他们沿着山的侧面继续前进。
我们都互相鼓励继续前进。
现在,他决心继续努力前进。
He now has the determination to push further and keep on going.
一旦你停止推雪撬,它是怎么继续前进的?
与“要么使用,要么失去”定律相关的是“继续前进原则”。
Related to the "use-it-or-lose-it law" is the "keep-moving principle".
与“要么使用,要么失去”定律相关的是“继续前进原则”。
Related to the "use-it-or-lose-it law" is the "keep-moving principle".
我们应该继续前进,因为我们不知道怎样停下来。
他们打算继续前进解放这座城市。
他继续驾车前进,对发动机发出的噪声显然毫不在意。
He drove on, apparently unconcerned about the noise the engine was making.
我继续向西边100英里处的弗拉格斯塔夫市前进。
我们应该时不时地调整我们的目标,以便继续前进。
We should adjust our aim from time to time in order to go ahead continuously.
它真的让我们有可能继续沿着非洲的现代人类之路前进。
It really made it possible for us to continue along the path toward modern humans in Africa.
他们给了他们继续前进的勇气。
需要解释的不是为什么雪橇继续前进,而是它为什么停下来?
What requires explanation is not why the sledge keeps going, but why it stops?
虽然这一事件很大程度上改变了这场两名选手争夺胜利的比赛,但他们都依然继续朝着终点线前进着。
Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.
我们该继续前进了。
詹姆斯继续前进,2个多小时内就往返恶魔岛。
James pushed forward, making it to Alcatraz Island and back in a little more than 2 hours.
我真希望你能抱着对人类有潜在好处的观点继续前进。
I do hope you'll go ahead in the view of the potential benefit to mankind.
于是他们继续前进。
他们继续前进,爬上了山顶。
我们捡起这些信,继续前进。
所以我们捡起这些东西,继续前进。
巨型液压支架保持隧道稳定,直到切割工继续前进。
Giant hydraulic supports keep the tunnel stable until the cutters have moved on.
我想我应该认识到我的错误,吸取教训,并继续前进。
I guess I should recognize my mistakes and learn the lesson they teach me and move forward.
我们不喜欢表达强烈的感情,而只是“保持冷静并继续前进”。
We don't like to express strong feelings, but just "keep calm and carry on".
当身体因为过度劳累而失去平衡时,我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡,然后才能继续前进。
When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受,然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受,然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then again, like children move on.
穿过小行星带继续前进,我们进入了气体巨行星区域:木星、土星、天王星、海王星,所有这些都使地球看起来像个侏儒。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, all of which dwarf the Earth.
令他吃惊的是,我也加入了合唱,所以当卡车前进时,后面的男孩们继续合唱,而司机和我一起和声,唱一些复杂的片段。
To his surprise I joined in and so while the lorry rolled onwards, the boys in the back maintained the chorus while the driver and I harmonized and sang complicated bits.
应用推荐