目标观众越成熟，游戏品质则成为成功前题。
The older the target audience, the gameplay quality comes more to the forefront.
获得成功有两个重要的前题：一是果断，二是忍耐。
Success has two important premise: one is decisive, patience is two.
超宽带光谱是得到高能量单周期激光脉冲的前题条件。
To achieve intense monocycle laser pulses, sufficient spectral width is required.
注重参赛菜品的实用性为前题，为今后大赛的更加实用和可行性另辟思路。
Entries focus on the practicality of food for the former title, the contest for the future and feasibility of developing a more practical idea.
铁道机车车辆油压减振器合理的注油量是保证其使用寿命和阻尼性能的前题。
The reasonable oiling mass of the damper for rolling stock is an one of the key to guarantee the damper service life and the resistance characteristic factors.
在小目标跟踪过程中，如何把目标从复杂背景中提取出来是实现跟踪的前题。
During tracking a small target, it is important that how to take the target from complex background.
相关、真实、及时、可靠的会计信息，是使用者作出正确决策的基本前题和条件。
Accounting information which is relevant, authentic, timely, and reliable is essential and prerequisite to the accurate decision-making of the user.
制定与城网规划配套的复盖整个城市的配电自动化规划是分阶段实施网络集成的前题。
The layout of distribution automation for the whole city is primarily necessary to the implementation of network integration.
只有在自由的学习气氛下才可能有爱和关怀。这是引领学童认识他们的本真，他们的兴趣爱好不可或缺的前题。
Only in freedom can there be love, which is absolutely necessary in guiding his pupils in uncovering themselves, that is, who they are, and what they are interested in life.
现时有许多活动是以最理想的品牌定位为前题，但却完全不见彰效——因为它们索然无味，或是架构很差，或者是用字遣词不适当。
And a lot of today's campaigns are based on optimum positioning but are totally ineffective-because they are dull, or badly constructed, or ineptly written.
今天早上的考试中，最后四道题我答不上来，但前五道我答了。
During this morning's test, I couldn't do the last four questions, but I did the first five.
这篇文题不搭调的文章临出版前还是被刷掉了。不过在次月，由于有个奥地利旅游委员会的支持，这篇文章还是出版了。
This possible mismatch was spotted at the last minute and the piece yanked, though it resurfaced next month with the support of the fearless Austrian tourist board.
父母做的最不明智的事情就是强迫学龄前孩子去做一些事情—比如，当孩子还没有发育到一定程度时就逼迫他们去阅读或者做数学题。
The worst thing a parent can do is to pressure preschoolers to perform — for example, by pushing them to read or do math exercises before they're ready.
但在十年前，这个选择题根本就不会存在，问题只会是关于法航447航班的奇怪问题的集合。
But this is a choice that could not have existed even a decade ago; it is one that could emerge only in the strange confluences of Flight 447.
以《巩固当前，塑造未来》为题的半年报在日本受灾前一周刚刚截稿。
The report, titled Securing the Present, Shaping the Future, was finalized in the weeks prior to the disaster in Japan.
伊莎贝拉看了会儿书说“爸爸，在着陆前，让我们在练会数学题吧。”
"Daddy," Isabelle said to me after reading for some time, "let's do some math facts before we land."
T由文章前两句话"我仍记得我第一天上学的情景，那时我只有六岁"判断此题句意正确。
I can still remember my first day at school. I was only six years old at that time.
基本上你挑选每一题的答案就是短评的题目，在写下你的答案前将大纲逐一列出将有助实际写作。
Each answer is in essence an essay' on the topics you have selected. It would be useful to outline your answers before actually writing.
对于一个网页设计者来说，正确提问是一项非常重要的能力。 在本文中，我们列出了60个典型问题——这些问题是网页设计专家在完成作品前必问的60题。
In this article, we’ll go over 60 specific questions that web professionals should ask before taking their website public.
在我们多数人回答非常后一题前，时间就到了。
Time ran out before most of us could answer the last question.
比赛分组和地点在辩题宣布前公布。
我们当时都在偷偷笑正在黑板前讲解数学题的老师。
We were all laughing up our sleeves at the teacher when he was up at the blackboard explaining the math problem.
将下列左边的单词或短语与右边的解释配对，并将正确答案的字母标号填入（题前的）括号内。
Match the words or phrases on the left with the explanations on the right and write the corresponding letter in the brackets (before the number).
这句话翻成中文就是：“当老师在黑板前讲解数学题的时候，我们都偷偷地笑，因为他裤子后面有个裂缝，他自己还不知道。”
We were all laughing up our sleeves at the teacher when he was up at the blackboard explaining the math problem. He had a rip in the back of his pants and didn't know it.
本课程包含大量阅读书单、解答的习作及前三年的考古样题。
This course includes an extensive list of readings, problem sets with solutions, and sample exams from three previous years.
为便于读者查阅和检索，文前附中、英文目录，书后附表题索引和撰稿人名索引。
In order to facilitate the reader to view and retrieve the text before middle school, English directory, schedule book title and author name index index.
为便于读者查阅和检索，文前附中、英文目录，书后附表题索引和撰稿人名索引。
In order to facilitate the reader to view and retrieve the text before middle school, English directory, schedule book title and author name index index.
应用推荐