事。
We did experience a few crashes in our tests, and the emulator felt somewhat sluggish, but in all, it's fun to try out a new mobile OS before spending money on a new phone.
这个疑问在几百年前就已经开始了，定期地突然出现在新闻报道里，包括20世纪和21世纪出现的几次，例如是诺亚方舟的宣教事工引发2010的吵闹。
This quest began hundreds of years ago and pops up in the news periodically, including several times in the 20th and 21st centuries, such as with the Noah's Ark Ministries brouhaha of 2010.
研究表明，大地震前震源区及其附近发生的几次显著地震易受固体潮引潮力某个方位附近触发。
The research results show that several significant shocks happened in source region and its vicinity before a large earthquake are easily triggered by certain directions.
风裹着雨打在我的身上，我跌倒了好几次，但终于还是走到了一幢孤零零立在沼泽地中间的长长的矮房子前。
The wind and rain beat down on me, and I fell down several times, but finally I arrived at a long, low house, standing rather isolated in the middle of the moor.
其计算结果表明：在几次地震前均有清楚的形变前兆显示。
The calculated result indicated that precursor deformation had been exhibited before some earthquakes.
我死了；这件事；麻烦火化前多确认几次。
I died; This thing; Pease check more carefully before cremation.
笔者对几次强震前形变前兆异常形态和量级特征进行了初步分析。
Primary analysis was made upon the abnormal pattern of deformation precursors and magnitude features.
前一年，一位名叫罗丝的修女一直教我们班，今年，她每周只来我们班上几次音乐课。
The previous year, my classmates had been taught by a nun named Sister Rose. This year, she came to our class to teach music several times a week.
“要他们在发送你的简历前征得你的同意，如果同一个雇主几次收到你相同的简历，那你看上去是很迫切的在找工作”温奇说。
"Ask them to get your permission before sending out your CV. If the same employer receives it several times you can start to look desperate," Winch says.
“要他们在发送你的简历前征得你的同意，如果同一个雇主几次收到你相同的简历，那你看上去是很迫切的在找工作”温奇说。
"Ask them to get your permission before sending out your CV. If the same employer receives it several times you can start to look desperate," Winch says.
应用推荐